15

她在试着告诉他什么？特雷莎·沃克有什么应该感到“抱歉”的呢？她说她让他卷进了什么？格伯感觉自己受到了欺骗。

他快速离开法院，来到街上，正像他第一次和沃克通话时那样。在这种似曾相识的不安中，一阵寒风从大楼上刮下来，冲击着他的脸：现在也要下雨了。

“请您冷静些，试着跟我解释清楚。”他说道，试图让沃克平静下来。

“我本该立刻告诉您的，但我害怕……您让我把跟汉娜的第一次治疗录音发给您，于是我意识到自己犯了一个错误。”

格伯依然很困惑：“您故意不把文件发给我？您是想告诉我这个吗？”

“是的。”她承认道，“但我是出于好意，请相信我……等您听完录音后，请您立刻打电话给我，其他的我会亲口告诉您。”

这份录音里有什么？沃克之前决定向他隐瞒什么秘密？尤其是，这为什么现在才成了问题？格伯凭直觉明白另有蹊跷。那是一件非常严重的事。他暂且搁下录音的事，专注于当下的谈话。

“好吧。”他简短地说道，“但您现在为什么这么慌乱？”

“我的侦探朋友结束了对我们这位病人的调查。”

格伯想起沃克提过会寻求一位熟人的帮助，但他没有料到会得出令人忧虑的结果。看来是他想错了。

“在澳大利亚有六个女人名叫汉娜·霍尔。”沃克继续道，“但只有两个人年龄在三十岁左右……一个是国际知名的海洋生物学家，但我马上就意识到她和我们认识的那个人不是同一个。”

格伯表示同意：“另一个是谁？”

特雷莎·沃克停顿了一会儿，带着喘息的声音，十分惊恐：“另一个两年前试图在光天化日之下抢夺一个新生儿，把他从公园里的婴儿车中带走。”

不知不觉间，格伯逐渐放慢了脚步，直到完全停下。

“她没能成功，因为孩子的母亲开始叫喊，她就逃走了。”

他无法相信自己从电话中听到的一切。

“格伯医生，您还在吗？”

“在。”他确认道，但已无法呼吸。谁知道他为什么确信这个故事不会就此结束。

“几个小时后，警方找到了汉娜。当警察去逮捕她的时候，他们在她家里找到了一把铁锹和一只小木匣。”

格伯突然感到疲惫不堪，他害怕手机会从手中滑落。他背靠在一座房子的墙上，俯下身，浑身颤抖，等待着更糟的结局。

“在诉讼中没能证明这一点，但警察怀疑汉娜·霍尔意图将那个新生儿活埋。”

[1] 桑德罗·波提切利(Sandro Botticelli， 1445—1510)， 15世纪末佛罗伦萨的著名画家。——编者注

[2] 意大利佛罗伦萨旧宫前的“L”形广场，得名于旧宫(领主宫)，建于14世纪。——编者注

[3] 亦称“旧宫”“领主宫”，建于13世纪，是佛罗伦萨重要的市政建筑。——译者注(本书中注释，如无特别说明，均为译者注)

[4] 意大利港口城镇，位于托斯卡纳大区格罗塞托省，是著名的旅游胜地。

[5] 布鲁斯·威利斯是美国电影明星，下文提到的电影是其主演的《第六感》。

[6] 童话故事《大拇指汤姆》中的主人公大拇指汤姆将面包屑撒在路上，想借此找到回家的路。——编者注

[7] 均为童话中女主人公的名字，白雪出自《白雪公主》，爱洛出自《睡美人》，辛德瑞拉出自《灰姑娘》，贝儿出自《美女与野兽》，山鲁佐德出自《一千零一夜》。

[8] 一种抗抑郁药物。

[9] 20世纪70年代至80年代在西方兴起的一系列精神或宗教活动和信仰，涉及的层面极广，包括冥想、通灵、转世等。

[10] 英国作家鲁德亚德·吉卜林所著儿童文学作品《丛林之书》的主人公。

[11] 巴鲁是《丛林之书》中的一只棕熊，主人公毛克利的好友。前文中“B先生”是“巴鲁先生”的简称。

[12] 英美制长度单位，1英里合1.6093公里。——编者注