第十八章
杰克的名单：
乔治·耶尔伯顿，黑种男性，南海滩路9781号；
伦纳德·蒂莫西·比德维尔，黑种男性，南迪凯纳大道10062号；
戴尔·威廉·普里奇福特，黑种男性，南诺曼底大道8211号。
杰克的临时搭档是卡尔·登顿警司，诈骗组的，得克萨斯州立监狱的前警卫。
登顿开车，向南驶向黑人区，电台在念叨“夜枭大屠杀”。登顿嘟囔，伦纳德·比德维尔曾经是次中量级拳手，登顿看过他和“小孩”加维兰打到第十回合，这个黑鬼相当硬气。杰克琢磨着他回缉毒组的船票，鲍比·英吉和克里斯蒂娜·伯杰伦逃了，刑警队其他弟兄没有**书刊的新线索。一帮疯子为了区区几百块枪杀六个人，搞砸了他私藏的线索。他嘴里还有酒味，还能听见席德·哈金斯说：“我们都有秘密。”
他和登顿先找内线打听，他们向擦鞋摊、台球房、美发院、街边教堂盘问线人，利诱威逼。黑人区天翻地覆，紫色轿车和霰弹枪波普爵士，模糊、扭曲，流氓说着说着就扯起了托卡伊甜酒和护发素。四个小时过去，没有确切的新名字，只能回到名单的三个人上。
南海滩路9781号——沥青纸糊墙的小屋，草坪上停着一辆48款紫色水星，没有车轮，生锈的大轴陷在草丛里。登顿停车。“也许这就是他们的不在场证明。也许他们劫完夜枭就拆了车，让我们以为他们没开车去过任何地方。”
杰克指着车说：“野草都包住刹车片了。昨晚不可能有人开它去过好莱坞。”
“你这么想？”
“我这么想。”
“确定？”
“对，确定。”
登顿重新启动，来到南迪凯纳大道那个地址——又是一个沥青纸糊墙的窝棚。车道上停着一辆黑鬼风格的紫色水星，带挡泥板和挡泥胶皮，引擎盖的铭牌上刻着“紫色异教徒”。门廊上用铆钉固定着吊式沙袋和速度沙袋。杰克说：“你的次重量级拳手。”
登顿笑了，杰克上去按门铃。屋里响起犬吠，犹如怪物般的嘶吼声。登顿站到车道侧面，瞄准房门。
开门的是个瘦长结实的黑人，好不容易才拉住一条獒犬。狗呜呜低吼，男人说：“因为我不付抚养费吗？警察连他妈这个也管？”
“你是伦纳德·蒂莫西·比德维尔？”
“没错。”
“车道上那辆是你的车？”
“没错。假如二位是兼职收债的警察，那可真是找错了人，因为我虽然打输了约翰尼·萨克斯顿，但还是掏腰包付了咱家宝贝的抚养费。”
杰克指着那条狗说：“把它弄进去，关上门，你出来，双手放在墙上。”
比德维尔用最慢的速度执行命令，杰克搜他身，把他转过来。登顿走上来：“小子，喜欢12毫米口径唧筒式吗？”
比德维尔摇摇头：“你说什么呢？”杰克扔出一个慢球：“昨夜凌晨3点你在哪儿？”
“就在咱的小窝里呗。”
“你一个人？要是有伴儿，那就算你走运。快说你运气不错，别惹我搭档生气。”
“这个星期由我监护孩子。他们和我在一起。”
“孩子这会儿在家吗？”
“在睡觉呢。”
登顿用枪口戳了戳他的侧肋。“小子，知道昨天夜里发生了什么吗？天大的坏事，我不蒙你。你有霰弹枪吗，小子？”
“哥们儿，我他妈要霰弹枪干什么？”
登顿戳得更用劲了。“小子，别在我面前说脏话。给我说说昨晚是谁借了你的车，否则我们就把你的崽子揪出来。”
“哥们儿，我没把车借给任何人啊！”
“那你把12毫米口径唧筒式霰弹枪借给谁了？小子，你给我说实话。”
“哥们儿，我说过了，我没有霰弹枪！”
杰克走上去：“给我说说紫色异教徒。是一帮喜欢紫色轿车的人吗？”
“哥们儿，那只是我们俱乐部的名字而已。我有辆紫色轿车，俱乐部里其他弟兄也有紫色轿车。哥们儿，这到底是闹什么啊？”杰克取出车管所的名单，水星车主都打在上面：“伦纳德，你今早没看报纸？”
“没有。哥们儿，到底——”
“嘘——没听收音机，也没看电视？”
“这两样我全没有。你们——”
“嘘——伦纳德，我们在找三个有色男人，他们喜欢放霰弹枪，有一辆你这种水星，48、49或者50款。我知道你不会伤害别人，我看过你和加维兰打拳，我喜欢你的风格。我们要找的是几个坏种。他们有一辆你这种车，说不定就属于你那个俱乐部。”
比德维尔耸耸肩：“我凭什么要帮你？”
“因为要是不帮我，我就随便我搭档收拾你。”
“是啊，然后还要给我安个告密者的名头。”
“不给你安名头，你什么都不需要说。看看这份名单，指给我就行。拿着，读一遍。”
比德维尔摇摇头：“他们是坏种，所以我就告诉你好了。‘甜雷’科特斯，开一辆49款轿车，漂亮极了。他有两个好哥们儿，李洛伊和泰隆。‘甜雷’喜欢带着霰弹枪乱转，听说他打狗取乐。他想挤进我的俱乐部，但被我们拒绝了，因为他就是个彻底的人渣。”
杰克查看名单，有了：“雷蒙德·科特斯，南中央大道9611号114室。”登顿也掏出了他那份名单。“离这儿两分钟。咱们走，也许最早赶到。”
英雄头条。“出发。”
台伯旅馆，一幢L形建筑物，无电梯，底楼是个自助洗衣店。登顿悄悄开进停车场，杰克看见向上的楼梯，只有一层客房，大门洞开。
两人上楼，进旅馆。一条短走廊，房门看起来薄如纸板。杰克掏出枪，登顿抽出两把枪，一把点三八，一把脚腕枪套里的自动手枪。他们数着房间号码，114迎面而来。登顿退后抬腿，杰克退后抬腿，两人同时踹门，门干净利落地脱钩而飞，一个黑人小年轻跳下床。
小年轻举起双手。登顿笑着瞄准。杰克堵住枪口，登顿条件反射地扣动扳机，打穿天花板。杰克跑进房间，小年轻企图逃跑。杰克按住他，枪托朝着脑袋就是几下，他不再反抗，登顿从他背后铐住双手。杰克戴上铜指套，握紧拳头。“李洛伊、泰隆，他们在哪儿？”
小年轻的碎牙直往下掉，带着血沫说出“1—2—1”。登顿揪住他的头发，把他拽起身。杰克说：“留他一条命。”
登顿一口啐在他脸上，走廊里叫声震天。杰克跑出去，绕过“L”形转弯，滑行着在121房间门口急刹车。
门关着，背景噪声震耳欲聋，没法偷听房间里的动静。杰克抬脚就踹，木屑崩裂，门被撞开。屋里有两个有色青年，一个睡在行军**，一个在床垫上打鼾。
杰克走进去。警笛呜呜，已经很近。床垫上的年轻人翻个身，杰克用警棍揍得他安静，另一个小子还没来得及反应就被他打昏。警笛尖啸，停止。杰克看见衣橱上有个小盒子。
盒子里面装着霰弹枪的子弹，雷蒙德12毫米口径双零号子弹。一盒五十发，少了大部分。