24

唐纳尔回到营房时，艾登的卫兵正等在那儿。卫兵看上去等了很长时间，挨了许久冻，一副气急败坏的样子。

“统帅要见您。”他说。

“等我晾干衣服,再喝杯茶就过去。”唐纳尔说。

他猜到了唐纳尔将军会有这样的反应：“将军，统帅让您现在就去。”

唐纳尔叹了口气，跟着卫兵往城堡去了。他全身湿漉漉的，身体疲惫不堪，心情也异常低落，对于艾登又想出了什么损招折磨他人的生活他压根儿不想知道。不过，阻挠他也没有什么意义，只会给以后的日子增添更多的麻烦。

艾登·利迪的住处像个博物馆，陈列着消费时代残留下来的商品。客厅里摆放着三张真皮沙发，沙发上修补过的地方被厚厚的垫子巧妙地盖住了；地板上铺了地毯；装饰墙上挂着啤酒广告和足球队海报；光亮的酒柜里放着玻璃烛台和一碗耀眼的塑料水果。

角落里的电视开着。虽说已经十五年没收看到任何电视节目了，但影碟播放机和两大堆垒到屋顶的光盘终于能派上用场了。包括电灯在内的所有电器，都依赖以备用柴油为动力的户外小型发电机供电。目前，柴油储备还算比较充足，但其他更重要的物资却再无存货了。

“你好，唐纳尔，”艾登说道，“别紧张。”

艾登的一个卫兵急匆匆地拿了条折毯盖在唐纳尔的座位上，担心他又湿又脏的裤子弄脏了统帅的沙发垫。

“这么急找我，有什么事吗？”唐纳尔问道。

“你去哪里了？”艾登问道，“一小时前我就派人去叫你了。”

“上山了。”唐纳尔说。

“还是每天都上山？”艾登说，“你真够忠诚的。”唐纳尔没接话。屋里的搪瓷炉日日夜夜都烧着，房间里非常暖和干爽，他的衣服开始冒热气了。

“喝上一杯？”艾登又问道。很明显，这鲜有的大方可不是他的风格。城堡后面的酿酒厂专为艾登制作的玻丁威士忌可是他的心爱之物，不过量也不多了。唐纳尔很清楚艾登期待的答案。

于是他说道：“我还有事要处理，现在还不能喝酒。”

“可惜了，”艾登说，“你不介意我喝吧？”

“请便。”唐纳尔说。

艾登往水晶杯里倒了满满一大杯威士忌：“汇报下我们目前的物资情况吧，那边有消息了吗？”

“还没有，”唐纳尔说，“我们又组织了一支突击分队，今天出发去那边。这次派了四个士兵护送。”

艾登摇了摇头，表情非常严肃。一场危险即将来临。对于唐纳尔来说，这是多么熟悉的情景。从艾登蹒跚学步开始，唐纳尔已经无数次领教过他的暴躁脾气。

“不管用，不是吗？”他说。

“再等等看。”唐纳尔说道，他尽量让自己保持平静。

“要等多久？”艾登问，“第一批突击队员一个月前就派过去了。他们现在怎么样了？”

“你知道其中的原因，”唐纳尔说，“应该不需要我再来解释那边的时间如何运行吧。”

艾登暴跳如雷：“是的，不需要解释。我已经听够了，从小家里就不停地讲那些奇那昂格的故事。到现在我还在温习那些破故事。”说着，他用手指了指茶几上的书—《爱尔兰神话故事集》。

“虽然我做了一些功课，但还是不太相信那些传说。”

“你知道那是真的，”唐纳尔说，“你和我都明白。”

“好吧，可是结果怎么样？有什么依据吗？派去的突击队在哪儿呢？”

“你耐心等等，”唐纳尔说，“可能还要一段时间才能……”

“一段时间？”艾登说，“一段时间是什么意思？我不知道当初怎么就答应了你派人去那边的荒谬计划。等那些傻瓜从那边带回战利品，估计需要十年，或者五十年。等有人从那个肮脏的地洞带回东西，说不定我们都已经离开人世了。”

“请你冷静一点儿，艾登。”唐纳尔说。屋内四个墙角坐着的卫兵站了起来，他们随时准备为艾登解决麻烦。因为世界上还没有人敢直呼统帅的名字。“人们到了奇那昂格之后，思路会变得模糊。他们可能忘了自己为什么而来。我已经命令上一批的三个士兵把之前的突击队员都带回来，我也会告诉接下来的这一队— ”

艾登摇摇头，一口气喝完了杯中的威士忌，接着又倒了一大杯。“接下来这一队应该有点不同。”他说。

“怎么个不同法？”唐纳尔问。

“首先，这一队规模要更大。可以说是至今为止最大的一次。”

听完艾登的话，唐纳尔欣喜若狂，但他尽力不让别人看出来。他赞成地点点头，等着艾登把话说完。

“你那里的垃圾存货还有吗？”

唐纳尔的心都跳到嗓子口了。“还有很多。”他说。

“挑出最好的，”艾登说，“和其他突击队一样，这一队也要换回日常用品。但是他们还有一个任务，更重要的任务。”他扬扬得意地笑道，“你的想法不错，但还不够厉害，比起我差远了。我已经筹划了很久，真正的好点子需要聪明的脑袋去想。”

唐纳尔屏住呼吸。他弟弟所谓的“好点子”曾经给成百上千的无辜平民带来了痛苦和死亡。

“我还会增派一些士兵护送他们，”艾登继续说道，“看看你的军队里还能派出多少人。我需要至少四十位平民，或者更多，只要阶地那边可以找得到的话。还需要六位士兵，或者十位也行。”

这个消息简直太棒了！再派五十个人进入奇那昂格，五十个人能够逃离世间地狱般的生活，他们得救了！而且更棒的是，唐纳尔囤积起来的五十箱宝贝也能运送到永远安全的地方。唐纳尔知道自己内心的激动不能显露出来，所以他故作思考状，似乎在权衡各种可能性。最后，他说道：“我不反对。”

“哈哈，”艾登说，“你还没问我这次想换回什么呢？”

唐纳尔心里一沉，明白自己中了艾登的圈套。

“是的，我没问。”他说。

在唐纳尔看来，他的弟弟一般藏不住心里的激动。看到他脸上沾沾自喜的笑容，唐纳尔不禁疑虑重重。

“你猜猜看。”艾登说。

唐纳尔压下心头的怒火，提醒自己顺从艾登的重要性。这是他每天都在做的事情。

“猜不出，”他说，“又是柴火？”

“不是，”艾登说，“不是柴火。”

唐纳尔打量着四周，希望能找到一点儿线索。茶几上有一摞书籍和报纸，不知道他从里面研究出了什么？茶几上的玻丁威士忌酒瓶里的酒快见底了。“酒？”他问。

“不是酒。”艾登说。

“牛吗？”唐纳尔问，“羊吗？德瓦尼家可怜的老羊？”

艾登摇了摇头，从口袋里拿出一张折好了的纸，在空中晃了一下，大声念道：“安古斯·奥格。”

唐纳尔无法相信自己的耳朵：“安古斯·奥格？”

“是的，”艾登严肃地说，“我会尽可能多派些人过去，找到安古斯，然后把他带回来见我。”

唐纳尔忍住不吭声。他觉得克里·克劳利的话是对的，他的弟弟已经完全失去理智了。但是他自己要保持清醒，要仔细思考清楚整个事情。五十个人的生命、五十箱的宝贝存货都处于危险当中。

“这主意棒极了！”他违心地说道，“但是记得你刚说过你不相信那些故事。”

“我刚才是说不全信，”艾登说，“我天生是个赌徒。你看这屋里的一切都是我赌来的。”

唐纳尔听过上千次艾登扬扬自得地说他的赌博发迹史，他压制住怒火，保持沉默。

“这是一种直觉，”艾登继续说道，“我的直觉从来没错过。”说完他递给唐纳尔一张字条。唐纳尔打开字条，上面的字笨拙幼稚，但看得出写得很认真。

安古斯·奥格，我有重要的事情找你商量。请在合适的时间来我的住处会谈。

艾登·利迪

爱尔兰 巴伦区 石阶 城堡

唐纳尔想挤出点笑容，可下巴僵住了。“嗯。”他说。

“很妙吧？”艾登说，“如果能把安古斯找来，在这里变出东西来，何苦再派人去换生活用品呢？”

唐纳尔目瞪口呆地盯着他：“变出来？”

艾登用食指轻轻拍了下鼻子，脸上的得意神情不见了。他咧开嘴大笑起来，像个十足的傻瓜。接着他又用手指了指茶几上的那摞书：“金色的大厅、完美的爵士音乐、皇家宴会，这一切从哪里来？”

唐纳尔感觉自己不用回答这个问题。果真，艾登喜滋滋地说道：“他们变出来的！这是人们都知道的。你听过仙族们耕地、推磨、切菜、生火做饭吗？没有！如果他们想吃皇宫美食，只要在空中施个魔法，‘砰’的一下就给变出来了。如果他们能变魔法，还有什么不能变出来呢？‘砰’，防风防雨的温室；‘砰’，冲不走的阶地；‘砰’，不会枯萎的土豆。你看，我们需要的都有了。一切只要安古斯挥挥他的魔法之手就都有了。”

唐纳尔喘着气，一句话也说不出来。艾登伸出手拿回了字条。“这招妙吧？”他说，“突击队员人手一份这张字条。他们一边搜索生活用品，一边寻找安古斯。谁先找到安古斯，谁就把字条转交给他。”

唐纳尔厌烦听到“砰”的一声。九岁那年，他见过安古斯把麦奇变成一头猪，他当时还无意中成了帮凶。不言而喻，万一安古斯看到艾登的字条，他必定会给毫无戒心的送信人点颜色。想想五十分之一的概率对自己有利，冒五十分之四十九的险还是值得的，唐纳尔对他弟弟的计划也就将计就计了。

可万一事情成了呢？唐纳尔不敢设想那种可能性。走一步，看一步吧。