第二十六章
手挽手进场，伊内兹身穿她最好的礼服，戴面纱遮挡瘀伤。艾德把警徽别在外面，帮他们挤过记者人群。服务员请宾客排成几队，梦幻乐园开幕营业。
伊内兹敬畏惊叹，呼吸急促，吹拂面纱。艾德前看后看左看右看，每个细节都让他想起父亲。
大型徒步景观区，是20世纪20年代的美国大街，有冷饮小店、五分钱戏院，还有跳舞的临时演员：警察在巡逻，报童抛接苹果，天真少女跳查尔斯顿舞。亚马孙河上有机械鳄鱼、丛林探险船。雪顶山峰，小贩兜售鼠耳套头帽。莫奇鼠单轨列车，在热带小岛上，这座魔法王国面积是以英亩计算的。
他们登上单轨列车的第一节车厢，第一班发车。先去保罗世界乘雪橇。高速的颠倒翻转后，伊内兹咯咯笑着解开安全带。午餐是热狗、甜筒冰激凌、莫奇鼠芝士球。
继续去“沙漠仙境”、“丹尼鸭欢乐屋”、外太空航行展览。伊内兹似乎累了，拼命享受刺激。艾德打个哈欠，开始还熬夜的债。
深夜接到报警电话，在谢拉莫亚大道有枪战，没有抓到嫌犯。他必须去现场勘察，一栋公寓楼，楼下一套单元中了好几枪。有几个奇怪的点：寻获到了点三八和点四五两种子弹。客厅全是架子，除了施虐受虐用具外空空****，也没有电话。找不到这套公寓的住户。管理员说住户邮寄银行本票付租金，他每个月拿一百块现金，有免费住处，所以乐得不问问题，他甚至不清楚房客姓甚名谁。公寓现状说明有人迅速清空物品，但谁也没见到半个鬼影子。四个钟头撰写报告，办夜枭案的时间被偷走四个小时。
展览很无聊，蜻蜓点水地介绍人类文明。伊内兹指指女厕所，艾德走到室外。
贵宾游览徒步景观区，蒂米·沃尔伯恩领着一群大人物。《先驱报》头版闯进脑海：梦幻乐园，夜枭案，除此之外像是都不再重要。
他尝试重新审问科特斯、琼斯和方坦，但他们一个字都不肯说。应警局征求前来辨认格里菲斯公园放枪案的目击证人无法确认肇事者就是在押的三个人，纷纷表示“实在拿不准”。车辆搜寻范围已经扩展到48至50款福特和雪佛兰，目前尚无烫手线索。调查指挥权还在争夺，帕克局长支持达德利·史密斯，萨德·格林鼓吹罗斯·米拉德。没有找到霰弹枪，没有“甜雷”那辆水星车的下落。在台伯旅馆几个街区外的阴沟里发现受害者的钱包和手袋，加上在格里菲斯公园找到了相符的弹壳，能推断出没有见报的事实：艾里斯·洛韦逼迫帕克。洛韦逼迫他：“目前这些都只是间接证据，所以让你家埃克斯利接着说服那个墨西哥姑娘，看起来他开始接近她了，让他说服她注射喷妥撒接受盘问，帮咱们弄点像样的绑架细节，一次性搞清楚夜枭案的时间顺序。”
伊内兹在他身边坐下。两人眺望亚马孙和石膏山峰的风景。艾德说：“还好吧？想回去了？”
“我想抽烟，但我从没抽过。”
“那就别开始抽。伊内兹——”
“好的，我愿意搬进你的小屋。”
艾德笑着说：“你什么时候下定决心的？”
伊内兹把面纱塞进帽子底下：“我在卫生间看见报纸，艾里斯·洛韦提到我就眉飞色舞。他说得越开心，我就越觉得应该和他保持距离。说起来，我还没谢你送我这顶无边帽呢。”
“用不着。”
“必须谢，因为每次碰到白人好言好语地待我，我就自然而然地恶声恶气。”
“你是在等我说关键词吗？其实并没有。”
“哈，肯定有。再正式声明一次，我不会描述给你听，不会看照片，也不会做证。”
“伊内兹，我已经建议上头了，现在先让你休养身体。”
“‘现在’就是关键词，另外一个关键词是你喜欢我，这倒不错，因为我好起来了挺漂亮，当然我从来就不怎么喜欢墨西哥男人。知道最可怕的是什么吗，埃克斯利？”
“我说过了，叫我艾德。”
伊内兹翻个白眼：“我有个白痴哥哥叫艾德蒙多，所以还是叫你埃克斯利吧。知道最可怕的是什么吗？最可怕的是我今天心情很好，因为这地方就像一场美梦，但我知道情况还会变糟，因为发生过的事情比这些真实一百倍。能理解吗？”
“能理解。不过，现在你应该试着相信我。”
“我不相信你，埃克斯利。‘现在’不相信，很可能永远也不会相信。”
“你能相信的只有我一个人。”
伊内兹放下面纱：“我之所以不相信你，是你并不因为他们做过什么而恨他们。也许你认为你恨，但其实只是为了帮自己往上爬。怀特警员，他恨他们。他杀了一个伤害我的男人。他不如你聪明，所以我大概可以相信他。”
艾德伸出一只手，伊内兹躲开。“我要他们死。死得不能再死，明白吗？”
“我明白，你明白你爱的怀特警员是个天杀的恶棍吗？”
“除非你明白你嫉妒他。看哪，我的天。”
他父亲和雷·迪特林来了。艾德站起身，伊内兹站起身，目眩神迷。普莱斯顿说：“雷蒙德·迪特林，我儿子艾德蒙。艾德蒙，介绍一下这位年轻女士？”
伊内兹直接对迪特林说：“先生，能见到您真是太荣幸了。我多年来……天哪，我是您的忠实影迷。”
迪特林抓住她的手：“谢谢你，亲爱的。请问芳名？”
“伊内兹·索托。我多年来……天哪，我是您的忠实影迷。”
迪特林笑容哀伤，想起这姑娘的遭遇是头版新闻。他转向艾德：“警司，很荣幸。”
紧紧握手：“先生，是我的荣幸。恭喜你。”
“谢谢，我和你父亲分享你的恭喜。普莱斯顿，你儿子看女人很有眼光，对不对？”
普莱斯顿笑道：“索托小姐，艾德蒙很少表现出这么好的品位。”他递给艾德一张字条：“县局有人打电话到家里找你，我替他传话。”
艾德收起字条，面纱后的伊内兹羞红了脸。迪特林微笑：“索托小姐，喜欢梦幻乐园吗？”
“对，喜欢。天哪，太喜欢了。”
“我很高兴，我告诉你，你随时可以来这儿做一份好工作，只要说一声就行。”
“谢谢，先生，谢谢你。”伊内兹晃晃悠悠。艾德扶住她，低头看字条：“斯坦斯兰在延期酒馆灌黄汤，西盖奇街3871号。重罪犯聚会，违反假释条例。待命，等你——基佛。”
生意搭档鞠躬走开，伊内兹使劲挥手。艾德说：“我送你回去，但有个地方要先去一趟。”
他们开车回洛杉矶，收音机里在唱歌，伊内兹和着拍子敲仪表盘。艾德眼前浮现斯坦斯兰被打倒，他妙语连珠的场景。一小时后到达延期酒馆，艾德停在县局的便衣警车背后。“我去一趟，几分钟就回来。你在车里等我，好吗？”
伊内兹点点头。帕特·基佛走出酒吧，艾德下车，吹口哨。
基佛走过来，艾德领着他远离伊内兹：“他还在里面？”
“对，烂醉如泥。知道吗？我等你等得险些放弃。”
酒吧旁的黑暗小巷：“假释办的人呢？”
“他叫我抓迪克，这是县局的辖区。他的伙伴都闪了，现在就他一个人。”
艾德指着小巷说：“给他戴上手铐带出来。”
基佛回去，艾德等在小巷门口。叫喊声传来，砰砰的重击，迪克·斯坦斯兰被押出来，臭烘烘的，衣冠不整。基佛揪起他的脑袋，艾德抡起胳膊，使出上勾拳、下勾拳、王八拳揍他，直到手臂没了力气。斯坦斯兰倒地作呕，艾德猛踢他的面门，踉跄走开。伊内兹站在人行道上。她俏皮地说：“怀特警员是恶棍？”