2
下了公交车，桧山往四周看了看，随便选了一条路走进去，里面是安静的住宅区。桧山叫住一名路过的女性，向她寻问泷泽家的地址该怎么走。
“从这条路一直走过去，有一家古董店，在那里左转，上坡就是了。”
“谢谢。”
他走了一会儿，在一幢四层楼建筑的一楼看到了应该是古董店的店。透过玻璃，可以看到店内摆饰着西式彩绘玻璃台灯。桧山左转，爬上和缓的坡道。
桧山的呼吸变得急促，感觉这和缓的坡道仿佛变成了陡峭的险坡。他就要见到被害者家属了，这个现实，强烈地撼动了桧山的心。那些家属和桧山一样，重要的人被他人夺走。或许，也是与祥子被杀的命案相关联的人。泷泽的家属是什么样的人呢？他们看到桧山会有什么反应？自己在那里将会看到什么、感觉到什么？这时候他还不得而知。只不过，桧山已经做好准备，要将接下来看到的一切，分毫不差地烙印在视网膜上。
泷泽的住址是坡道半路上的独幢房子。房子没有围墙，紧临道路的地方是停车位，玄关在车位后。桧山走向玄关，看到门旁的门牌，停下脚步。
门牌写的是“木村”。那是泷泽妻子的本姓吗？或者他们一家人已经搬走了？
都已经来到这里了，再怎么想也没有用。桧山按了门铃。
“来了。”
里面传来一位女子的声音，门开了一道缝，但没有解开门链，露出一名四十多岁女性的面孔。
“很抱歉突然打扰。不好意思，请问泷泽俊夫先生一家人住在这里吗？”桧山有礼地问。
“泷泽俊夫是我的前夫。”女子露出讶异的表情。
“我是前田祥子的丈夫，我叫桧山贵志。”
桧山朝门缝里看，想看看泷泽的妻子会有什么表情。
“喔……”泷泽的妻子表情没变，眼神好像在看一个不知打哪来的推销员，“请问您和泷泽是什么关系？”
“前田祥子是泷泽先生命案的加害者。”
桧山的话让泷泽的妻子惊愕地睁大了眼睛。隔着门，沉重的沉默持续了好一阵子。桧山说想为泷泽上香，她尽管不太情愿，却还是让他进屋了。泷泽的妻子竟然答应让他这个加害者家属进门，她的态度反而让桧山感到不解。
她将桧山带到玄关旁的起居室，一角有佛坛。桧山上了香，恭敬地双手合十。
泷泽的妻子把茶放在矮桌上，说了句“请喝茶”。
“请别费心。”
一转过身，只见泷泽的妻子正以不解的神情看着桧山。
“她本人不来吗？”
桧山仔细打量泷泽妻子的表情，想看出她真正的意思，但从她脸上完全感觉不出任何诡计。
“内人不曾来打扰过？”
“是啊。”
“这样啊。”桧山心中一阵失望，“内人已经过世了。”
“咦？”
泷泽的妻子露出惊讶的表情。
“被初中生刺杀身亡。”
“这样啊……真可怜。”她喃喃地说，似乎觉得这是个讽刺的巧合。
桧山看到泷泽妻子的态度，感到意外。她对杀害自己丈夫的凶手的配偶并没有愤怒的感觉，她看着桧山的眼神更像是同情。是演技吗？
“媒体大篇幅报道了那起案件，您不知道吗？”
“请问那是什么时候的事？”
“命案是四年前的10月4日发生的。”
“那时候我不在日本。”
泷泽的妻子回想着。
“去旅行吗？”
“也不是旅行，我从9月开始，在美国的俄勒冈州待了半年左右。”
桧山思考着。假如她说的是事实，那应该怎么解释呢？但是，犯人是利用录像带恐吓少年的，不需要在10月4日时待在现场。
“而且，我并不知道加害者叫什么名字。《少年法》保障孩子的个人资料，不仅是名字，警方和法院几乎都不肯透露和事件相关的所有信息。”
“两年半前《少年法》修正通过了。您没有调阅记录吗？”
泷泽的妻子点点头。
“我有听说，可是判决结果确定后超过三年，就不能再调阅记录了。泷泽的案子已经是八年多前的事了。”
听她这么说，桧山想起在调阅加害者记录的条文当中，确实是有这样的句子。
“没有考虑过提起民事诉讼吗？”
“是曾经考虑过。为什么会发生那样的事？为什么死的是我先生？关于命案的一切，公家机关什么都不肯告诉我们。通过媒体和杂志所得到的信息，对我们而言又实在是不堪入目，所以更加强了我想知道真相的心情。更何况，一家的经济支柱突然倒了，我带着年幼的女儿，生活也有困难……”
“既然如此……”
“但是我身边的人和亲戚全都反对，他们叫我不要再自取其辱了。泷泽被贴上标签，当成跟中学生买春的无耻教师，遭到媒体和一般民众讨伐。我和身边的人都受到外界的冷言冷语。在学校里，泷泽被公认是个教学认真的老师，他为什么会打那种电话，至今我仍然无法理解。出事的时候，我正回娘家待产。再怎么想，我都觉得是他一时鬼迷心窍，可是我再也无法听到泷泽的解释了。大概是泷泽遇害的打击，再加上要应付侵门踏户、胡说八道的媒体所造成的精神压力，那孩子生下来就是个死胎。为什么身为被害者的我们要受到这种对待？这令我感到愤怒，但不久之后，我就无法再把精神耗在那些无谓的事情上，也就努力忘记命案的事。”
泷泽妻子的表情显得超然。即使是现在，对于司法和社会的种种不合理，她的感受也一定比桧山更深。
的确，教师进行电话交友不是件值得鼓励的事，但若说对无辜遇刺身亡的泷泽群起而攻之并问罪的社会是正义的，桧山也万万无法认同。不知不觉间，他开始对泷泽一家人感到同情。
桧山盯着放在矮桌上的茶杯，想起自己在杀害祥子的少年们受到警方保护辅导时的情绪。他想亲手杀死那几个夺走他心爱之人却不能问罪的少年；他诅咒不负责任地逃避的少年和他们的家人。眼前这名女子，对祥子也怀着那样的感情吗？
“你一定很恨内人吧？”桧山平静地问。
“不。”泷泽的妻子说得干脆。
听到这令人难以置信的话，祥子的面孔顿时浮现眼前。桧山缓缓抬起头来，只见泷泽的妻子正直视着他。
“准确地说，是连恨她的余力都没有。因为我前夫才刚出事，我女儿就得了重病。”
“生病了？”桧山为这家人接二连三的不幸感到惊讶，眨了眨眼，“什么病？”
“是叫作扩张型心肌病变的心脏疾病。本来在日本的医院接受治疗，可是病情逐渐恶化，医师宣告说，除非心脏移植，否则根本活不了多久。要在日本进行移植手术有很多困难，所以医师建议我们到国外动手术。可是出国的旅费和手术费用就要将近八千万日元，就算拿这幢房子去抵押还是不够。我每天为了照顾女儿和筹钱奔走，没有那个精神和力气一直为命案的事烦心。”
“您就是为此到美国去的？”
“是的。多亏许多义工拼命帮我们筹款，我们才能在四年前的9月到美国去接受手术。”
“那么孩子现在怎么样了？”
“托大家的福，手术成功了，现在很健康。”
“是吗。”
桧山因为放心呼出一口气，同时也明白自己根本就怀疑错了对象。
孩子正在鬼门关前徘徊，哪有父母还会把心血花在报复别人上面？答案很清楚了。桧山也是有孩子的父亲，恐吓那些少年的人，不可能是眼前这个人。在确信的同时，他也在心里向泷泽的妻子深深致歉。
“突然来打扰，真的很抱歉。”
桧山正准备站起来，只听泷泽的妻子感慨地低声说：
“她叫作前田祥子啊……”
“是的。”
“我一直以为是小柴悦子这个名字。”
“咦？”桧山的动作静止了。小柴悦子，他知道这个名字。但是，为什么泷泽的妻子会提到这个名字？“怎么说？”
“喔，没什么……”
桧山激动的样子，让她欲言又止。
“为什么您会这么想？”桧山紧盯着泷泽的妻子问。
“其实是这样的，一位名叫小柴悦子的女性以个人名义捐了一千万日元。依那时候的病情，我们已经快没有时间了，但距离目标金额无论如何都还差一千万，所以我觉得这笔捐款真的就像上天的恩赐。因为金额庞大，我对小柴悦子这个名字又完全没有印象，所以我想至少要向她道谢，就问义工知不知道她的消息。结果在所泽车站前募捐的工作人员告诉我，有一天，一个二十岁左右的女子推着婴儿车，来问动手术还需要多少钱，工作人员回答距离目标金额还有一千万，她就问是否接受汇款，然后问了账号就走了。两周后，的确就有一千万日元汇了进来。实际上是不是这名女子汇的，她是不是就是刺杀前夫的女孩，没有人知道。只是，听说是二十岁左右的女子，我的直觉就以为是她。”
泷泽前妻的一字一句，桧山都听在心里。没有错，那是祥子。桧山想起祥子账户中提出的存款。小柴悦子。祥子一定是不敢报出本名而用假名汇款。
“我决定当成她一直在心里想着该怎么补偿，而且她已经当了母亲。知道了这些，我就不想再了解更多了。”
泷泽的妻子平静地说。
桧山无言，只觉得沉积在心底的残渣一点一滴被冲走了。
“我回来了。”玄关传来一名男子进门说话的声音。
起居室的拉门打开，一名中年男子探出头来。
“有客人？”
“嗯，是啊。”泷泽的妻子对男子说。然后她看着桧山说：“这是我丈夫。”
桧山感到有些意外，但还是向男子打了招呼。
“请慢坐。”
男子拉上拉门消失之后，泷泽的妻子看着桧山，有些难为情地说：
“之前吃了不少苦，孩子也叫我早点找到幸福，所以……”
“是吗。”看到她的表情，桧山觉得好过了些，“女儿也和您住在一起吗？”
“没有。说是这么说，但她心里一定还是觉得很复杂吧。现在她搬出去，和要好的表姐妹住在一起。”
接着，桧山和泷泽的妻子又说了两三句话，便由衷道了谢，离开了。
一走到屋外，安静的住宅区已包围在夕阳余晖之中。桧山走下和缓的坡道。
桧山的心里一片空白。爬上这道斜坡时亢奋的神经，已经完全平静下来了。
他一面下坡，一面想着祥子。和祥子度过的日子、和祥子的回忆，源源不断地涌现在桧山脑海中。可是，无论心中出现多少祥子的影像，他都再也见不到祥子了。再也听不到她的声音，再也碰不到她的肌肤。每当想起祥子，他心底就会涌现无尽的寂寞和悔恨。
桧山忽然停下脚步。古董店的窗户发出淡淡的光芒，桧山的目光受彩绘玻璃台灯所释放的柔和色彩所吸引。也许是那虚幻的光晕让他觉得似曾相识吧，桧山不知不觉走入店内。
店内摆满了各式各样的灯具，色彩缤纷的温暖灯光温柔地包围了桧山。他在店内逛了一会儿，目光停留在某样东西上。他盯着架上的某一点，一步步靠近。
架上有四支小万花筒。桧山确认了表面细致的金属雕刻，纹样和爱实拥有的那支一模一样。只不过每一支万花筒上的天使表情都有微妙的不同。
“您喜欢吗？”
回过神来转身一看，一个缠着头巾、蓄着胡子的店员客气地向他微笑。
“这个在别的地方也有卖吗？”桧山激动地问。
桧山情急的样子似乎吓到了店员，他摇摇头。
“这是因为兴趣用手工制作的，只有这里才有。”
桧山的视线从店员身上移开，注视着手中的万花筒。
祥子来过这里。她来见泷泽的家人──
祥子来的时候，也许泷泽家没有人在，也许因为对被害者的罪恶感和恐惧太深，在坡道中途就折返了。可是，祥子的确曾经来过这里，背负着绝对不能逃避的赎罪感，亲自来到这里。
桧山往万花筒里看。鲜艳的色彩层层交叠，闪闪发光。睁开闭上的那一只眼睛，只见玻璃窗上映出自己的影子。看着在微弱的灯光下窥看万花筒的自己，桧山觉得好像有什么事情卡在心里。
一开始只是模糊的感觉。他觉得这猜测太离谱，想把它从脑中拂去。桧山的眼睛离开了万花筒，在黑暗的玻璃窗那端，映出一段又一段的记忆。不断浮现的记忆、推测与假设仿佛具有热度，融化了一直占据脑海的冰块。
不可能的……
只是，融化后的冰块化为刺骨的冰水，流进桧山的心。
桧山夺门而出，茫然伫立在店门口。一直卡在心头的疑点已经解开了，再来就只需要确认就好了。然而，他的心却因此冰冻。真想当作什么事都没有，就这样踏上归途。
桧山提起沉重的脚步，缓缓爬上才刚走下的斜坡。
再次拜访泷泽的妻子之后，桧山在所泽的闹市区游**。漫无目的，连酒都不想喝，只求时间就这样平静地过去。
桧山走进咖啡店。什么都不做，什么都不想，纯粹只是耗时间。但是对此刻的桧山来说，就连让时间徒然流逝也是种折磨。已经过了8点半了。
手机响了。拿起来一看，是美雪打来的。
“喂……”
“大叔，你现在在哪里？”
一个他认得的声音嘲笑着。
竖起耳朵细听，有人正在细声啜泣。