五
情况和之前有些不同了。
没有光，没有暗，没有吸纳，没有下坠，世界仅仅抖了一下，像摇晃的果冻，于是一切就变了形，换了模样。
城市还是那个城市，街道还是那些街道，罪孽潜滋暗长，巷弄藏污纳垢，好似从未变过。但的确有什么改变了。仍然有风，仍然有雨，倾盆泼洒的暴风雨还在，却带着一种撕心裂肺的恨意。
这是飓风。飓风过境时把某几棵虚浮的树木连根拔起，狂涌的气流和凌厉的雨线在黑暗中犁过大地。天上下起了乌贼雨，飓风卷起大大小小的鱼虾，将海里的乌贼冲上高空，然后劈头盖脸砸下，仿佛《出埃及记》里的青蛙雨。
举头三尺有神明。他想，这是自然对人的惩罚。也许是大自然，也许的确有神在高空中俯视人间，而巴尔的摩凭借诸多理不清的罪恶，惹得神明不快，才有了这场警示性的天灾。
时光回拨，他来到凯莉死前的时间，像寄生虫一般潜伏在个体无意识深处。这是飓风过境第一天。凯莉·摩尔活了过来，本已死去的吉米·金牙在这个时候也活蹦乱跳。一切尚未发生，一切仍在继续。他看到了真相。事实是，凯莉要求得到新型致幻剂的样品，而吉米也像答应他一样，答应凯莉第二天晚上会为她送去谟涅摩绪涅。当晚，凯莉回到家中，等待她的却是几个体格健硕的男人。
休·威尔比认出了那些人。尽管他们身着便装，神情冷淡而不屑，但这些人腰间的配枪出卖了他们。那是巴尔的摩警局的制式动能手枪。这些人全都是披了皮的巴尔的摩鬣狗，其中有几张甚至是他熟悉的面孔。曾经，凶案发生时，他浑然不知细节，如今，他以凯莉的视角看见了发生的一切—警察们把她带到了东部港区，将她锁在一个黑灯瞎火的码头集装箱里。
时间在伸手不见五指的黑暗中悄然流逝，凯莉被铐在一张牢固的木椅上，几乎无法挣脱。雾蒙蒙的未知令她恐慌，阴森森的黑暗令她恐惧。在忧虑中，悬而不决的命运罩住了她，她决定自救。她大声呼喊，疯狂挣扎，连人带椅倒在地上，用脚去踢，用手去摩擦，用喉咙里的声音尽可能制造任何一点儿生命的动静。但她是被陷阱夹断了腿的野兔，那副冷冰冰的手铐越挣扎便铐得越紧，勒得她几乎再也感受不到肿胀无力的双手。风暴的恐怖怒号掩盖了一切，她的一切喊叫传不了多远就在狂风暴雨和潮鸣电掣中破碎。
于是，她放弃了，仿佛所有猎物最终表现出来的那般，平静等待命运降临，但不是出于内心安宁，而是心像肢体一样麻木，只是偶尔徒劳无功地动弹一下，才醒悟到自己不可能挣脱的事实。
等待是无聊的、枯燥的，黑暗中的等待总是显得格外漫长。之后某个时间段，集装箱的铁门被人从外面拉开了。一个大腹便便的西装中年男人捧着一杯咖啡小心翼翼地走了进来。门在他身后关上，黑暗尚未淹没视野，集装箱内壁上的LED灯泡便骤然发光发亮，投下五彩斑斓的虹光。
现在不是圣诞节，但灯是圣诞节的彩灯，集装箱内部的空间被五颜六色的灯光渲染得璀璨而迷离，煞是好看。在这光影摇曳之中，由于背光，男人的脸部和上半身罩在影中，一时间竟显得模糊、神秘、高大，像一座庄严而警惕的石像，唯有一双沉郁且意味深长的眼睛在暗色中阴晴不定。
执行副局长艾登·霍夫曼从阴影中走出，把凯莉和椅子扶正，替她松了松手铐。做完这一切，他退后几步，从腰间取下一只古怪的蓝色强光手电，并以一种幽远的目光盯着她。“名字？”霍夫曼一边问着一边把蓝光打在凯莉脸上。黑色人影内部飘出的语气撞在墙上又反射回来，于狭窄受限的空间内回响，仿佛声音是从四面八方涌来，仿佛旧日幽灵的叹息。
“你是谁？”凯莉不安地问道。她的脸上挂着泪痕，眼神楚楚可怜，泛着小鹿般的惊惧。“听着，我什么都没做，”她哀求道，“让我走吧，你抓错人了，我只是一个学生。”
“名字？”霍夫曼重复道。他的眼神略有闪烁，像是不忍，但他的语气和态度坚如磐石，毫无动摇。
“凯莉·摩尔！”凯莉瞪大眼睛，激动不解地喊道，“你把我带到这里，却连我是谁都不知道！”
“名字？”霍夫曼执拗追问，仿佛并未听见她的回答。
“凯莉·摩尔，我就叫这个名字，真的，不骗你。”凯莉快崩溃了。她已经尽可能配合，尽可能老实交代，却始终弄不明白这男人在玩什么把戏。
霍夫曼犹豫了一下，换了个问法。“在凯莉·摩尔脑子里的是谁？”
“你疯了，你到底在说什么？”凯莉有气无力地回答。
“在凯莉·摩尔脑子里的是谁？”霍夫曼又一次重复道。
“让我走吧，”凯莉疲惫而厌倦地说，“请让我离开这里，我不是你们要找的人。”
“在凯莉·摩尔脑子里的是谁？”霍夫曼摇了摇头，小心翼翼调大了手电筒功率，光线骤然明亮，湛蓝色强光驱散四周的圣诞节彩灯，几乎淹没了一切。“谁在那儿？”他大声喝道，“你的名字是什么？”
“休·威尔比，你的手下。”凯莉突然说道。她惊恐地发现，自己的声带不受控制地发声，一个陌生的名字自然而然从她的唇齿间飘出，就像潺潺溪水顺势从石缝间淌过。“这不是我说的！”凯莉慌乱地喊道，“这不是我，我不受控制了，你对我做了什么？”
霍夫曼愣了一下，眼中似乎同样盛满震惊。“威尔比？毒品科的威尔比？”他皱起眉头，语气重新变得严肃。“好吧，威尔比，”霍夫曼耐心十足地问道，“你为什么在这里？”
为了找出真相，为了弄清楚究竟是谁害死了凯莉·摩尔，休·威尔比心想。
霍夫曼的手电筒和集装箱内的场景布置像某种特殊的催眠手段，竟诱使凯莉·摩尔暴露出内心最深处的想法。他是时间下游的幽灵，逆流而上，回溯至凯莉·摩尔的个体无意识深处。可现在，他的想法汩汩冒泡，巧妙发声，在无意识深处响起时也在现实中响起。
“放了她。”凯莉说。这句话中的“她”诡异地指向凯莉自己。
想法流了出来，像鲜血涌出伤口。他同情凯莉，他在凯莉体内遭遇的一切仿佛令他看见了姐姐的遭遇。尽管绑架者不同，尽管绑架的性质不同，尽管绑架的指使者所付出的行为也不同，但他内心深处的愤怒和仇恨还是让他抵触这一切。凯莉的柔弱、哀求、彷徨、无助和麻木令他想起了自己的姐姐，想起了不久前另一次相似而又不同的噩梦经历。
休·威尔比还想说些什么，还想质问霍夫曼的行径，甚至想制止发生在凯莉·摩尔身上的死亡，但他想的太多，想要的也太多，时间的幻觉是断然不允许如此诡异的纠缠存在的。凯莉嗫嚅嘴唇，张了张嘴，似乎想说点什么，以传达他的想法。可世界扭曲起来，一切光、一切人和一切景都罩上了一层灰蒙蒙的雾气。视野模糊，视界朦胧，在雾气翻涌中，暴风雨不见了、集装箱不见了，圣诞节彩灯不见了，艾登·霍夫曼不见了，凯莉·摩尔不见了，世界纠结着、缠绕着、回旋着，像一枚落叶，轻飘飘卷入漩涡般的混沌深处。
他醒来时，发现自己正躺在重症监护室的病**，像中了美杜莎的石化魔法一般，直勾勾地盯着洁净的天花板。天花板是白色的，干净、整洁，边角却有一处渗了水。那水渍把白色的天花板小角濡湿，染成一种淡淡的灰色，扭曲的形状像缱绻的云，像多变的梦，更像狞笑的魔鬼高高盘踞于络绎不绝的病人头顶。
“我是威尔比警探的长官，他醒了吗？”一道声音在他的耳边响起，丝毫不如迭戈-180的嗓音那般舒缓平和。
“还没有。”另一道声音回答道。
声音都是从重症监护室的门外传来的，其中第一道声音属于艾登·霍夫曼，第二道则来自医院的仿生人护工。
情况紧急，危机感像木头一样沉入水底又猛地浮上水面。休·威尔比感到焦躁、不安和恐惧，仿佛敌人已逼近，子弹的烟火味儿也近在咫尺。他病恹恹躺在病**，吃力地扭动身体，好不容易下了床，却没能走上几步就摔倒在地，发出一阵沉闷的声响。
他知道，这闷响一定传了出去，也一定引起了门外艾登·霍夫曼的注意。老天爷，谟涅摩绪涅可真是对他的身体毫不留情。在幻觉摧枯拉朽，取代现实的时候，沛莫能御的药力几乎让他的生理机能瘫痪，使他肌肉**，浑身无力。
门开了，声音从他身后传来。他心生绝望，颤抖着身子，用尽全身每一分力气从地上爬了起来。他步履蹒跚，踉踉跄跄朝着重症监护室的窗户走去。沉重的脚步声在他身后响起，在他听来如此轻快如此有力，好似猫戏老鼠时的闲庭信步，犹有余力。
我逃不掉了，休·威尔比自忖，艾登·霍夫曼来得可真是时候。只差一点，他不甘地想，只差一点，我就可以逃离这里，逃到地区检察官那里去，揭露艾登·霍夫曼的阴谋，解开凯莉·摩尔的死亡真相—
蓦地，他又想到，万一地区检察官和艾登·霍夫曼是一伙儿的呢？这有可能。的确有可能。人们总是喜欢结党营私，尤其是在巴尔的摩，这儿什么事都可能发生，这儿发生什么都不足为奇。他能逃到哪儿去呢？
一只粗大宽厚的手按住了休·威尔比的肩膀，打断了他的思绪。另一只手穿过他的腋下，撑住了他那摇摇欲坠的身体。“如果我是你，”艾登·霍夫曼说，“就不会在这个时候乱动。”
休沉默了一小会儿。“我想看看窗外的风景。”他一转头就看见衣冠楚楚的艾登·霍夫曼。这个男人挺着啤酒肚，毫不费力地撑着休·威尔比那虚弱的身体，轻轻松松就把他带回到病床。“长官，”休不动声色地问，“您怎么在这儿？迭戈在哪里？”
“你昏过去很久了。”霍夫曼慢条斯理地解释道，“地安局的仿生人把你送到医院，又忙着查案子去了。我听说你在这里休养，就想着来看看你。”他的腋下夹着一个文件袋。在他说话的时候，霍夫曼从黄褐色的文件袋中取出一摞厚厚的报告。他低头仔细阅读报告，仿佛里面有什么吸引人的东西。“你磕了药，对吧？”霍夫曼若无其事地说，“谟涅摩绪涅，那种墨西哥的新药，把你引入了幻觉。”
休没说话，仅是抿着嘴，暗暗积聚力量。尽管他并未表现出太多的戒备心，但他的眼神还是多多少少泛着点儿警惕。他尝试着紧绷肌肉，尝试着以一种漫不经心的态度战胜上司的眼神，可他太虚弱了，也实在累极了。幻觉破灭，药效消退了。在这一刻，感官边缘泛上来的是酸胀和疼痛，像筋疲力尽之后抽了筋，几乎不听使唤，耳边甚至还隐隐响起了神经的哀鸣。
“别担心，威尔比，我对你没有恶意。”艾登·霍夫曼低垂眼睑，仿佛并未留意到休的行为举止。“我没有杀凯莉·摩尔，也没有指使任何人这么做。”他轻声说，“凯莉是自杀的，但抛尸行为的确是我指使的。”
休颓然躺在**，再也提不起任何一丝力气。“这么说，幻觉不是真的幻觉，幻觉把我引向过去。”他神色复杂地说，“但我还是不相信你。长官，你知道的似乎比地安局还多，至少你似乎知道如何判别一个人的脑中是否住着另外一个人。吉米不仅是我的线人，也是你的人吧？凯莉去找他，结果就被你们逮住了。我去找他，你害怕事情败露，所以第二天吉米就死了。那种药，是你的？”
“不，吉米的死同样与我无关。”艾登·霍夫曼幽幽地说道，“听我说，威尔比，事情并非你看上去的那么简单。你首先得明白一件事。你磕了药，这意味着没人会相信你的证词，更何况你在幻觉中看到的东西也无法作为证据。明白了这一点，你就该知道，我是在开诚布公和你交谈，因为我毫无隐瞒的必要。当我告诉你凯莉的死与我无关时，那就是事实。”他不置可否一笑，“况且，纵使真是我害死了凯莉·摩尔，你也拿我没办法，就像你也拿那些伤害你姐姐的狂徒没办法。”
“别提我姐姐。”休·威尔比红着眼睛，嘶哑地呵斥道，“你又懂什么？他们已经被我送进塔尔西斯监狱，这辈子都得在狱中度过。”
“但你内心真正想要的是让他们死。”霍夫曼略一停顿，像在给休思考的时间。“我可以帮助你神不知鬼不觉地除掉他们，但前提是你我之间必须建立信任。”他心平气和地说，“如果你同意这一点，就看看这份东西。你昏过去的时候，医生对你的身体进行检查，当然也没在你的身体中发现任何致幻物的痕迹。除了一点。”霍夫曼从那摞报告中抽出几张黑色的显像光片，整整齐齐叠在床头。
休·威尔比犹豫了一下，从中抽出一张，仔细打量这张黑色的显像光片。这是他的脑部CT全息图，由医院的电子计算机进行断层扫描后直接绘制而成。休盯着显像光片打量了一阵子，没有看出任何异常。于是，他又抽出另外一张显像光片。与上一份不同，这张光片来自半年前的一次警局内部体检，其脑部CT全息图由警局的电子计算机扫描并绘制。
休把两张黑色的显像光片叠加在一起，飘浮在空气中的大脑模型便也自发重叠、融合，却又显示出不同颜色以作区分。根据观察，他得出一个直观而浅显的结论—与半年前相比，他的右脑出现了萎缩，体积相较之前缩小了10%左右。
“我不明白。”休·威尔比呢喃道，“究竟发生了什么？”
“幻觉的代价。”霍夫曼叹了一口气，怜悯地说，“当你服下谟涅摩绪涅，你就把自己的一部分献祭给了时间。从凯莉那儿得知她脑中的人是你之后，我就放走了她。如果你进过凯莉的记忆，那么这一部分还需要你告诉我，你知道凯莉隔天的计划？”
“如果计划没变，凯莉隔天会去吉米那里取药。”休想了想，沉吟道，“如果你的确放走了凯莉·摩尔，那么她有机会得到谟涅摩绪涅，并极有可能服下它。”他抬起头，眼神流露出明了的光，只觉一切豁然开朗。“凯莉·摩尔，还有吉米……他们和我一样都吃了谟涅摩绪涅，且都对这种药上瘾。他们嗑药过量，以至于自己的大脑慢慢消失，就像我一样。”他耸了耸肩，眼神落寞，语气却云淡风轻，“也许，不久后，我会是巴尔的摩第三具没有大脑的尸体。”
“吉米不是我的人，我们一直在监视他。”艾登·霍夫曼平静地说，“我们之所以误抓凯莉，是因为我们在找人。凯莉去找吉米时，我们检测到她的脑波异于常人。我以为那个藏在她脑中的意识是我们要找的人，却怎么也没想到那人是你。”
“‘我们’？谁是‘我们’？”休·威尔比反问道，“你们究竟想找谁？”
霍夫曼神秘兮兮一笑，收起那些显像光片。“来吧，威尔比。”他弯下腰，搀扶着休的身体，“来吧，我带你去见一个人。如果你想知道答案的话，她会告诉你一切。”