§1 “我妈教我了吗?” ——我教女儿英语的三大法宝
我在微信后台收到最多的问题就是问我是怎么教Emma学英语的。这个问题要是拿去问Emma,她一定会挠挠头说:“我妈教我了吗?”不过要想让我在三言两语间给出答案,我也只能说,我不过就是跟她讲讲故事,说说英语,做做游戏。有人被英语折磨了十几年,还是说不好,有人却玩儿一样的,就学会了。为什么呢?最主要的区别就在三点上:兴趣、环境、方法。
兴趣是原始驱动力,尤其是小孩子,没有兴趣做一件事情很难持续;环境是接触并使用语言的媒介,没有这个媒介只能是纸上谈兵;而方法则是最细枝末节的事情,有了前面两个基础,才能谈方法和技巧的运用。
法宝1:兴趣:如何让孩子把英语当成“玩儿”——有不喜欢英语的孩子,但没有对玩儿不感兴趣的孩子
我老是会把我自己对英文的兴趣和小时候我妈给我讲英文故事的事情联系起来。说多了连我妈都开始不好意思起来。她问我:“我就给你讲了那么几个故事,能让你这么记忆犹新吗?”其实当时我很想说但没说出口的话是:“母亲大人,您对我最温柔的时候就是讲故事的时候,我不记住这个难道要记住某人揪我耳朵的时刻吗?”这个对我来说难得的亲子阅读环节,因为融入了妈妈的爱,让我铭刻于心。女儿出生后,我也坚持每晚给她讲英文故事,因为我希望在她心中,英语是爱与陪伴,而不是衡量她聪明与否的工具。当一门语言在孩子心中意味着妈妈的爱,他们怎能不感兴趣?
但是有爱就有兴趣了吗?也未必。很关键的一招就是在玩中学。有不喜欢英语的孩子,但没有对玩儿不感兴趣的孩子。所以在启蒙的时候,千万不能让孩子意识到“我妈逼我学英语”,而是让他感觉到他要跟我玩,英语只是夹杂在其中的工具。这不是有心计,而是在长期实践中发现的规律,游戏是孩子最好的学习途径。而如果你目的性太强,被孩子发现原来“妈妈是想让我学英语”,以后再想骗就难了。
在寓教于乐这方面,我的懒惰,居然变成了天然优势。因为懒,所以我不想给她制定太具体的目标和计划,完全随兴而至。也因为懒,我要想出各种事半功倍的方法让她主动对英文感兴趣。
比如我和Emma有一个可以随时启动的English corner(英语角)时间,怎么好玩儿怎么来,我们可以躺在**,可以钻进拿毯子搭的帐篷里,她用英语讲她学校的事情,我用英语告诉她我工作上的趣事,不会用英文表达就掺杂中文。这项活动,Emma会觉得这是母女或者闺蜜之间的洋气的亲密交谈,而并非练英语。我还给我俩日常活动都起了漂亮的英文名字:在小区散步是adventure time,家里只有我俩的晚上是girls' night in,喝饮料是开tea party……
6岁以前,玩耍是孩子获取知识的主要途径。英语启蒙,是在孩子心中种下一颗兴趣的种子,让他们在潜移默化中体会语言的魅力,进而慢慢主动习得这门语言。
法宝2:环境:在中国,如何为孩子创造英语环境——这时,就需要家长豁出自己的脸面了
小宝宝是怎么学会他们的母语的?不就是在日常生活中时时听到从而慢慢掌握的吗?不就是因为必须使用才能让周围的亲人理解你、同你交流而学会的吗?语言学习或习得,最根本的一点,就是建立一个全方位的、类似母语的环境。从听、读、说三方面入手即可。听儿歌,听故事音频,包括看动画片;读绘本;说简单的日常用语。
这里一个很重要的原则是:务必让“听、读、说”上的英文输入成为有意义的输入,也就是要让孩子明白他听、读、说的是什么。
儿童的英文输入如何形成呢?
宝宝比较小,听儿歌时家长可以跟着音频唱给孩子听,或者根据儿歌的意思做出动作,用身体语言交流;孩子大一点,可以给他稍微解释一下歌词大意。儿歌的选择宜少而精,优先选择词句简单、重复多、容易互动的儿歌,让他体会到英语的韵律感。
除了儿歌、绘本和日常对话的输入,利用海量的网络资源给孩子找些英文小游戏,带孩子逛书店或图书馆的英文阅读区,设立阅读奖励计划,等等,都是辅助亲子英语学习的方案。
从一个个词、词组过渡到句子,从mommy and daddy、yes and no,过渡到“Time for bed.”、“I love you.”,再过渡到更长的句子。
对中文已经说得不错的孩子,刚开始不要全都用英语,我们可以像外企员工那样说:吃完candy记得brush your teeth;哦,给Mommy一个kiss,我们讲一个bed time story就睡觉,OK?哈哈,听着有点搞笑是不是,但是有效!
家长不仅仅要在家给孩子提供语言环境,在公共场合也应如此,这就需要各位家长豁出自己的脸面了。
对于生活在中国的爸爸妈妈,随时随地说英语有些别扭,觉得不好意思。比如我只要想起来就会跟Emma说英语,但当我们在商场或者餐馆,我俩只要旁若无人说英语,就会引来别人侧目:有病啊,俩中国人说什么英语呢!我老公受不了别人的眼光,就会低声跟我说:“你低调点,人少点再说吧。”这时,你是在意别人的眼光,还是在意孩子的语言环境?反正我选择了后者。
最好的教育,是润物细无声,而开启孩子英语启蒙的最佳模式,就是家长和孩子一起成长。
法宝3:方法
日常对话、英文儿歌、绘本阅读,是孩子习得英语的几大主要方法。而做英文游戏、看原版动画片也是重要的补充手段。在后面的文章中,我会分别具体和大家分享如何做。