终章
晴空万里。
桧山在大宫站转乘京滨东北线。
这样的天气，真想和爱实到游乐园去玩。但是，桧山还有一件事要做。
不过，没关系啦……明天起，他多的是时间。咖啡店因为事件的影响暂停营业。他还有储蓄，不管是游乐园也好，动物园也好，他要让爱实玩个痛快，玩到她大叫求饶。
然而，问爱实想到哪里去，爱实却一直一副提不起劲来的样子。
事情发生后，美雪请了一周的假。她右臂受的伤应该已经好多了，但精神上所受到的冲击想必还没有平复吧。
看着爱实的侧脸，仿佛可以听到她的心声：美雪老师赶快回来，我好想赶快和美雪老师玩，好想看美雪老师的笑容。
不知不觉，美雪已成为能让爱实露出最棒笑容的人。
那是桧山希望永远看到的、爱实最快乐的笑容。
有乘客站着聊天。桧山朝他们看过去，车厢顶上的悬吊式广告映入眼帘。
“少年们策划的恐怖谋杀”几个大字在车厢内晃动。
这个星期，社会大众都在谈论这个话题。媒体公开了恶意利用《刑法》第四十一条的谋杀案全貌，震惊了社会大众。
桧山认识当今最轰动社会的少女A。虽说认识，若问他有多深的认识，他大概也没有太大的把握。
看到爱实的万花筒时，步美受到了什么样的震撼？当她问母亲，祥子是不是来赔过罪，以及母亲告诉她捐款的事时，她又做何感想？当她知道杀害自己父亲的人救了自己一命，而自己却杀了救命恩人的时候，她心里的情感是如何波涛汹涌？而此刻躺在医院病**的她，心里又在想些什么？
桧山往窗外看。
步美今后的人生想必会变得非常辛苦。虽然还未成年，但因为罪行重大，将送交一般刑事法庭审理。她将在一般旁听观众的注目下，聆听法庭如何审判自己所犯的罪。
步美会在那里说些什么吗？她会吐露遭到《少年法》践踏的家属的哀伤吗？她会以什么样的心情来面对自己也多少受到《少年法》保护的现实？
桧山走出浦和站西口，进了车站前的咖啡店。
店里人很多，但他一下子就找到“维尼”了。贯井在里面的座位朝他挥手。
桧山希望当面见贯井，向他确认自己想了一周的推论。
桧山在贯井对面坐下。
在咖啡店与贯井告别之后，桧山走在连接县政府和地方法院的大马路上。
一直走下去，很快就找到那幢大楼了。相泽光男法律事务所就在这幢新颖脱俗、面对宽敞县府路的建筑物里。桧山踩着大理石地板，走进电梯。
在柜台表明来意后，一名女子便带他到会客室。坐在沙发上等了五分钟左右，相泽秀树现身了，还用一副很忙碌的样子看着手表。
“听说您联络了好几次，真是不好意思。”相泽以恳切有礼的语气低头致意，“今天也没有太多时间……”
“有十五分钟就行了。”
“是吗，那么请说吧。”相泽在桧山对面坐下。
敲门声响起，柜台的女子送咖啡进来。
“请。”相泽招呼他喝咖啡。
桧山没有动手，只是看着相泽。而相泽以难为情的神情看着桧山，又看看钟，心神不定。
“我知道桧山先生想说什么。”相泽开口了。
桧山稍稍倾身向前，想先听听他有什么高论。
“我们对丸山纯的罪行也非常震惊，仁科步美的犯案动机也让我们受到强烈的冲击。只是，我不认为这样就代表《少年法》有缺陷。虽然孩子有时候会辜负我们的期待，但我还是相信孩子是有可塑性的。”
桧山微微点头。
“经过这次的事，我的想法也稍微有所改变。我觉得孩子，不，人是有可塑性的，即使在人生中犯了错，还是有改变的可能性。”
“是吗？”相泽夸张地露出大大的笑容，“您能够理解，真叫人高兴。”
“就像内人一样。”
桧山的话让相泽的笑容僵住了。他小心翼翼地观察桧山的表情。
“泷泽俊夫先生的事件发生时，祥子的辅佐人是您的岳父相泽光男律师吧。当时担任助手的你，应该在少管所和祥子见过很多次面。”
相泽的眼神不安地游移。可能是想转移注意力，他在眼前的咖啡杯里加了砂糖，拿起汤匙搅拌。
桧山先是看着他的动作，接着说：
“你为什么不告诉我？”
“这种事，有告诉你的必要吗？”相泽回答，视线仍然放在咖啡杯上，“而且律师有保密的义务。”
桧山多想嗤之以鼻，但还是打消了这个念头。
“你以前说过，有些犯下令人痛心事件的孩子，如今已从事了不起的工作，对社会有所贡献，没错吧？”
“是啊。”
“指的是你自己吧？”
搅拌咖啡的右手上那块胎记顿时停住不动。相泽抬起头来，脸上完全失去血色。
“祥子一定是在少管所看到你右手上的胎记，想到眼前这个男人会不会就是杀害小柴悦子的少年A。你初三的时候，接近住在群马县吾妻郡的悦子妹妹，企图猥亵，却因为悦子妹妹哭闹，一时心急便把她勒死，然后还用附近的石头砸烂已经气绝的悦子妹妹的脸。你因为祥子作证遭到逮捕，后来移交少年法庭，进了东京的少年院。你离开少年院后，入了保护司[1]的户籍，改了名字，为重拾失去的那几年潜心用功。多半因为你的刻苦努力，你考进了东京知名大学的法学院，后来通过司法考试，成为律师。”
桧山把他从贯井那里听来的内容连珠炮般说完，叹了一口气。
一切都起于寄给贯井的一封匿名信。那是在《少年法》修正后，贯井和相泽在杂志进行对谈后不久的事。那封只写着“群马县吾妻郡”的匿名信里，指责贯井“你要为罪犯的诡辩推波助澜吗？”贯井不明白这封信的意思，便把信搁置一旁。只不过，信封上的“群马县吾妻郡”这个地名给他留下了印象。
为了准备对谈集，贯井着手调查过去发生的少年事件，注意到其中一起发生于“群马县吾妻郡”的案件，了解了发生日期、加害少年的年龄，以及关键证词是右手胎记的事。贯井为了寻求更多信息，去见了事件的相关人士。结果获得证实。
然而，贯井并没有考虑将事情公之于众。事件固然悲惨，但已经是二十年前的事，而且那位加害少年已经靠自己的努力立足，从这层意义来说，他已经改过自新了。
日本《少年法》第六十条规定：“服刑完毕之少年，未来将视为未曾宣告受刑。”少年犯罪就算成为“前历”，也不会成为“前科”。相泽在离开少年院的那一刻，就已经抹去过去的污点，一切都可以重新来过。
只是，贯井心中有所担忧。虽然相泽已经成为一位律师，但是听到他的意见时，知道他完全没有考虑到祥子这些被害人的心情，而且也没有提到祥子是相泽自己犯案时的目击者这一点。贯井只把自己知道的事实告诉了桧山一人。
“对于你的努力，我十分敬佩。你拼命用功，站上了能对社会有所贡献的位置。”桧山用严肃的目光看着相泽，“但是，你并没有重新做人。”
相泽以僵硬的表情看着他。
“接下来是我的想象，如果有异议就请你提出。祥子一直无法忘记悦子妹妹的事，所以后来看到你那形状奇特的胎记，便确定你就是那个人。祥子离开女子少年院之后，应该有来找你。她应该是来劝你，吾妻郡的小柴夫妇至今仍为那起案件所苦，希望你去向他们谢罪。我不知道你当时是什么态度，也许是谎称你会去，也许是随口敷衍，打发她而已。”
“见了又如何？”相泽说话了，“加害者厚着脸皮去拜访被害者家属，只会加深被害者的痛恨和悲伤。我是这么对她说的：‘无论你怎么做，都只会惹来被害者家属的破口大骂，让他们继续痛恨加害者而已。有了这种经验，就算本来能够改过自新，也办不到了。因为那只会衍生出绝望和憎恨的连锁反应。’”
桧山听着相泽的话，心想：
祥子一定是打算一离开女子少年院，就去向泷泽家人谢罪。她听了吾妻郡小柴正枝的话，一定认为自己非去不可，所以她才会来找相泽，对他说自己也会去，请他也去向小柴悦子的家人谢罪。祥子虽然这么想，但相泽的话想必打击了她的意志。但是，她绝对没有打消念头，祥子心中一直对泷泽怀有罪恶感。
“你赶快把案子忘了，从这次挫折中站起来，赶快重新做人，这才是最重要的──我是这样告诉她的。为了她着想，我尽了最大的努力为她辩护，她却恩将仇报！”
“祥子恐吓你对吧？要你拿出五百万。”
相泽的视线停住了，愤怒地大骂：
“没错！她威胁我，不付钱她就要把案子的事公开。”
祥子收到小柴正枝的死亡通知，知道相泽最后还是没有去谢罪。那时候，祥子无论如何都需要一千万。
“到头来她还是没办法改过自新嘛。”
相泽恨骂。
“才不是！”桧山粗声说，“祥子是想告诉你，她自己和你在人生中染上的污点，绝对不能自己抹掉。不管是因为年少也好，未成熟也好，绝对不能自己随意抹除掉。能够抹掉这些污点的，只有受到自己伤害的被害者和被害者家属。必须不断赎罪，直到被害者真的原谅你们，否则无法真的改过自新！绝对不能随便忘记！”
祥子不像这个男人，她完全不敢自己抹掉污点。祥子一直很痛苦，所以在生下爱实之后，便决心要去见泷泽的家人。
虽然现在已经无从得知了，但桧山相信，祥子曾经爬上那道斜坡，并以颤抖的指尖按下泷泽家的门铃。回程时，则在所泽车站前，得知了步美的病情。
就算祥子又犯下一桩罪行，也是为了想教训这个男人吧，这个毫无罪恶意识的人。同时，她也希望至少能帮助一名少女。他们这两个夺走两条性命、罪孽深重的人，至少还可以合力挽救一个人。
祥子什么都没有告诉桧山，他的账户里还有不少保险公司对双亲车祸的赔偿金，但她什么都不肯告诉自己。桧山觉得胸口开了一个大洞，寒风飕飕而过。要不是恐吓这种人，祥子也不至于会死了。
“于是，对自己的未来产生不安的你，便寄了一封信给在医院里悲观看待未来的仁科步美，是不是？心里巴望着她说不定会替你杀掉祥子。”
桧山咬紧牙根，咬住他的悔恨。因为太过悔恨，血的味道在嘴里散开。
真希望你能告诉我。祥子，你为什么不告诉我？你觉得我无法接受吗？不会的，无论是什么样的过去，无论你背负着什么样的重任，和失去你比起来，这些都不算什么。我多么、多么、多么希望能和你生活在一起。
桧山忍住泪，盯着相泽。
“你不知道在哪里偷拍了我们一家人的照片，附上住址，写着‘杀死你父亲的女人，早就忘了自己所犯的罪，过着幸福快乐的日子’这种充满恶意的信──”
相泽的嘴唇发白。
“你寄给仁科步美的信件她全部都留着。你一定会站上法庭，只不过不会在律师席。”
“你想说，我会被指控教唆杀人吗？”
相泽硬挤出笑容，但他的笑容非常空洞。
“我不知道。”桧山挑衅般将脸凑过去，摇摇头，“你就在法庭上为自己行为的正当性大声辩解吧。只不过，就算法律不定你的罪，社会大众也绝对不会原谅你。”
桧山看了看表，站起来。
低头一看，相泽仍坐着，失神地望着半空中某处。
“造成许多人不幸的你，罪孽深重。”
桧山离开了会客室。
走出大门，只见贯井靠在人行道的护栏上。看样子，他是担心自己，来关心情况。
“结束了。”桧山低声说。
贯井看着桧山的眼睛，说：
“还没结束吧。”
桧山望着贯井。
“请桧山先生务必参与这次的对谈集。经历了这次的事件，你一定有很多感想吧。”
感想？太多了。
“你不想告诉更多人，好让社会上不再有人吃桧山先生吃过的苦吗？”
桧山轻轻点头，然后看着贯井。
“在那之前，我想先好好告诉女儿。”
贯井苦笑道：“那显然会是很久以后的事了。”
桧山也被贯井传染，苦笑着点点头。
“我会等的。将来有一天，请你一定要告诉我。”贯井的视线很温暖。
“谢谢。”桧山朝贯井行了一礼，迈步向前。
到车站的这段路程，他稍微绕了点路。抬头看着天空，桧山在心中低语：爱实，爸爸有好多好多事要告诉你，多得不知道从何说起。
祥子，我能够好好传达给她吗？我能把你想说的话好好地告诉爱实吗？别露出这种表情嘛，我一定可以的。时间很多，以后我们再一起想吧！
[1] 保护司是指日本依据《保护司法》，受法务大臣委托的兼职公务员，没有工资，实质是民间志愿者。主要工作是协助保护观察官对受保护者进行保护观察、协调生活环境、预防违法犯罪行为的发生。