第三章 永恒的爱人2
犬养生接言：“附近北广岛町内，有个帮派叫作千叶馆，馆主叫做金田中二，独霸那片区域。要是由他们出手，必然万无一失。”柳生一夫应允这事，指令秘书：“你去拟写一份合同，把他们负责人找来谈一谈。要是愿意，就把合同签了，钱不是问题。”犬养生点了点头，看了柳生右君一眼后，快步而去。
当夜，犬养生草拟一份契约。翌日前往北广岛町，来到那家千叶馆，拜会馆长金田中二。两人关在密室内商量勾当。金田中二把合同看过一遍，欢喜道：“阁下放心，请转告柳生先生，金田欣然受命，必能做好阁下交代的事。”双方一拍即合，谈得满意。金田中二随着犬养生来到大厦议会室，对事主致了哀礼，双方便谈雇佣价钱。金田中二道：“为了给柳生先生消除心中隐患，我方建议是一百万美元。不出一个月，必然会把首级献在面前。”
柳生一夫道：“事做好了，钱我自然会给你。不过老夫不想看见死人，你去把他活捉带来。”金田中二点头：“我有计划，请柳生先生尽管放心。”便率先签了合同。柳生一夫是个做大生意的人，懒得去翻看这种无聊合约，便用钢笔签了合同，盖了印章，彼此各执一份，以做交易凭证。柳生一夫意在荒木，不想祸害无辜之人。担心金田中二下手不知轻重，便让柳生右君在侧监督，一同把荒木诱捕。
金田中二吃了一顿午饭，与柳生右君回到千叶馆，立刻召集手下头目开会商讨。他手下有两名彪悍干将，一个叫作川岛明，一个叫作藤原海。后者曾在机场途中刺杀荒木，却是柳生右君私下里遣派。两人听了馆主吩咐，先派人前去踩点找人。不日后，起程齐往东广岛捉人。
此时荒木因伤未敢归家，那二人径直闯入屋中，把美江子绑来馆中，投进地牢里，威胁她说出荒木下落。江子早已视死如归，任凭二人逼问，嘴里也不吐露一字。
川岛明脾性暴躁，毫无耐心，挥手要往江子脸上打。藤原海拦住他，劝道：“事情不在她身上，折磨一个女人，有辱男人气节，不要这样做。”川岛明问道：“那你说该怎么办？”藤原海道：“馆主说了，我们要引蛇出动，把荒木引诱过来，献给柳生先生，这才是任务的核心。”川岛明道：“柳生先生既然与荒木有杀子之仇，为何不让咱们直接替他杀了，反而要留下活口？”藤原海道：“不太清楚，我只知道荒木是个不简单的人，咱们必须要小心行事，不可大意轻敌。”川岛明满面不服，故意把手上铁棍敲得叮当响。
江子看着二人，冷笑道：“你们两个无耻之徒，没有本事对付荒木，却来绑架我一个残废女人。男人的气节，早被你们两个蠢猪丢光了。”藤原海脸色沉静，不做争执。他或许是因为曾被荒木饶过一命，因此对着江子颇有些愧疚。
川岛明却是个急性莽夫，闻听江子如此冷言蔑视，心中窜出野火，指骂：“你这贱货，真以为我会害怕荒木那小子？他要是敢来，我便用武士刀斩了他。”江子道：“就怕你没那个本事。”川岛明大怒，挥手便打江子一个巴掌。藤原海呵斥：“你干什么要打她？都说了不关她的事，你斯文一点好吗？”
川岛明其实与荒木无怨无恨，只因欠了一笔外债，拿不住荒木就得不到馆主的分红，这才急如火燎。被藤原海劝了几句后，熄灭了怒气。江子自是不允许他们把自己当作诱饵，钓来荒木。心中想定一个主意后，面上故作害怕，怯声道：“你们不要乱来，不要杀我。”藤原海道：“只要你好好合作，那我们就把你放了，绝不为难。”江子忽言又止，犹豫不决。
川岛明原本以为江子不怕死，适才却又听她极力求饶。心想，若多用一点恐吓手段，那就奏效了。便从腰间掏出一把雪光匕首，在江子面前晃影，咬牙切齿道：“你明明知道荒木藏在哪里，还敢嘴硬不说。你要是老实交代清楚，我还可以留你一条性命。如果你还要倔强，我就把你的舌头割下来，把你的脸划成丑八怪。”江子吓得一脸苍白，连连挥手。藤原海不耐烦道：“川岛，你很喜欢调弄女人吗？快把刀收起来，小心出现意外。”川岛明道：“你放心，我知道拿捏分寸。”
江子不断示怯求饶，川岛明不知其意，只当江子害怕至极，便把尖刀在她面上滑走，又把刀逼住她喉结，呵斥：“还不老实交代，看我现在就把你的舌头割掉。”藤原海皱眉：“川岛，你怎么能不听劝告，还要变本加厉？出了事你要负全责。”川岛明刚一回头，突然右手往肉里推进，尖刀刺穿了江子的喉咙，鲜血溅在他手上，惊得他连忙抽出刀来。乍的一看，江子已无气息。地牢里突然陷入一种寂静，静得能听到墙角滴水之声。
藤原海惊骇不已，问道：“这是怎么回事？川岛，你怎么可以把她杀了，是谁允许你这样做的？”川岛明看着手中血刀，神情变得慌乱，摊手道：“我刚才只是想吓一吓她，没想到她会自己撞死在刀尖下，这不关我的事。”
藤原海本就心头有愧，这下又亲眼看到江子死在自己面前，不禁勃然大怒，狠狠拽拳将他一顿爆打。川岛明也知自己犯下大错，没敢动手反击。藤原海厉声指骂：“你真是一头蠢驴、傻鸟。我三番两次叮嘱，叫你不要动手动脚，以免发生意外事故。你不听劝，现在闹出了大事，看你怎么去对柳生先生交代情况。”川岛明满脸惶恐。
藤原海打骂了他一顿，当下也无可奈何，只得教人把江子装进尸袋收敛，放到冰库里贮存。柳生右君与金田中二正在室内畅快饮酒，庆贺首步计划成功。两人走进门来，把头紧紧低下，各不说话。金田中二喝下一杯酒，问道：“你们审问了这么久，美江子肯不肯合作？”柳生右君道：“就算美江子不肯合作，只要有她在手上，不怕荒木那家伙不来自投罗网。”金田中二得意洋洋。
藤原海面色为难，嘴里支吾道：“美江子……她已经走了！”那两人尚在欢喜碰杯，不想听到这话，面色嘎然止笑。金田中二疑问：“她走了？什么意思？”藤原海道：“她自杀了。”柳生右君惊讶：“这是怎么回事？美江子只是一个人质，又不是凶手，是谁让你们杀死她的？”金田中二厉问：“她是怎么死的？”藤原海撇了一眼川岛明后，默不作声。柳生右君拍桌起身，愤怒道：“金田馆主，你们干出来的好事。荒木要是把这事告知警察，让媒体传扬出去，败坏了我柳生家族颜面，你们一定会付出代价的。”
金田中二脸色惊变，狠狠两记耳光打在二人脸上，大骂：“你们两个混蛋，都干了些什么，怎么能让人质死了？藤原海，你快说是怎么一回事？”藤原海便将地牢事情如实说出。川岛明跪下道：“是我失手不察，请馆主责罚。”柳生右君叹一口气，走出去给父亲通报此事。
柳生大厦议会室里，柳生一夫接听了儿子电话，闻听美江子死亡的事，瞬间勃然大怒，痛骂金田中二是头蠢猪，成事不足，败事有余。心中寻思：“荒木得知这个消息后，岂能不约高手前来报仇雪恨？”因此在大厦里外布置岗哨，从黑市购买许多武器弹药，又花钱雇来一批安保人员，用以保护大厦安全。
金田中二被柳生一夫狠狠臭骂后，心头又惊又怒，就拔出武士刀来。藤原海劝阻：“馆主，事到如今，责怪川岛也没用，该想办法弥补这个过失才行。”金田中二闷叹几声，把刀敲着桌面，指道：“一个残废女人都看不住，你们真是废物。你们知道荒木是什么人吗？他身经百战，骁勇过人，比那个大熊满还要厉害。咱们一次拿不住他，若让他先杀过来，千叶馆只怕会有灭顶之灾，你们说这该怎么办？”川海岛斩钉截铁道：“我有办法应付，我不信他是什么三头六臂，我要亲手用武士刀解决他，弥补我的过失。”金田中二道：“川岛君，你若能亲手杀死荒木，弥补错误，这也算是大功一件。就看你如何将功补过了。”便把桌上那柄利器收回剑鞘，赠递与他。川岛明接过刀来，返身出门。
再说荒木自从在车库逃过一劫，因为身上有淤青伤痕，不便回去与江子见面，因此住在外面歇息，待到淤青伤肿复原后，方才开车返回。来到家门院外，已是晚上十一点。荒木走下车来，看见地面遗留一些纸片，捡起来看，上面有江子字迹，又见屋内一片漆黑，寂静无声，心中顿时有了不祥的预感。他回车上穿着防弹衣，手持一把勃朗宁，左观右望，小心走进院子。一脚把门踹开，里面突然射出一串火光子弹。荒木急忙躲避，抬手回击数枪，击毙了刺客。闪进大堂里看，屋内一片狼藉，心中更是焦虑不安。脚步正要探入江子房间，又见厨房里窜出两个机枪手来，一片雨点般射击。荒木钻进房间，却从密室里绕在身后，击毙这两个机枪手。
荒木待要搜出屋中其他刺客，忽见大堂灯火明亮，房间里走出川岛明。他肩挑两柄武士刀，冷眼走来面前。荒木担心还有其他杀手，便扫视房间动静。川岛明道：“不用找了，他们已经命丧枪下。你果然有好手段，难怪柳生先生那么担心。”
荒木把枪指问：“你是柳生家的杀手？”川岛明怕他知道真相后会立即开枪，不敢正面回答，只说：“我叫川岛明，是我三天前抓走了她，然后献给柳生先生。”荒木道：“你不怕我一枪打破你的脑袋？”川岛明冷笑：“我已经等你很久了。你我都是练武之人，今夜不许用枪，我要与你公平绝斗，解开这段恩怨。”
荒木此刻不知江子已经遇害，又见这人面貌陌生，问道：“你是柳生一夫什么人？”川岛明道：“我与柳生家无关。”荒木道：“那我们之间有何恩怨？”川岛明道：“你等会就知道了。来吧！公平争斗，我们用武士方法来决胜负。”他把一柄武士刀扔来，荒木接过手后，把枪扔了，拔出利刃紧握。川岛明也不多言，怒喝着声，挥刀来砍。荒木见他气势疯狂，也不敢轻敌。两个汉子来往对攻，把刀激砍了三五十合。川岛明不是对手，身上被刀划开好几处，一身鲜血淋漓。
荒木见他受了重伤，把刀放落，说道：“你要是如实交代江子的下落，我可以饶你一命。”川岛明失血过多，浑身都在颤抖，叹气：“你的刀法很好，果然名不虚传。我若告诉你真相，你会尊重我吗？”荒木满面疑惑。川岛明缓口气，说道：“她已经死了！”荒木听得这话如五雷轰顶，往后一阵瘫软，怒骂：“你这畜生，江子与你无冤无仇，你怎么连她都不放过？”他心中怒火再也压抑不住，挥刀便要把他砍杀。川岛明急忙伸手劝阻。荒木见他已在奄奄一息，不值得去杀。悲愤交加之下，就把刀去砍家具，气得仰面惨叫。
川岛明敞开胸膛，把利剑刺穿了自己胸口，倒在血泊之中。荒木瘫软在地，痛哭不已。邻家秋野大妈已知这事，听他哭得极为悲惨，料想是江子遇害了，也暗自悲伤落泪。她打电话通知吉生三男过来，自个也来到屋里劝导荒木情绪，帮着收拾江子生前的遗物。
吉生三男闻听这个消息，急忙带人开车赶来，到时已是凌晨一点，入门看见地下有四具尸体，便叫小弟拖出去埋了。他见荒木坐在房间里发呆，看着相片悼念。往常鲁莽的他，此刻却变得异常冷静。流了一场无声泪后，在房内整理遗物。
吉生三男在**一阵摸索，从一个海绵枕里捏到一件硬物，拿出来一看，是一封密信。信封正面写着：致荒木君手启。他见荒木此时精神恍惚，不敢再让他受这刺激，就把信放进怀里。他抹着眼泪，哀叹：“荒木，我们先把尸体要回来吧！”荒木抱头哭泣。吉生三男道：“明天我去千叶馆，把江子的尸体带回来安葬。你虽然给了她不幸的过往，但也给了她真诚的感情。她一直都很爱你，我相信她无怨无悔。”荒木哽咽道：“明天我们一起去。”
吉生三男难忍心头恶火，从怀里掏出手枪，怒叫：“这些狗杂种，欺人太甚，竟把一个无辜女人来狠心杀死，我与他们势不两立，此仇必报。”荒木道：“江子已经不在了，我也不想苟活人世。你也不要再说报仇二字，过好你以后的生活，让这些恩怨随风去吧！”吉生三男见他已是心灰意冷，遂也不想再说什么狠话。
荒木吩咐一些事宜，把存折给了他。走进浴室里放水，欲洗净身上的戾气，以便死后能去寻找妻子。江子是他心中唯一的牵挂，无上的爱妻。自己虽然不懂如何去敬爱她，但是内心从未有过背叛之念。此刻失去了江子，便如同丢失了灵魂一般。
再说千叶馆中，金田中二也因此事而耿耿不悦，又得知了川岛明被杀的消息，认为狂风暴雨不久便会来临。就在道馆里外加强了严实防备，做到未雨绸缪。千叶馆数十名会员都在戒严，守卫老巢。金田中二与柳生右君在大堂里对饮闷酒，各自忧心不安。柳生右君道：“听说荒木那厮，可不是个好惹的人。他身经百战，身边又有许多高手兄弟。不知馆主有多少把握可以对付他？”金田中二道：“我尽力而为，只要他还是一个血肉之躯，子弹总会消灭他的。况且美江子还在我的手上，难道他就不想来要回去安葬？”柳生右君道：“我们这样做，是不是太无人道了？美江子都已经遇害了，馆主还要拿她的尸体去作威胁。这事要传出去，那还算是男人吗？”金田中二反问：“不知柳生少爷有何建议？”柳生右君道：“一不做，二不休。与其等他杀上门来，还不如先杀过去。召集馆内所有人手，去找荒木拼个你死我活。”
金田中二若有这等自信，哪里还需要拿一具尸体来作要挟？身为一个武馆馆主，被人问到这种敏感话头，他言语间只得含沙射影，另道：“当年，苏芬爆发冬季战争。芬兰有个枪王，名叫西蒙.海耶，一个人猎杀七百四十多人，震惊整个世界。朝鲜战争期间，中国战士张桃芳，也用一支步枪，击杀两百一十四人，同样赫赫有名。还有二战期间，德国一个神枪手马库斯，一个人击毙三百四十多人，他们目今还在人世。至于美国、前苏联、英国等顶尖高手，都有骄人战绩，真是令人震耳发聩。”柳生右君纳闷不解，问道：“我们只说荒木的事，你怎么突然说起狙击手了？”金田中二道：“柳生君如此聪明睿智，不知道我要表达什么含义吗？”柳生右君思虑片刻，隐隐听出一些弦外之音，答道：“馆主意思是说，明枪易躲，暗箭难防。看得见的狮子并不可怕，看不见的猛虎才最可怕。”金田中二点头：“柳生少爷真是智慧过人。”
两人抛开烦闷之心，对饮几杯。藤原海急步入堂来报：“馆主，荒木宏文已经来了。”两人吓得身心俱惊，连忙起身道：“加强戒备，拼命迎敌，务必要把他给歼灭。”藤原海道：“他只是想要带走尸体，赤手空拳，没有携带任何武器。”金田中二听说，方才舒吐一口闷气，撤了宴席，指道：“既然这样，那就把他带到大堂里来。”藤原海闻言返出。柳生右君暗自惭愧，回避到了一侧厢房里。
藤原海去无片刻，把荒木带进大堂。只见他面色憔悴，毫无血气，生无可恋。金田中二歉个身礼，还待说话，荒木道：“我留下来任凭你们处置，请把江子的遗体交还，我让吉生三男带她回去安葬。”
金田中二敬服荒木的英雄气概，端正鞠个躬，嘱咐藤原海去把遗体从冰库里带出，让吉生先生接走回去。另外教人从财务处取出一笔补偿费用。藤原海应声去做。
荒木默默伸出双手，金田中二叫声惭愧，用钢铐锁住双腕，押入地牢里。他对荒木的到来。曾做出种种推演，却压根没想到竟会这么容易得手。迫切与柳生右君商议一番，打了柳生一夫电话，问其下一步指示。那边柳生一夫得知这事，考虑到已经误杀了美江子无辜性命，心中多少有些愧疚。吩咐不可对荒木殴打虐待，明日即与柳生右君带回大厦，另行处置。金田中二大喜，完成这笔交易，净赚数百万美元。
第二日晨，柳生右君把荒木押解回去。柳生一夫把荒木拘在一间地下房中。每日教人送来酒肉饭菜，也不逼问，甚至连房门都没上锁，荒木要逃出去易如反掌。此刻他早已心灰意冷，对死亡毫无畏惧，因此不吃饭、不喝水。如此再过几日，即便柳生一夫不来动手，他也会饿死在这。
柳生一夫听说荒木绝食已有三天，心中也颇为自责。他本想为子复仇，却间接害死了他人的无辜家眷，无疑于自己也成了一个杀人凶手，这回又有什么脸面去报杀子之仇？其实在美江子死亡消息传来之际，他便没有了这个念想，只发了一声感叹：“美江子是个可怜的女人，也是个可敬的女人！”以此来说明自己放弃报仇之意。把荒木捉来大厦，也只是企图化解两家恩怨，并不愿意再造杀孽。
他走来到地下室探望，看见荒木蹲坐在墙角处发呆，眼睛空洞无力，如同雕塑一般纹丝不动。
柳生一夫屏退大鹰郎与小木上，独自走进房间，叹气：“或许你说得对，人世间确实有太多恩恩怨怨。当你想结清这笔账，那笔糊涂账却又尾随而来。令人万分感慨！或许这就是人性，复杂多变，难以控制，不是人力可为！”荒木一言不发。
柳生一夫说了几句，见他不搭理自己，就默默转身离开。荒木忽问：“你有烟吗？”柳生一夫一愣，从烟盒里取一根烟与他，自个也点燃一支，蹲坐在他身边，说起了两家的恩怨由来。
原来在四十年前，柳生一夫是名剑道高手，与荒木宏文的父亲荒木古利，本是一对武行好友。但在一次武术剑道会上，两人却产生了激烈的分歧。柳生一夫剑术主攻，讲究一截必杀。荒木古利秀剑术重防，在于后发制人。两人各自理论不下，便决定比武夺魁。后来却是荒木古利当众赢了。柳生一夫气性刚烈，不愿服输，后又频频发起挑战。两人一来二去，把事情越闹越僵，从朋友变成了仇敌。彼此都已互相打败对方的剑术为荣，仇怨至今未消。
这对翁青幡然醒悟过来，调解开了父辈恩怨，相互握手言和。荒木死志也因仇怨化解而渐渐消失，最终选择放弃了自绝念头。
柳生一夫也十分愿意化解两家恩怨，他见荒木已在桌前喝酒吃饭，便与二人上了大楼。回到议会厅内，却见桌边坐立了几十个人，或是股东、总监、高管。众人见总裁进门来后，都没有了以往那般敬意热情，各自沉默无声。柳生一夫并未在意，只是平静走过。大鹰郎、小木上觉得不对劲，看着众人，暗中提防突**况。
柳生一夫见自个位置被柳生右君坐下了，也早预感事情不妙，便看着在座众人，问道：“这是怎么回事？”一名总监反问：“难道总裁毫不知情？”
柳生一夫把眼睛转看柳生右君，问道：“老夫还在人世，你就争抢父亲的位置，不觉得过分了吗？”柳生右君跷着腿，倚在主位，答道：“父亲今年已经七十有三了，也该退休享享清福。你应该把公司全部交给我来打理，这样也免得您老伤心劳神，对身体不好。”
柳生一夫此时算明白了，公司内正在发生剧烈篡变，儿子要来抢夺父亲权力。他也不来着急，轻笑一声后，说道：“父亲是怕你嘴大胃小，只顾着吃，却不知道撑坏了肚子，后果会很严重。”柳生右君听得满脸不悦，把桌上一撮文件举起手来，起身道：“父亲既然这样说了，那我也不必拐弯抹角。这是父亲签署的退位合同，你有签名、印章在这文件上。”
柳生一夫把文件看过一遍后，暗吃一惊。原来这与金田中二签下的一百万美元协议，竟然变成了自己的退休协定。只见协议书中写明：“签订合同之日，既将自身股份、财务、账户等，交接嫡系继承人柳生右君管理。合同即日生效，违约者将承担刑法责任。”文件最后角落处确有签名与印章。他当时以为这只是与金田中二之间交换合约，因此不加留意，提笔就签写了，却没想到里面竟是一场内外勾结的夺权阴谋。他转看了犬养生一眼，见他满面淡然自若，似乎早有预知。
柳生一夫忍住怒火，看着两班公司精干，指问：“你们也愿意这样吗？有谁不愿意，请站起来。”众人坐着不动，只有两个高管站立起身，怒目扫视众人。
按理说以柳生一夫的名望，即便真在大意之下，签了这份合约。只要众股东、法人、高管人员一致表决反对，柳生右君自然就不能篡权成功。不想众人都受到了柳生右君**，个个变得沉默无声。他扬言上位之后，将会让出一部分股权，改动现有公司条例，对高管阶层加薪升职。因此众人都想馋吞利益，早忘了老总裁提拔之恩。也有内心不安之人面红耳赤，低头哭泣。有人走出了议会厅，有人谈笑风生。只有一两个忠诚骨干起来反对，不同意老总裁下位。但反对者终究寡不敌众，瞬间成为众矢之的……
柳生一夫苦笑几声，颜面瞬间苍老许多，他仰面感慨：“人生一世，沧海桑田，怎能逃得过一个利字当头！”柳生右君道：“父亲不必悲伤，也不要怨恨我们这些晚辈。俗话说：一朝天子一朝臣。您百年之后，这公司不也一样由我打理？所以您老好好当个太上皇，享受清福，我一定会照顾好您的晚年。”柳生一夫干笑几声，说道：“这话原本也有道理。按理说，父亲把公司交给儿子打理，这也没什么不好。可是你千万不该用这种方式来逼迫父亲下野，你这是谋权篡位，狼子野心。父亲为你感到伤心耻辱，绝不会答应你的请求。”柳生右君闻言不喜，变了脸色道：“父亲不要不知敬让，现在公司大局已定，合同已生法律效应，没什么好说的了。再者，父亲还涉嫌绑架人口，杀害人质，证据都在我手里握着。我要是宣扬出去，恐怕父亲成了杀人罪犯，晚年贞节不保。咱们父子之间，又何必要闹成这样？”
众多股东、精干，也纷纷来劝总裁顺水推舟，免得父子之间闹出破裂，日后不好见面。
柳生一夫忽然大声苦笑，叹息道：“柳生右君，为了抢到父亲这个位置，你真是用尽心机，绞尽脑汁。可你千谋万算都想不到，其实我早已经把公司所有账目股权，放在了国家安全局置管之下，已经签订了终生合同。在老夫百年之后，我的股权账户，都要被国家机构接收，用作慈善基金。所以你将会在公司里一无所得。这份合同，根本就起不了作用，不信你去试试。”他将文件摔在桌上，发出一声巨响。
柳生右君听得目瞪口呆，脑海里一片嗡嗡作响，难以相信这是事实。众人也听得大惊失色，不敢相信总裁这是一招绝后之计，狠毒且又高明。
柳生一夫拍着大鹰郎肩膀，看着众人道：“大鹰郎是安全局派来的督查士官，我让他亮出真实身份看看。”大鹰郎便从怀里取出一张军官证件、一张安全局复印文件证书。众人看得哑口无言，面面相觑。
原来柳生一夫弃武经商之后，经过几十年商海打拼，终于在广岛有了今天的名誉地位。想到自己半世创业不易，因此不想让自家后人贪图安乐，从而失去了家传武志。十年前便把自个股份签押在了安全局，死后把财产捐献社会，留个后世芳名。柳生右君本是庶出，哪里会知道这些事？年纪青青就野心毕露，急着要把父亲赶下马去，以便能控制股权财产。真是机关算尽太聪明，聪明反被聪明误。
柳生一夫看了犬养生几眼，吓得他浑身不宁。又指着儿子道：“老夫在瑞士银行私存了六亿美元，准备将来留给你做创业用资，想不到你却如此令我伤心绝望。这笔钱，也一同捐献给慈善基金会吧！他们得到帮助以后，或许更会懂得感恩世界，报效人类。”大鹰郎赞叹：“柳生先生高明大义，古贤风范，大鹰郎终身钦佩您的高风亮节。”柳生右君羞愧满面，急忙跪在膝下伏罪。
柳生一夫步伐踉跄，坐回原位。沉默片刻后，忽然起身道：“我，柳生一夫颁发最后一道命令：三个月后，公司将会正式解散。各位同仁将会拿到一笔补偿金，各奔前程去吧！”
众人都因背叛了总裁而内心愧疚不安，即便他不说这话，谁也都无颜面留下来作贱自己的人格。便纷纷起身应命，一一羞愧拜辞。柳生一夫看着地下长跪不起、谋权篡位的儿子，转头望着窗外即将落山的夕阳流泪、感叹！
荒木宏文与柳生一夫化解开了所有恩怨，死志已消，便来到火葬场，与大舅子吉生三男收敛江子的骨灰，带回家来设置灵堂。如此过了数日，吉生三男待他情绪安稳后，从怀里取出那封遗书与他看。
荒木看着美江子留给自己的遗信，顷刻潸然泪下，泣不成声。信中写道：
荒木郎君，当你看到这封信的时候，说明我已经不在人世间了。我会在天堂微笑的看着你，听着你念完这封信，请你一定要记住我的遗言。记得中国有句诗词：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”这是我以前就做下的抉择，所以才会忍心离开。我们都知道彼此最真切的情义，可我的腿伤永远也好不了，这一辈子只会让你心有无尽烦恼。你很疲惫，我很心痛，我们都很无奈。而在我的心中，只想让你无所忧虑，不再为我这样的女人耗费时光。我知道明天的阳光依旧明媚灿烂，可是我已然无法等到那一天。
荒木，你是否还记得那个飘缘酒吧？初次相遇，你的魅力让我为之着迷，你的勇敢让我无法抗拒。我知道爱是一种责任，所以想要为你生儿育女，做个贤妻良母。可我到底不够完整，我只是一个跌倒之后，都很难爬起来的女人。我不愿听见别人对你指点嘲笑，也不愿意让你终生为我忙碌付出。我知道你的心胸宽阔，不在意别人说三道四，可是身为人妻，我却不能坦然承受。只愿你日后找到一个贤惠的妻子，代替我的一切，给你无私关爱的温柔。
荒木，我知道此刻你会伤心哭泣，但我更希望看见你能振作身心，过好未来的岁月。我走之后，希望你能化解开与柳生家族之间的是非恩怨，不要再苦斗下去，这样毫不值得。我的哥哥吉生三男，是个头脑简单之人，希望你不要嫌弃，能够对他一如既往，帮他走上正确的路。
都说人是这个世界最贪婪的生灵，永远想把美丽珍藏到最后一刻。我的一生性格懦弱，却嫁给了一个钢铁战士，感情的世界总是让人哭笑不得。我们都有善感的灵魂，可是我们却爱得那么辛苦。无数不眠之夜，我不知道你身在何方，只能为你默默牵魂祈祷，祈望上天能够给你带去好运。我知道你是一个走遍世界的旅客，而我却让你有了压力，有了心结。如果没有了我，你是否会轻松许多？荒木，谢谢你给了我真诚的爱，我这个傻女人，一生追求无多，所以我无怨无悔。你并没有亏欠什么，请不要为我去做任何傻事。千万珍重，珍重！
死亡对我来说，只是另一个世界的新生。为此，我看得很通彻。我不想让你活在我的阴影之中，所以我选择用一种特别的方式结束了余生。或许，我会对这个美丽的世界抱有遗憾。又或许，这只是妻子对丈夫最后一次救赎吧！
别了，我永恒的爱人，我勇敢的丈夫。愿那时间抚平你的伤痛，遗忘我的痕迹。愿你不要过于痛苦，聆听我最后的心声，让我走无遗憾。相信你我是心有灵犀的人，我的灵魂会陪伴在你的身边，陪伴着你去流浪世界，直到你我来生相遇，再续前世未了之缘。
吉生美江子遗书
一九九八年七月七日夜
荒木念完这一纸诀别信，抱在胸口痛哭流涕。为这段真情而哭，为这份大义而哭，为不幸人生而哭。他奔跑去山林里嘶喊叫吼，直到喉咙里再也说不出一句话来。
当夜，荒木来到飘缘酒吧，温馨回忆这段情感的起源。他清晰记得，自己遇上江子，完全出于一场偶然事件。或许这个酒吧的名字，注定两人这是一段苦恋，而这一切却又发生得如此真实。
到了凌晨两点，荒木已是酩酊大醉，吉生三男前来将他接送回去休息。荒木睡了一天，醒来时又已黄昏。吉生三男在厨房里备了一顿晚餐，正要去唤醒荒木起床，只听院外一阵车响，吉生三男走出去看，却见两个壮汉扶着一个老人下车。正是柳生一夫与大鹰郎、小木上。三人环顾几眼周围环境，提着一个皮箱，走进院子里来。吉生三男浑身杀气腾腾，从怀里掏出一把枪，拦在门口，指骂：“你这个老不死的，我妹妹已经给你柳生家偿命了，你竟然还不满意，又想来找事端？”柳生一夫低头叹气，沉默不语。
大鹰郎怕他在怒火头上开枪，急忙摆手：“吉生先生不要误会，江子小姐遇害夭折，这纯属意外事件。这些日来，柳生先生内心也很难过。这次专程前来向你道歉，希望能亲自登门悼拜。”吉生三男闻听这话，怒火消退了些，把枪垂下手来，冷眼道：“谁知道你们安了什么鸟心思？江子就是被你们给谋害的，现在她走了，你们又来登门悼念，究竟是有什么阴谋？”小木上把手中那个皮箱打开，里面全是美元，足有三百万，说道：“对于江子遇害一事，柳生先生十分愧疚。一点道歉的薄礼，还望吉生先生收纳。看在老先生一片诚心之意，还请容许我们进屋悼拜。”吉生三男迟疑片刻，终究是抵挡不住**，嘴里吐口无奈之气。
柳生一夫进大堂来三鞠躬，悼拜过了江子。小木上把那箱钱放在桌上，返身出门。荒木早已醒来，见柳生一夫前来悼拜，知他有诚心，便来挽留：“如果先生不嫌舍下贫寒，就请一起用餐。”柳生一夫点头微笑。吉生三男便去厨房添来食著、碗杯，一瓶红酒。那两个保镖自去院外等候：
荒木道：“我看过了报纸，柳生先生做得光明磊落。”柳生一夫挥手叹笑，问道：“荒木，你现在有什么打算？”荒木道：“江子生前，最想去中国游览风景。以前她没有去，现在我要为她完成这个心愿。带她去走遍三山五岳，大江南北。”柳生一夫道：“去中国散散心也好，这样也可早日平复心伤。都是老夫造的冤孽，只恨时光不可倒流。”荒木轻笑：“都已经过去了，多说只会徒添伤感，所以不必再提此事。咱们好好喝酒，也让江子知道，世上没有化解不开的怨，人间也没有永远的恨。”柳生一夫转愁为喜，三人把酒来畅饮。
某日清晨，黎明拂晓，红日欲升，光明大地。荒木背上一个旅行包，带上江子的骨灰盒，辞别吉生三男而去。这一次，他决定带着江子去远方旅行，陪她一路风雨倾述。一出悲欢离合捉弄，命运却让荒木再一次踏上去往中国的旅途。