3
到了大宫站，一下电车，桧山便拔腿飞奔。穿过车站前的闹市区，来到大马路，朝冰川参道的十字路口跑，越靠近咖啡店，就越喘不过气来。平日安静的店门前，现在已有无数红色灯光闪烁，周围的喧闹比起车站前有过之而无不及。许多电视台转播车停靠在路旁，警方的探照灯发出的刺眼亮光，把店门前照得犹如白昼。
桧山推开挤到马路上的围观人群向前走。他来到为了防止闲杂人等进入的封锁线前，遭到制服警察阻挡。
“桧山先生。”
在里面的三枝喊着，福井就在他旁边。桧山得到制服警察的许可，钻过封锁线。
“你跑到哪里去了？”三枝的神情紧张。
一脸茫然、呆立一旁的福井则是看着拉上的铁门，甚至无法转过头来看桧山。
“怎么会变成这样！”桧山很激动。
三枝一脸苦涩。
“在里面的是丸山纯。我们查出八木遭到杀害时，他可能也在现场，便要求他到警署协助调查，但是他在途中刺伤警官逃走了。”
听了三枝的话，桧山倒抽了一口气。
“我们立刻紧急动员，但是无法掌握丸山的行踪。8点多，我们接到他的联络。”
“打烊前，早川小姐和爱实来了，在店里等店长。”
福井以颤抖的声音说。
桧山在心中“啧”了一声。为什么偏偏是今天──
“店里打烊以后，我出来倒垃圾，结果听到有人尖叫，连忙赶回去，看到一个年轻人在店里挥着很像刀子的东西，砍伤了早川小姐。他拿和早川小姐在一起的爱实当人质，大叫‘店长在哪里！店长在哪里！’我当下就要进店里，可是在吧台的仁科对我使眼色，叫我不要进去……那个男的就叫仁科关上铁门。我马上报了警，可是我……我……”福井的脸皱成一团，呜咽着说，“我把仁科……”
桧山满心焦躁地瞪着店里的铁门。紧闭的铁门正受到各种强光的洗礼。
“桧山先生，贵店有后门或窗口之类可以进去的地方吗？”
“没有。”桧山的回答让三枝失望地垂下了肩。
“我们一度通过店里的电话和丸山谈话。他的要求是……”
“我吧。”
三枝注视着桧山。
“他打电话给我，说我不去就要杀了我女儿。”
“丸山只接了那通电话，就把听筒拿起来了，我会设法用不同的方式说服他的。”
“我去。”桧山毅然决然地说。
“不行。太危险了。”三枝安抚似的把手放在桧山肩上。
桧山挥开他的手。
“我不去的话，爱实会被杀的！”
“请不要激动。我们不能让桧山先生进去。”这次，三枝放在桧山肩上的手使了力，“我们完全不明白丸山的意图。桧山先生知道丸山现在想要什么吗？”
“不知道。我只想保护我女儿！”
桧山用力甩开三枝的手，跑到铁门前。
他大喊“闪开！”推开想制止他的警员，来到铁门前，双手使劲捶着铁门。在人群的惊呼**中，铁门发出干涩的声响。镁光灯对着桧山闪个不停。
“是我！”他朝店内大叫，“我这就进去。”
他把铁门拉到腰部左右的高度，蹲下来把已关掉电源的自动门向旁边推开。
“是我！”他朝里面那片昏暗喊。
“进来以后就把铁门和自动门关上。”
他听到丸山压低声音这么说。
桧山照做。一拉下铁门，店内便只剩间接照明，视力几乎不管用。看样子眼睛因为外面的镁光灯而暂时麻痹了，但过了一会儿之后，店里的情形便渐渐浮现在眼前。
桧山首先寻找啜泣着的爱实。丸山坐在正面圆桌的位子上，手臂勒住爱实的脖子，还抓着她。
“爱实！”桧山往前踏了一步。
“不要动。”
昏暗中，丸山扬起一个微微发亮的东西。
桧山站定脚步。
“既然你看过录像带，应该知道这不是口头威胁吧，大叔？”
丸山露出冷笑，让刀子慢慢在爱实柔嫩的脸颊上滑过。
看着这情景，桧山脑海中闪过丸山拿刀子刺伤幼儿时的表情。仿佛全身的血液冻结了一般，桧山动也不敢动。
爱实虽然哭着想挣脱，但丸山手臂用力勒在爱实脖子上，让她动弹不得。
“爱实，没事的。”
桧山凝视着爱实，尽其所能挤出平静的声音。
“我运气还真好。本来以为是一般的客人，没想到竟然是你女儿。”
丸山满意地笑了。
桧山咬着牙，缓缓环视店内。视线停留在吧台，步美紧贴着墙立定不动的轮廓浮现出来。他定睛细看，但在昏暗中，无法看清步美的表情。只不过，她正双肩颤抖着望向丸山。
桧山朝呻吟声方向看过去。丸山旁边的沙发座上，美雪正按着手臂扭动着。下面的地板好像有一块什么东西弄脏了的痕迹。
“外面好像很吵嘛。不过，一知道是未成年，就不能采取强硬的手段了。”
丸山说得一副事不关己的样子。
“全部都是你自导自演的吧！”桧山瞪着丸山。
“需要一点勇气就是了。不过，我一从月台掉下去，你和警方就不怀疑我了。”
“你怎么知道我在池袋？”
“我怎么知道的不重要。”
“四年前寄恐吓信给八木和你们自己，还有杀死泽村和八木的，全都是你，对吧？”
丸山似乎无意作答，只是露出冷笑。
“不谈这个了，那个你拿来了吧？”
桧山隔着扣起来的外套按了按侧腹部，有硬硬的触感。他把录像带别在裤子上。
丸山用美雪的手机打给桧山，要求他把录像带带来，而且还要求绝对不能把录像带的事告诉警方。桧山于是先赶回位于莲田的家中拿了录像带，再赶来这里。
“你没告诉警方吧？”
“没有。”
桧山解开外套纽扣，取出别在裤子里的录像带。
“给我。”
丸山像个撒娇讨东西的孩子般伸出手。
“在那之前，先放了我女儿和她。”桧山指着美雪，“她和我女儿都跟这些事无关。”
“那可不行。先交出录像带。”
丸山嘲弄地笑着。
“处理掉录像带以后，你要怎么处置我都可以。知道一切的就只有我而已。”
“知道一切？”丸山嗤笑一声，“好大的口气。”
“无论如何，你都已经被包围了，你是逃不掉的。在这种情况下，你最后能做的，就只有处理掉录像带而已。既然这样，就和她们两个无关。”
“快给我。”
丸山的语气开始不耐烦了。
“不要再加重自己的罪了。自首吧。”
“开什么玩笑！快拿给我！”
丸山尖锐的声音响彻店内。爱实受到惊吓，大哭着挣扎。
“我才不是跟你这家伙说话！”桧山指着吧台后方，“我是在跟你说！”
昏暗中，步美转身面向桧山。她似乎牢牢盯着桧山看，但看不清她的脸。桧山很想知道她此刻的表情。
“这卷录像带是你拍的吧？”
步美仍看着桧山，不为所动。
“我今天去见过你母亲了。”
“是吗。”步美平静地回答。
桧山望着步美，想不出接下来该说什么。无论怎么在心里寻找，找到的却只有悲伤。
桧山后来向泷泽的妻子确认过了。门牌上挂的“木村”是她现任丈夫的姓，泷泽的妻子本姓“仁科”。
“店长，你不问为什么要杀死你太太吗？”
步美以不带感情的口吻说。
听到那没有抑扬顿挫的“店长”两个字，桧山感到无比失落。
“祥子杀死了你的父亲──泷泽俊夫先生。虽然不是有意的，结果却害死了他。”
“结果是吧……”
步美嗤笑。
步美的笑让桧山感到一阵寒意。
“没有人帮爸爸说话，没有人为爸爸难过，爸爸明明就被人杀死了，可是媒体和社会一味指责已经无法替自己辩解的爸爸，说什么无耻教师，说什么不顾教育者风范的家伙。杀掉的不光是肉体，连爸爸活过的人生也全都杀掉了。我只求至少要判杀死爸爸的女人重刑，可是，就因为才十五岁，所以杀人犯可以受到保护、名字不会公开，只要进少年院待一下，马上就能重返社会，一副这样就已经受过惩罚的样子，忘了自己犯下的罪、忘了被自己害得不幸的人们的痛苦，理直气壮地过她的日子！”
听着步美悲怆的呐喊，桧山在心中对她说：
她没有忘。无论置身何处，无论在做什么，祥子从来没有一时一刻能够忘记，就好像全身钉满了罪恶感和自责的铁钉，她一直饱受折磨。
“爸爸不但被杀了，社会还对他群起围攻，逼得我们一家人生不如死。保护杀人凶手，却不肯保护我们。我能做的，只有一心一意祈祷杀死爸爸的人不幸。可是，现实完全相反，我得了重病，妈妈要工作、要照顾我，还要奔走筹钱，一天比一天憔悴。虽然没有人说过，但是我知道我就快死了。”
步美的话一字一句都刺进了桧山的心。他好想移开视线，但是，他不能这么做。
“就在这时候，我认识了来探望祖母的丸山。”
“步美，”丸山喊着，“你说太多了。”
步美看向丸山。
“有什么关系，反正……”说到这里，就不再说下去了。
丸山似乎明白了她的意思，视线移回桧山身上，一看到桧山就笑了。
“也对，反正……十七岁杀了人也不会被判死刑。就算判无期徒刑，十年就出来了。”
丸山冰冷的目光令桧山心头一紧。他的意思，是不打算让他们活着离开这里吗？
“……从此之后，丸山每天都到我的病房来玩。我一直没办法上学，听丸山说起学校的种种，在病**不断想象。”
“学校无聊死了，”丸山嗤笑，“全都是一些无聊的家伙。我才羡慕步美呢。”
步美看了丸山一眼，又看向桧山。
“我在医院病**等死的时候，知道杀死爸爸的女人过得很幸福。她结了婚、生了孩子，好像什么事都没发生过似的，每天过着快乐的日子。知道以后我就想，至少要那女的陪我一起死。那时候的我，什么都不怕。我把这个想法告诉来探望我的丸山，说我就快死了，但是在那之前，我想杀一个人。我想我那时候一定是希望找个人谈谈，好坚定我的决心。结果，丸山就说他有个好方法。”
“就是用摄影机拍摄猥亵幼童的情形，再恐吓八木他们杀死祥子吗？”
桧山因为再度升起的愤怒，狠狠地瞪着丸山。
“我呢，听了丸山被他们逼着猥亵幼童的事，就决定采用这个计划。只要执行这个计划，那个女人就会受到她该受的惩罚，而且也不会再有孩子被猥亵了。我带着丸山借我的摄影机溜出医院。虽然身体不太听话，可是我还是偷偷躲在杂木林的草丛里拍了影片。可是，看到摄影机里拍的小男孩，我相信我一定也会遭天谴……”
步美痛苦得说不下去。
“你不会遭天谴的。”丸山笑着对步美说，“我们只是在玩一个只能在一定年龄前才能玩的游戏而已。很好玩不是吗，两个人在病房里脑力激**。”
“是啊……”步美以冷漠的语气说，“后来，我就拷贝了录像带，连同恐吓信，要丸山帮我寄出去。”
桧山盯着丸山说：
“你以为那两个人会那么轻易就照你们的恐吓做？”
丸山得意地笑了。
“嗯，我有十足的把握。因为他们两个看到我伤了那个小男孩的时候，全身都僵住了。做到那种程度，他们两个也吓到了。虽然下手的是我，不过是他们煽动我的；而且，泽村有个年纪差不多的妹妹，也常常照顾跟他很要好的加藤的弟弟，他一定死都不想被加藤知道他自己做的事。虽然泽村本来就不想干那种事，可是他很怕八木，不敢反抗他，所以就把我拉进来顶替他，过一阵子再想办法抽身，真是有够卑鄙。八木也一样，后母带来的弟弟是同样的年纪，要是别人知道他对小孩子做那种事，那么他在家里一辈子都抬不起头来。再加上我跟他们说未满十四岁的人不管做什么都不算犯罪，我们跟你老婆又不认识，绝对不会被抓的，他们就被我说动了。”
“可是你们被抓了，因为掉进水沟里的校徽成为线索。真是失算啊。”
听到桧山冷冷地这么说，丸山放声大笑。
“是我故意留下的，因为警方的破案率太低了。让他们下地狱可是这个计划最重要的部分，谁叫他们伤害了我的心灵，要我去干那种猥亵的事呢？不让他们背着杀人凶手的恶名、用一辈子来赔罪怎么行。我跟他们不一样，平常素行良好，再怎么样都能重新来过。实际上也有很多人同情我呢。”
看着丸山洋洋自得地述说自己的计划，桧山感到全身寒毛直竖般的厌恶。
“为什么要杀泽村？”
“大概三个月前，妈妈打电话给我……”步美对桧山说，“说有一个丸山同学来找我，希望尽快和我联络。虽然那件事以后，我就没有见过丸山，不过我立刻和丸山联络碰面。丸山跟我说泽村要找出那卷录像带，把事情的真相告诉警方。听到他这么说，我心脏差点就停了。要是把那卷录像带交给警方，迟早会查出是我主谋的。丸山告诉我，四年前他们被抓的时候没有判刑，可是现在假如当成杀人主谋被抓，根据修正后的《少年法》，我一定会被判重刑。丸山说‘我会帮你的，我们再像那时候一样，来享受愉快的时光吧’。我不想被抓，我有成为护理师的梦想，也绝对不想让妈妈知道。妈妈才刚再婚，好不容易重拾小小的幸福，所以我绝对不能被抓。”
“你开始打工，是为了要嫁祸给我？”桧山看着步美，“是为了要了解我的生活方式，调查我没有不在场证明的时间？”
步美点点头。
“还有，为了在办公室和电话加装窃听器。”
这样桧山就明白了。人在池袋的加藤友里打电话来的时候，还有八木打电话来的时候，步美都在厕所里。一定是把接收器藏在工具间里吧。
“因为我知道店长在电视上说过，想亲手杀死丸山他们。丸山骗泽村拿到了录像带，把他叫到大宫公园。我趁泽村专心说要拿这卷录像带向店长谢罪的时候，找机会从后面……”步美说到这里，移开了目光，接着以自虐的语气说，“一个为了报恩、想从事救人性命的工作而立志当护理师的人，结果却杀了人。很可笑吧，店长。”
桧山把视线从步美身上别开。他无法直视她。
“我去池袋那次，也是你通知丸山的？”
“你一定没发现吧？从你在西口公园和加藤友里碰面那时候开始，我就已经在跟踪你了。看着你那东倒西歪的背影，我忍笑忍得好辛苦啊。”
丸山轻蔑地说。
“八木打电话来的时候，你也在厕所听到了是吧？”
桧山不理会丸山，继续询问步美。
“后来，我联络丸山，告诉他店长没办法去埼玉超级竞技场。”
“虽然不能嫁祸给你，不过八木想拿录像带给你看，我得赶快把他解决掉才行。我到埼玉超级竞技场去，看到八木在C入口前面等着，我就挥手叫他，跟他说你把我推下月台，提醒他最好小心点，引起他的兴趣；再来就随便找个理由，把他带到停车场杀了。他根本没把我放在眼里，对我一点提防都没有。然后我就把他带在身上的录像带回收了。”
说到这里，丸山沉思般“嗯”了一声。
“唯一的失算，就是八木竟然拷贝了那卷录像带寄给你。看到你拿出录像带的时候，我真的吓了一大跳，所有的计划都会因为这样泡汤。我本来不打算说出恐吓的事，可是你一副马上就要去报警的样子，我只好说点什么来争取时间。要不是那时候有人碍事，我早就已经把事情收拾好了。”
丸山懊恼地“啧”了一声。
“碍事……”
桧山一面低声说着，一面思索。
他指的应该是在杂木林遇到的作业员。要不是有人出现，也许他那时候已经被丸山杀了。
“我也有点累了。是该做个了结了。”
听到丸山的话，桧山全身警戒。
“步美，我不能松手，你帮我拿一下录像带。”
丸山面向吧台，以对情人撒娇的语气说。
步美从吧台走出来。
“为了掩饰，我会让步美稍微受点伤，不过警方查不出你的。你就一边实现当护理师的梦想，一边等我出来吧。”
听了丸山的话，步美微微点头，朝桧山走来。
桧山望着走过来的步美。
一步一步，步美的面孔越来越清晰。她脸上找不到在收款机前赢得顾客喜爱的腼腆表情，一张脸像能剧面具一样，什么表情都没有。
“店长。”
步美伸出了手。
桧山直视步美的眼睛，但步美的双眼没有透露任何信息，深邃的双眸失去了光辉。如果就这么注视着的话，仿佛会被瞳孔深处的幽暗吸进去。
丸山带着愉快的笑容，把刀尖靠近爱实的眼睛。然后，像把弄玩具似的，用刀子贴在爱实脸颊上来回滑动。爱实痛苦的哭声响遍店内。
“店长，请把录像带还给我。”
桧山只好把录像带放在步美手上。步美的视线从桧山身上移开，转过身去。
桧山无奈地呆望着步美向丸山走去的背影。
丸山以笑容回应走过来的步美，朝她招手。
刀子离开爱实的脖子了。就在这时候，步美突然抱住丸山，两个人在昏暗中纠缠在一起。桧山一时之间无法判断发生了什么事。
“住手！”
丸山惊叫。
桧山终于明白状况了。步美抓住丸山持刀的右手，想把爱实拉开。爱实放声大哭。桧山迈步向前。这时候，被丸山推开的步美发出“呜！”一声闷哼倒下，爱实也跟着跌在地上。
桧山朝丸山扑过去。视野中一道微微的亮光逼近。是丸山挥下来的刀子。桧山及时以手护脸，右掌感觉到一阵锐利的风。他身子向后仰，脚却不小心打滑，整个人就这样背部着地。腰部感到剧烈疼痛，眼睛看到的是天花板。上半身感到压力的那一瞬间，刀尖已经从上方落下，他伸出右手抓住握着刀的拳头。他一面感觉着丸山的身体的重量，一面用右手拼命与他的力道抗衡，左手还顶住丸山的下颚，拼命往上推。红色的**从抓住丸山拳头的右手滴落。
“快逃！”
桧山看着正对面的桌子大叫。
他听到痛苦的呻吟和爱实的哭声，看到沙发上意识模糊的美雪使出最后的力气靠近爱实，然后带着她爬向自动门。
“为什么！”丸山发狂般大叫，“我们明明是同伴，为什么要背叛我！”
丸山额头上爆出青筋，全身重量都放在刀子上。
尖锐的刀尖已迫在眼前。桧山抓住拳头的手掌因为红色的黏稠**，好像快滑脱了，睫毛已经可以感觉到刀尖冰凉的感触。他听到铁门拉开的声音。
“你才不是同伴！虽然我们是共犯，可是你根本不懂得失去重要的人的心情，你才不是同伴！”
漏了气般沙哑的喊叫响起。
听到这几句话，丸山苍白的脸抽搐着。接着，好像全身的神经都断掉般虚脱无力。桧山把迫近脸上的刀子移开，把丸山推倒在旁，反过来骑在丸山身上压制他。
他低头看着丸山的脸，变得死板的脸上没有任何表情。桧山心想，这是一具没有灵魂的空壳。
救援小组从半开的铁门冲进来。几个人抓住被桧山压在底下、已经失神的丸山。桧山按住被刀子割伤的右掌站起来。
被救援小组带走的丸山露出无所畏惧的笑容，喃喃地说：
“这回成了少年A啊……”
桧山将想痛殴他的冲动换成尖锐的一瞥，跑到倒地后便不再动弹的步美身边。
“你没事吧？”
他扶着步美的肩，稍稍把她抬高，只见浓稠的红色**从步美的侧腹大量流出。
“救护车！”桧山大叫。
“店长……”步美几乎睁不开的双眼看着桧山。
“别说话，我都知道。那卷录像带是你放进信箱的吧？这是你的赎罪吧？”
“我想让店长知道一切……”
步美苍白的脸上露出微笑。
那是桧山从未见过的寂寞笑容。那双眼睛定定地凝视着桧山，仿佛诉说着“请找到我”“请听我说”。
“我可以请问一件事吗？”
“可以。”
“店长现在还爱着太太吗？”
声音很虚弱，几乎话不成声。
爱她。即使在知道一切之后的现在，依然爱她。
“当然。”
桧山笃定地说。
步美的眼瞳晃了一下，控制不住的泪水湿了眼眶，嘴里说了什么。
桧山没有听见这句话。但是，他觉得他知道她说了什么。
救援小组和急救人员进入店内，其中还有快哭出来的福井，他边喊着“仁科”边跑过来。
桧山把步美交给急救人员和福井，来到店外。
在亮如白昼的照明之中，他看到躺在担架上的美雪被抬上救护车。
桧山环视四周，找到了。他朝着由三枝保护着的爱实走去。
可是，爱实明明看到了他，却好像看不见他似的，仿佛失了魂般，呆呆站在那里。
桧山走近爱实。看着爱实的样子，他心中渐渐升起一股不安。爱实的双眼好像凝视着虚空，静止在那里。桧山觉得背上一凉。
三枝看到桧山，轻轻拍了拍爱实的肩。于是，爱实好像突然着火般大哭起来。她扑进桧山怀里，呜咽地哭着。桧山紧紧抱住爱实。
没事了，已经没事了。好好哭一场吧。
桧山用力抱紧爱实，感觉着女儿的体温。爱实的体温慢慢地温暖了他冰冻的心。