保全他人的面子

谁也无权把人逼入这样的困境:要么讲真话伤害别人,要么讲假话伤害自己。

——[英]傅斯威尔

几年前,通用电气公司碰到了一个棘手的问题,公司不知该如何安排一位部门主管查理·史坦梅兹的新职务。史坦梅兹原先在电气部门的时候,是个高级专才,但后来调到计算部门当主管后,公司领导却发现现在的工作非他所长,他不能胜任。但公司领导不愿伤他的自尊,毕竟他是一个不可多得的人才——何况他还十分敏感。于是,公司给了他一个新头衔:通用公司咨询工程师——工作性质仍与原来一样——只是另换他人去主管那个部门。

史坦梅兹对于这一结局当然很高兴。通用公司当然也很高兴,因为他们终于把这位易怒的明星遣调成功,而且没有引起什么风暴——因为他仍保留了面子。

保留他人的面子!这是一个何等重要的问题!而我们却很少会考虑到这个问题。我们常喜欢摆架子、我行我素、挑剔、恐吓、在众人面前指责孩子或雇员,而没有多考虑几分钟,讲几句关心的话,为他人设身处地想一下。要是这样,就可以缓和许多不愉快的场面。

下一次,当我们必须解雇员工或惩戒他人的时候,不要忘了这点。

一位审定合格的会计师马歇·葛伦杰说:“解聘别人并不有趣,被人解雇更是没趣。我们的业务具有季节性,所以,在所得税申报热潮过了之后,我们得让许多人走路。我们这一行有句笑话:没有人喜欢挥动斧头。因此,大家变得麻木不仁,只希望事情赶快过去就好。通常,例行谈话是这样的:‘请坐,史密斯先生。旺季已经过去了,我们已没什么工作可以给你做。当然,你也清楚我们只是在旺季的时候雇佣你,因此……’

“这种谈话会让当事人失望,而且有种损及尊严的感觉。所以,除非不得已,我绝不轻言解雇他人,而是婉转地告诉他:‘史密斯先生,你的工作做得很好(如果他是做得很好)。上次我们要你去纽瓦克,那工作很麻烦,而你处理得很好,一点也没有出差错。我们要你知道,公司以你为荣,也相信你的能力,愿意永远支持你,希望你别忘了这些。’结果如何?被遣散的人觉得好过多了,至少不觉得‘损及尊严’。他们知道,假如我们有工作的话,还是会继续留他们做的。或是等我们又需要他们的时候,他们还是很乐意再回来。”

宾夕法尼亚州的弗雷德·克拉克谈到了发生在他们公司的一段插曲。

“有一次开生产会议的时候,副总裁提出了一个尖锐的问题,是有关生产过程的管理问题。他气势汹汹,矛头指向生产部总监,一副准备挑错的样子。为了不在同事中出丑,生产总监对问题避而不答。这使副总裁更为恼火,直骂生产总监是个骗子。

“再好的工作关系,都会因这样的火暴场面而毁坏。凭良心说,那位总监是个很好的雇员。但从那天开始,他再也不能留在公司里了。几个月后,他转到了另一家公司,据说表现很不错。”

安娜·玛桑也谈到相同的情形,但因处理方法不同,结果却不一样。玛桑小姐在一家食品包装公司当市场调查员,她刚接下第一份差事——为一项新产品做市场调查。她说道:“当结果出来的时候,我几乎崩溃。由于计划工作的一系列错误,整个结果当然完全错误,必须从头再来。更糟的是,报告会议即将开始,我已经没有时间同老板商量这件事了。

“当他们要求我作报告的时候,我吓得发抖。我尽量使自己不致哭出来,免得又惹得大家嘲笑,因为我太过于情绪化了。我简短地说明了一下情形,并表示要重新改正过来,以便在下次会议时提出。坐下后,我等待老板大发雷霆。

“出乎意料地,他先感谢我工作勤奋,并表示新计划难免都会有错。他相信新的调查一定正确无误,会对公司有很大助益。他在众人面前肯定我,相信我已尽了力,并说我缺少的是经验,而非能力。

“我挺直胸膛离开会场,并下定决心不再有第二次这种情形发生。”

有时即使我们是对的,别人是错的,如果让他过于丢面子的话,只能会让事情变得更糟。法国传奇飞行家、作家安托安娜·德·圣苏荷依写道:“我无权去做或者说任何伤害一个人自尊的事。重要的并不是我认为他如何,而是他认为自己怎样,伤害别人的自尊等于是在犯罪。”看看一个真正的领导者是如何做的:

已经去世的德贝特·摩洛,能够让好斗的对立双方化敌为友。他是怎样做的呢?他会仔细地找出双方正确的地方,并突出地表扬双方这些正确的地方,而且无论他怎样处理,他都不会指责他们错的地方。

每一个公证人都明白,不让别人丢面子。

真正的大人物,不会把时间用在向被他击败的对手炫耀自己的胜利上。这里有一个这样的例子:

在经过几个世纪的被占领之后,土耳其在1922年决定,把希腊人从土耳其的土地上赶出去。

穆斯塔法·凯末尔就像拿破仑一样,对他的士兵发表了演说。他说:“你们要打到地中海。”于是一场惨烈的战争开始了。最后土耳其赢得了战争,希腊的两位将领——迪黎科皮和迪欧尼斯来到凯末尔总部投降,他们遭到了土耳其人的辱骂。但凯末尔却没有像一般胜利者那样趾高气扬。

他握住他们的手说:“请坐,两位先生,你们一路辛苦了。”并且,在商谈了投降的细节后,他对他们失败的痛苦表示安慰。他用军人间的语气说:“在战争中,最优秀的并不一定是赢家。”凯末尔并没有被胜利冲昏头脑,还记着一个原则,即第五条原则:

给他人留面子。