第十五章 情迷广彩生财有道
一
梁天龙出任行首后，制定了一些切实可行的公行条约，在每次的行商例会上，总要反复强调诚信为商人之本的良好风格，并常常以身作则。这期间旧任监督李之新已被乾隆皇帝调往别处任职，新来的海关监督姓杨名业英，是个儒生出身，一身文人气质，以清廉出名，一来就稳定了税收。
广州对外贸易逐渐进入了空前繁荣的时期。每年为期半年的朝贡贸易季节就是一届盛大壮观的“广交会”。
每当一条条外国商船从虎门逶迤驶入，黄埔港内就如同过新年一般，礼炮声一声接一声不断的鸣响着。那是因为外国商船都有互相鸣炮致礼的习俗。新来的船向旧来的船放几枚礼炮作见面礼，旧来的船又放几枚礼炮回敬给新来的船来致意，于是黄埔港内一整天都热闹非凡，喜气不断。
高大的外国商船上飘扬着各色各样的国旗，与本土珠江水边上大大小小的蛋家船、小商船、小渔船等等泊靠在一起，连成一大片船的世界，构成一幅色彩斑斓、恢宏无比、中西合璧、令人叹为观止的水港风光。真是：“帆樯鳞集，瞻星戴斗，船四五千，绵延数里……”
而十三行里更是一派熙熙攘攘的繁华景象。从不同地方而来的穿着不同服装，操着不同语言的各国商人：如英国人、法国人、瑞典人、丹麦人、西班牙人、荷兰人、俄国人、葡萄牙人等等络绎不绝地穿街而过，还有数百上千的内地商人运来一批批供给出口的商品，如瓷器、茶叶、生丝、丝绸、土布……
各个外国商馆、十三行行馆、各省商人会馆里面人头涌动，衣襟交错，间中响动着银元清脆诱人的“叮当”撞击的声音……
而这一切都带动了第三产业的发展。十三行的靖远街、同文街、新豆栏街两边商铺里的食铺、药铺、小商品铺、洋货店通通都兴旺起来。还有几千个工匠在这里从事着机械行业、艺术品行业，如：画匠、木匠、铁匠、瓦匠、石匠……。
十三行广场里，江面船上，到处都活动着各行各业的小商、小贩、医生、鞋匠、木匠以及做裁缝的、卖小食的、算命的、剃头的、捡垃圾的……。
当时的外国人是这样描写十三行街的：“首先引起我注意的是房屋的精致外观，通常只有一层，商铺装饰奢华，招牌美观，或侧或横排在商店的入口处。这些招牌用黑、红或蓝底，配以绝妙的文字、镀金，用浮雕雕镂。无论你看向哪边，右边抑或左边，都会看到商人们追求完美的招牌，它们确实是迷人的装饰品，环绕着铺门周围。没有一个国家，即使在巴黎，人们也不会发明这么机智的方法，通过展示它们来宣传货物！吸引顾客店铺的老板们‘结实矮胖，皮肤黄色’，和赫石一样，都穿着蓝色的长袍，手中摇着彩绘的丝绸扇子。”
这是法国商人伊凡在他的著作《广州城内》第34、40页之中的描述。
还有英国人岱摩如是说：“水果贩子，理发匠，江湖郎中，扒手，轿夫或搬运工，匆匆忙忙地穿梭而过，或是围在货摊和杂耍场子边大声喧哗。在集市的露天舞台上，至少有十二个这样的需付租钱的摊位，一个挨一个的摆着，往往占据了广场的一侧。”
当然还有不少修鞋子的，修衣服的，修伞的，修器皿的……
在这一大片繁华昌盛、生机盎然的大环境下，梁天龙经营的“恒义行”生意也越来越好了。因他主营瓷器，所以除了管理公行的事情外，他积极钻研与瓷器相关的知识。他很快发现瓷器的运输是个问题，原因是瓷器每次经过远渡重洋都破碎不少。
起初他采取惯用的米糠填充塞进包装箱内减震，但每次都有二成左右的损失。于是他虚心请教同行，翻查古籍，终于被他找到一个办法，使瓷器远洋运输的损失大大降低了。
谁知这一来，张子俊知道又眼红了，他暗地里派人探察运输方法，得知梁天龙每次都叫人运回很多绿豆，填充在包装箱里与瓷器的空间上。他就依样画葫芦，也买了一批绿豆防震，可是这次竟损失更多了，共破碎了四、五成瓷器。张子俊心里那个恨呀。心想一定是梁天龙得知自己想窥探商业秘密，而设下此等阴谋诡计。
其实他只知其一，不知其二。梁天龙放绿豆倒是真的放下去了，只是他装箱后，上船前每天都派人浇几次水，因此绿豆变成了豆芽，密密麻麻，盘根错节地爬满了每一个缝隙，当然减震率就大大提高了。和他合作的洋商也无不对他这招纷纷赞叹不已。
二
后来梁天龙引进的广彩瓷器更是引起了外商的青睐。从和洋人的交流中，他了解到洋商更喜欢金碧辉煌与绚丽夺目的风格。于是产生了一个大胆的想法，他从景德镇运来还未描画的白瓷坯胎，从西洋商人那里购得西洋进口的珐琅彩颜料，在“西洋铜胎珐琅彩”的基础上创造出“瓷胎珐琅彩”。在瓷坯上绘以金色花纹图样，好似绸缎上织上的万缕金丝，这种彩瓷就是后来中外闻名的“广州彩瓷”，简称“广彩”。它金光灿烂，高贵艳丽，一下子大受外商的欢迎。一些外国王室贵族特别喜爱，纷纷派人来订购，大清朝廷也将它列为贡品，它一度比鼎鼎大名、享誉中外的青花瓷还要名贵。
因订单不断增多，天龙从景德镇请来两位技高的师傅，在宝岗西建起了一个能容一百多人的广彩作绘纺。
而这时北京却掀起了大规模的驱逐英吉利洋教士运动。保罗不慎被人发现了颈上的十字架，因此遭到清廷驱逐。那时候的洋人是只有在北京和广州两地才能逗留的，因此他又回到广州，在天龙的瓷器作坊里做画匠。保罗既精通西洋图画技法，又对中国传统美术了如指掌，在天龙的广彩坊简直如鱼得水。他尝试将两种画法结合，融会贯通，想不到这种中西合璧的风格竟然大受欧洲商人的喜爱。
天柔自从一家人和好之后，脸上的笑容又多了起来，回复了天真活泼的个性。保罗回到广州当画匠的消息被她知道后，她就天天缠着大哥天龙要去彩绘作坊跟保罗学彩绘。
“大哥，好不好嘛？您又不是不知道，我最喜欢画画的了，您就答应我吧！”
天龙摇着头说：“不行呀！你已经十八岁了，是大姑娘了，别总耍小孩子脾气，彩绘坊只收男的，不收女的，你是大家闺秀，做这种活会给别人笑话的！”
“我不管！大家闺秀怎么了，就要大门不出吗？闷都闷死了。大哥，我的好大哥，我只有这点小小要求，您就答应了我吧！”她天天求，时时缠，天龙拗不过她，只好答应了。
天柔欢呼雀跃，天龙一点头，她马上就坐轿前往彩绘坊了。
彩绘工坊里大约有七、八十个人正在干活，有看上去年纪较老的，也有看上去年纪很年轻的，他们都拿着毛笔细心地用各种颜料在瓷器上着色。
天柔四处张望，寻找保罗。发现保罗正坐在一张长条桌子边上，聚精会神地干着工作。
天柔轻手轻脚地走近他身边，想吓他一跳。可是一下子被他手中拿着的盘子惊呆了：但见金光灿灿，直逼双眼，盘内绘满了各种颜色的花朵、鸟儿、蝴蝶。有西洋红的，有鹤春色，有茄色的，有粉绿色的，多姿多彩、鲜艳夺目。其颜色之丰富，绘工之精细，简直千变万化，摄人心魄。而且织金满地，花朵、鸟儿、蝴蝶之间都有或钩、或描、或填、或织着的光彩夺目的金边银带，宛如无数金丝银丝织于锦缎之上，是那么流光溢彩、富丽堂皇，高雅华贵、金碧辉煌。周围缀着金边图案形状花带。简直就是“彩笔为针，丹青作线。纵横交织针针见，何须锦缎绣春图，春花飞上银瓷面。”
“好漂亮啊！”天柔惊叹。保罗闻声回头，见是天柔，抑制不住满脸兴奋的神色，赶忙同天柔打了个招呼：“你好！天柔，好久不见，你还好吗？”
天柔露出灿烂的笑容：“保罗，你也好呀！你画这个盘好美哟！是你画的吗？”
“是呀。天龙先生安排我在这里设计图案，监管工序，我又有用武之地了！”
“那恭喜你了！我听大哥说你在京城被人赶了出来了，你没事吧？”
“是呀，我也不知道怎么搞的，他们不要英吉利人，说我们傲慢、不驯服……我就被驱逐出去了。这样也好，天柔，我又看见你了，我们还可以做朋友吗？”
“当然，你和我爹、我哥他们不一样，他们老管我，说我这也不对，那也不对，只有你总是说我对的，你是我最好的朋友。”
保罗很高兴，把手放在身前，微微鞠了一躬，作了一个绅士谢礼的样子：“天柔小姐赞美我，我很高兴。我很荣幸能成为天柔小姐最好的朋友。哦，对了，天柔小姐，你来这里干什么呢？”
“保罗，告诉你一个好消息，你听到肯定高兴坏了，我哥同意我来这里跟你学画画了，你是我师傅了！”
“哦，真的吗？天柔小姐……”
天柔打断他：“要叫天柔，别小姐小姐的。”
“是，天柔小姐……哦，不对，是天柔，真的吗？我很高兴有你这样一个徒弟，你会画画吗？”
“我在家里经常练习呀，我很喜欢画画，你就教我画这个。”天柔手指彩盘，“这个最漂亮了，比所有瓷器都更丰富绚丽，我一定要学会它。”
“好呀。”保罗愉快地说：“西洋人也很喜欢这种样子的，他们觉得这象征着宝贵、财富。”
“保罗，你怎么这么聪明呀！想到设计这种美丽的盘子的?”
“这不是我发明的，听你大哥说，是两个叫杨快和曹银的彩瓷艺人传授下来的，不过我是洋人，我了解西洋人的口味，他们都喜欢大红大绿和富贵喜气的东西，因而设计出了符合西洋人审美和兴趣的图案。”
“这种瓷器总该有个名字吧？”天柔好奇地问。
“我也不知道叫什么名字，那你说该叫什么名字好呢？”保罗看着天柔反问道。
“嗯——”天柔想着：“这么好看的东西，得取一个很好听的名字才行，”她看了彩瓷一下：“这些图案犹如万缕金丝织在白玉上，就叫‘织金彩瓷’怎样？”
“这个名字真是超级好听，那就叫‘织金彩瓷’吧！”
天柔的目光又看向了那个瓷盘，凝望着，久久不能移动。保罗连声叫她：“天柔，你怎么了？你快来呀！”她也无反应。
天柔一回神看向保罗，两目相对，保罗突然望了天柔好一会。只见天柔今天穿了一条鹅黄色的连衣轻纱裙，脸上薄施粉黛，两条小辫子自然地垂在胸前，亮如黑缎的发鬓上插了一个漂亮的西洋蝴蝶发夹，整个人显得清新雅致。
“天柔，你别动，我把你画到盘里去好吗？”保罗出神地说。
“把我画到盘里去？”天柔先是惊诧，后又连连摇头：“这怎么可以？我大娘，我妈和我哥一定会把我骂死的！”
“那就太可惜了！”保罗摊开手做了一个惋惜的表情。“你今天很漂亮，可又不能画，那我的新产品应该设计个什么图案呢？”
“龙凤呀！这个是我们这里最喜庆的图案了，我念给你听：龙飞凤舞，龙凤呈祥，游龙戏凤……多好听，图案设计起来就更好看了。”
“龙凤、彩蝶、花朵、金鱼、人物、风景、花篮等这些图案我已设计好几种了，我想搞点新意思。”保罗苦恼地说。
“那……”天柔眼珠子从左到右碌碌地转起来，忽然大叫一声：“保罗！我想到了，你就画十三行会馆，你们外国商人最喜欢来的地方，奇异珍宝最多的地方，好不好？”
保罗一拍脑门，一顿足，来个中国式的恍然大悟状：“天柔，你太可爱了，你可真是个聪明的姑娘！十三行，verygood！”保罗一高兴蹦出了一句英语。
天柔几乎是陶醉地迷上了广彩，她有个自梳的好朋友小兰也跟着一起来学，学描线、学填色、学封边、学斗彩，不过令天柔最感兴趣的还是设计广彩。
保罗告诉她广彩分为艺术瓷和日用瓷两种，艺术瓷画法以国画技法为主，而以碗、碟、杯子等为主的日用瓷，方法则以简单的民间装饰画法为主，构图一般先用花带围出若干空格，再在空格内描画各种各样的图案。初学者一般都从绘盘画起，因为描绘瓷器和画画不同，瓷器是立体的，硬的，而纸是平的、软的，所以画瓷器比画纸有难度。而盘子是所有瓷器较之平稳的东西，所以好画些。
转眼半年过去，天柔在保罗的悉心指导下，进步很快，已经能进行一些简单的设计了。一次，她设计了一个风景盘，一株摇曳多姿的柳树用上本土师傅特制的翠绿色，鲜艳欲滴地随风飘扬，别致的亭院则以进口的西洋珐琅彩色描画，别有一番风味，红得耀眼的牡丹也是使用本土师傅特调的干红色。保罗看后称赞她悟性很高、心灵手巧，天柔听得心里甜甜的。
看到天柔进步神速，天龙也很开心，毕竟这方面的人才很稀缺，而天柔呢，每天都跟像跟屁虫似的跟着保罗。作为大哥的天龙看着只道她认真刻苦，还时不时加以赞许。
空闲的时候，保罗还会和天柔讲一些关于瓷器的趣闻轶事。他说他过去他所在的国家英吉利是没有瓷器的，一般使用的都是铁质或木质的器具，陶具也只是低温的锡釉陶。在16世纪末到17世纪初期，中国的瓷器刚传入时，日用瓷以其洁白、光滑、漂亮、易清洗的优点普受欧洲普通人家欢迎。而艺术瓷以其高贵、华丽、瑰丽的艺术魅力征服了英国上流社会，人人以收藏中国瓷器为荣，那时有一两瓷十两金的说法。而在二十多年前，普鲁土皇帝为了让他的婚礼增色，还曾以六百名撒克逊龙骑兵和临近的君主来换取中国瓷器。
后来，欧洲各国都绞尽脑汁探索制造瓷器的秘密，有人还认为是用贝壳磨碎制出来的，直到1712年有个在景德镇住了七年之久的法国教士叫昂特雷科莱的人，他将在景德镇看到的制胎、施釉、烧制的技法传到欧洲之后，欧洲人如获至宝，不过生产出来的瓷器还是远远不如中国生产出来的产品，中国瓷器还是他们追逐的对象。
凡此种种，天柔都很入迷地听着，保罗的见多识广和渊博学识，让她深深的佩服和陶醉。她觉得每天和保罗在一起就是最幸福的事。
天龙做生意做得风生水起，大批西洋人订货不断。其他的行商与散商一看利润可观，也纷纷效仿，一下子在珠江南岸的河南开起了一百多个广彩作绘坊。行业竞争又激烈起来，天龙不得不寻求新的突破方法。
偶然一次天龙在与一位洋人交谈中，得知英国有个皇室贵族非常喜欢广彩，但是他们希望可以用他们西洋风格的图案。但这还没有人尝试过。天龙想凡事都有第一次，保罗不是鼎鼎大名的西洋技师吗？勇于前进才能开辟新的商机，于是他大着胆子接了这批订单。
没想到赶制完成后发现中西结合出来的广彩效果异常的好，外商十分满意。而且定制的广彩制作利润翻了两三番。一石激起三层浪，外商竞相效仿，纷纷来图定制，一时间梁天龙的生意如猪笼入水。
看见女婿瓷器生意做得红红火火，如日中天，岳父潘伟成带着十三岁的义子伍宝鉴来取经。天龙陪他们参观自己的广彩作坊。
“宝鉴呀！”潘伟成显然很喜欢这义子，拉着他的手慢行着，一边行走一边说:“其实你义父我很早就卖瓷器了，但后来由于瓷器难运输，利润比其他商品低而放弃了。想不到你姐夫现在把这门生意做得如此之旺！你姐夫不但管理公行井井有条，瓷器经营得也不错，他好学，肯钻研，你得多多学习你姐夫呀！”
宝鉴认真地听着，恭敬着神情回答：“义父说的是，今后鉴儿一定多跟姐夫学习。”
潘伟成对艺人正在描绘的颜料非常感兴趣。他指着桌上的几种颜料问天龙：“贤婿，这几种颜料好像不是景德镇的，也不是西洋的珐琅彩。”
天龙回答：“是呀！岳父，这是我们的广州师傅自调和改制的。”接着天龙一一介绍起桌上的颜料来。
“这是‘西红’，与景德镇的胭脂红不同，我们用的红颜料是用水开的，因此才薄而均匀，而胭脂红是用油开红颜料，所以看起来厚一些。”
“这是‘麻色’，涂上去看着像黄麻的皮色，夷商很喜欢这种色。景德镇的五彩、粉彩则很少用到这种色彩。”
宝鉴眨着黑黑的眼睛问：“义父，什么是五彩、粉彩呀？它和姐夫生产的广彩又有什么区别呢？”
潘伟成嘉许他：“宝鉴，你很爱思考问题，这很好。不过义父也只懂得一些，广彩就是把传统的五彩、粉彩，还有西洋的珐琅彩的技法精华都吸收到广彩中来，就好似是一盘大杂烩。而五彩和粉彩的区别就是：在技法上，粉彩是没骨画法，而五彩是单浅平涂画法。
五彩较粉彩色泽更浓更厚，显得艳华而凝厚，而粉彩因为用粉把浓重色彩匀开，所以显得清丽而飘逸。懂了吗？”
宝鉴点着头：“哦，原来是这样，我懂了，谢谢义父！”
“嗯，好！好！孺子可教也。”潘伟成抚须大笑。
接着天龙又分别介绍了干大红、大绿、茄色、水青、金彩等几种由广州师傅特别调制的颜料。
“鉴儿，你以后就在你姐夫的作绘坊里学习西洋绘画和广彩技法，学会以后过来帮义父忙。”
“是，义父。鉴儿一定不负义父厚望，早日学会这些技法。”
过了一会，伍宝鉴又问：“义父，这种广彩我很喜欢，不知道有什么来历呢？”
潘伟成想了一下，说：“义父曾看过一本书，是嘉庆年间兰浦著的《景德镇陶录》。我记得当中有一段话是这样说的：‘广窑始于广东肇庆阳江县所造，盖仿洋瓷烧者，故志云，阳江县产瓷器常见炉、瓶、浅碟、碗、盘、盒之属，绚彩华丽。’可见，广彩瓷原是从阳江县传来的。”
“义父，你知道得真多呀！”伍宝鉴衷心佩服地说。
这边三人相谈甚欢，那边天柔和保罗正在中国街里的粤东酒楼大快朵颐。这是天柔心血**时搞的名堂。她把自己打扮成男孩子，邀请保罗就餐，说是谢师宴。保罗平时主要还是按照自己的口味吃西餐，或者是中西结合的菜，很少尝试正宗的广州菜。但天柔就是看不惯他这点，说你来了这么久，不尝试一下正宗的广州菜怎么行？一定要他入乡随俗。她把广州十大名菜都点遍了，摆了满满一桌子。
保罗的嘴变成了O型，夸张的怪叫：“这怎么吃得完？天柔，这太浪费了！”
“保罗，不要紧的，你吃不完每样只吃二、三块嘛，如果不尝试一下，你怎么知道广州菜这么好吃？你怎么能入乡随俗？你知道吗？我听我大哥说，以前跟随我爹的通事也是英吉利人，因为他穿天朝服装，行天朝礼仪，吃天朝食物而被朝廷下旨准许永久在广州居住呢！如果你不入乡随俗，那说不定哪天朝廷下旨，就把你驱逐出去了！”
“啊？真的？”保罗开始害怕起来：“那我是一定得学会入乡随俗了！”
“嗯。”天柔用力地点着头。
保罗看着满桌的菜，为难地用叉子叉起一块香滑鲈鱼球，在天柔期望的眼神里刚准备放入嘴中。不料天柔突然叫了起来：“要入乡随俗就必须彻底一点，你必须学咱们中国人拿筷子！”
“天柔，”保罗面现为难之色：“筷子我拿不好，我怕你笑话。”
“不行！一定得拿！”
于是保罗笨拙地拿着筷子，可试了几次不是夹不住就是掉了，引得天柔笑得前仰后翻，后来保罗干脆扔掉筷子，仍旧用叉子，天柔也只得由他了。
天柔看着保罗吃完鱼球，问他：“怎么样？好吃吗？”
保罗咂砸嘴说：“嗯，天柔，这道菜用什么做的？好嫩好滑啊，还又鲜又香。真是好吃极了！”
天柔平时在家闲着没事时，喜欢跟厨房的师傅学做菜，烹饪也是她一大爱好。因此她对各种菜的做法都略知一二。
她卖弄起来：“这道菜的功夫可多了，要精选上等的鲈鱼，把它去皮取刺，只留鱼肉切成长方状，然后把鱼肉刻上刀花，再放入油锅泡油。最后加入各种调料再翻炒才能大功告成。”
“这么复杂呀？不过很好吃，以后你记得教我做呀。”
“好！”天柔很高兴，又介绍其他广东名菜给保罗：“保罗，你快尝尝这种：这是我们广东菜中最著名的脆皮烧鹅，最好是趁热吃，特别是翅窝肉，可好吃了，我最喜欢吃的。”
保罗一边吃一边连连赞叹：“香，真是香！”
天柔这下可得意了：“保罗，现在知道广东菜好吃了吧！这脆皮烧鹅可不简单，要用到18种不同的材料和调味剂，还有中药材。而且鹅还要选取正宗的90至100日以内清远乌鬃鹅，不然鹅肉经烤后就会变得绵软或发硬。然后最重要的是要在刚刚好的温度下烤才能达到最佳效果。还有，听说在烤之前还有七个重要的步骤呢！”
保罗听得不由发出了感慨：“这就是你们中国人常说的‘食不厌精，脍不厌细’啊！”
接着天柔又兴致勃勃地向保罗介绍了鲍鱼老火靓汤、白切鸡、上汤焗龙虾、八宝冬瓜盅等等广东名菜。保罗越吃越上瘾，对广东菜开始赞不绝口起来，并表示以后改吃广东菜了。
“这叫什么？”保罗叉起一块糖醋肉问。
“这叫古老肉。”
“咕噜肉？”
“古老肉！”天柔好笑地说。
“咕——噜——肉。”保罗刚说出咕噜肉三个字时，他咀嚼排骨时又接着发出酷似咕噜的声音，好似在回应他好笑的发音般，天柔觉得更逗了，笑个不停。
那时候的洋人都很喜欢吃这道“糖醋排骨”，可又总是把“古老肉”说成“咕噜肉”，所以因为外国人的口误，后来本叫古老肉的糖醋排骨便叫咕噜肉了。
正在这时，几个南海学宫的老儒生走进来，天柔的笑声引起了他们的注意。那天柔笑得前颠后覆，一个不慎，把戴在头上的方巾给震掉了，露出了女孩的辫子。几个老儒生的眼睁得滚圆大，直以为看错了！男女授受不亲，一个深闺女子竟和青年男子在大庭广众之下说说笑笑，成何体统！
“唉，道德沦丧呀！”一个头绑方巾，戴着眼镜的老儒生摇着头，痛心疾首地说。
另一位宽额窄脸的老儒生眼尖，一眼就看见了保罗露出方巾后面的红头发：“哎，不得了！那个人的头发是红色的！那不是夷人吗？”
先前戴着眼镜的老儒生站起来，不可置信地向保罗走去，其他人都跟在后面，看来那戴眼镜的应是这班老儒生之首。他走到保罗身边，以猝不及防之势掀掉了保罗的方巾。一头金黄黄的头发刺眼的露了出来。有个老儒生突然说:“我认得他！他就是恒义行广彩作坊里的西洋画匠师傅。”
简直岂有此理！华夷有别，这般不守华夷之辨，简直是可忍孰不可忍！于是几个老儒生一起愤怒地到总督衙门告状：状告外夷勾引大清民女，毁我大清民风，要求驱逐犯事夷人出境。
总督杨权是有名的重视儒学的官员，他很快采纳了老儒生们的意见，保罗将要被驱逐出境了。
在广彩作坊里，保罗心情沉重地来向天柔告别。在相对的一刹那，天柔眼泪不自觉地流了下来，保罗也觉得很难受，其实在相处一年多里，两人都不知不觉地爱上了对方，只是两人心里都明白这是一段没有结果的爱情。
华夷有别！这是一道不可跨越的鸿沟，而且之前也从没人敢跨越过。所以两人虽然都互相喜爱着对方，但从来没有胆量表白过。
此时此刻，保罗只假装平静地向天柔交待了一些工作上的事情。完成了工作的交接后，转身准备离开了。他是那么喜欢天柔，天柔又是那么的喜欢他，可是他明白他俩根本就不可能在一起！他深知：在这个所谓的天朝里，天柔是天朝女，他是夷人，他俩在一起就是有罪的！多好的姑娘啊，他唯有将深深的恋情埋葬在心底！想到这些他就感到悲哀，心在隐隐作痛！他用手抚摸着心口，在门口处深情地回眸看了天柔一下，就带着没有说出的千言万语毅然离去了……“保罗，你不要走！你回来……”天柔至此再也忍不住了，大声叫道，但保罗已再也听不见了！她不由地嘤嘤地哭泣起来……
天柔接替了保罗的工作，这时的她已经学有所成，可以独当一面了，但却变得终日沉默寡言，时常一个人静坐着想心事。幸好她的好朋友小兰不断地安慰她，在她身边耐心地开解她。后来她有空时便跟着小兰到黄埔村内的姑婆屋玩，从那时起她也萌生出了自梳的想法。