4
卡丁艾吉怒吼一声，朝戴立克开火。子弹在通道里四处弹开，打在防护力场上溅起阵阵火花，空气中充满了火药味儿。卡丁艾吉往前迈了一步，用肩膀抵着枪把，把所有子弹射向戴立克。戴立克死死地盯着他，不为所动。等子弹都打完后，它才把枪对准人类。
博士往前一扑，朝戴立克扔了个什么东西，它击中外壳，传出一声脆响，紧接着耀眼的蓝白色亮光照亮了整间气闸舱。突如其来的一阵极冷的空气逼得卡丁艾吉向后踉跄几步，倒在了博士身上。
舱室里一片寂静。
他俩小心翼翼地坐起来，同时看向戴立克。它完全冻住了——从字面意思上来说。寒冷的白色雾气飘浮在圆顶上方，外壳从头到脚都覆盖着一层厚厚的白霜。目镜的蓝色光芒渐渐褪去，只剩下冷冰冰的黑暗。
“那……那是啥？”卡丁艾吉惊叹道，“你干了什么？”
“我用了应急冷冻处理装置。”博士站起来四下张望，戴立克正站在一片放射状的冰层中心。
确信戴立克不会动了，卡丁艾吉立刻跑到斯黛拉躺着的地方。与此同时，鲍曼也噔噔地跑了过来。他不太确定地瞥了一眼冻住的戴立克，然后跪在斯黛拉身边，“出什么事了？”
“戴立克追上来了，不知怎的进了气闸舱。”卡丁艾吉低声说。接下来发生的事，他就不需要多说了。
鲍曼难以置信地看着斯黛拉冒烟的尸体，嘴唇紧闭，下颚的肌肉抽搐着。
“抱歉，”博士在他身后说，“真的非常抱歉。”
鲍曼震颤着深深吸了一口气，然后站了起来。他挺起肩膀，抬起了头，脸上没有一丝表情，但深陷的双眼却怒火中烧。他看向博士，“把那玩意儿丢出我的飞船！”
他并不需要指明是戴立克，所有人都知道他的意思。
“抱歉，可能不行。”博士的声音小得几乎听不见，“外舱气闸门已经坏了——可能是起飞时的爆炸造成的。门卡住了，我们或许能——”
鲍曼没有理他，而是转向卡丁艾吉，“把门修好，然后扔掉它。”
“是，船长。”
博士没有再说话。鲍曼回头看了一眼冻住的戴立克，“它死了吗？”
博士小心翼翼地走向戴立克，在结霜的眼柄前挥了挥手，没有得到任何回应。他又万分小心地绕着戴立克转了一圈，从各个角度仔细检查。最后，他戳了一下枪杆，还是没有反应。“没有视力，没有动力，武器离线。我觉得它跟死了没什么两样。”
“没什么两样？”
“对戴立克可说不准。不过它被低温冷冻了——它们有时候对温度的骤降特别敏感，尤其是在出其不意的时候。卡丁艾吉刚才近距离朝它射击，所以有很大一部分能量都分配到防护力场上了，反正足以让冷冻处理装置起作用。”
“你大脑转得挺快。”
博士摇摇头，“还不够快。再说了，这本来是斯黛拉的主意。”
他们本应该兴高采烈地庆祝自己打败了一个不可阻挡的敌人，可是，他们现在只有十足的挫败感。没有人敢直视斯黛拉的尸体。
“我刚才应当再快点儿，”博士坚持道，“她本不该这样死去，没人应该如此。”
“我不知道你究竟在那颗星球上干了什么，”鲍曼低吼道，“反正我们一遇见你，事情就开始变糟了！”
“这不是我的错。”博士说。
“跟你自己说去吧。”
卡丁艾吉站出来说：“别生气，船长。我们得把斯黛拉抬走。”
“看来我们暂时甩不掉你了，”鲍曼恶狠狠地对博士说，“最快也得等气闸门修好了。在此之前，你离我远点！”
当“旅人号”在深空中以最大速度前进时，鲍曼回到了他的舱室，并下令任何人都不能来打扰他。史克鲁姆留下来掌舵，卡丁艾吉在安置好斯黛拉的尸体后，就赶紧去修理气闸门。
卡丁艾吉发现博士也在那儿，正拿着音速起子检查戴立克。“冷冻处理装置比我预想的还有效。”他说，“作为生命维持系统的外壳彻底报废了，所以我猜里面那个生物已经死了。”
“你对戴立克有所了解？”卡丁艾吉警惕地问。
“一点点。”
卡丁艾吉看着戴立克，它依旧覆盖着一层白霜，冰冷的雾气在周围盘旋。“天哪，我们可太走运了！刚才我真的以为自己要交代在这儿了。”
“要不是你一直朝它开枪，这办法也不会成功。”博士看了一眼卡丁艾吉挎在肩上的突击步枪，“那东西装的是什么弹药？你在胡若拉上就打伤了一个戴立克——我从未见过有任何常规武器能做到这点。要是碰巧打中目镜或许还行，不过那又另当别论了。”
“是MDV，”卡丁艾吉说，“分子溶解病毒的缩写，史克鲁姆发明出来的。先让巴斯蒂弹头 穿透防护力场，然后让子弹感染外壳，把金属吃得精光。”
博士扬起眉毛，“太妙了！不过它得迅速起效，MDV的侵蚀速度必须非常快，否则无法超过黏合聚碳化物外壳的自动分子修复速度。”
卡丁艾吉小心翼翼地观察着戴立克，“我不太明白，为什么子弹这回不管用了？如此近距离的射击，病毒应该能把这家伙的脑袋给吃光的。”
“对，你们的武器是很厉害，”博士说，“可戴立克更厉害。它的外壳能够学习和适应。当病毒正在侵蚀第一个戴立克时，它就已经对损伤进行了分析，并把紧急防御数据传给其他的戴立克，以免它们再次中招。”
“现在你说话的口气就像史克鲁姆。”卡丁艾吉咕哝道，“通常他是每次行动的策划者。”
“行动？”
“我们是地球司令部雇用的赏金猎人，专门猎杀戴立克。每带一根眼柄回去，我们都能拿到一笔固定的赏金。说到这儿我想起来了……”卡丁艾吉把手伸向腰带，取下一个激光工具。
他正准备握住戴立克的眼柄，博士一下子把他的手拍开。“别碰它！戴立克能从你的DNA里吸取基因数据——只要碰一下，它就能重新再生。”
“你不是说它死了吗？”
“面对戴立克，再怎么小心也不为过。你相信我。”
卡丁艾吉极不情愿地把激光工具慢慢挂回腰带上，“你什么来历？为什么如此了解戴立克？我看你也不像个士兵。”
“斯黛拉也不像。”
卡丁艾吉的表情僵住了，“她不一样。”
“我也是。”
“你说什么就是什么吧。”卡丁艾吉一点儿都不信，“那你到底在胡若拉上干什么？”
博士叹了口气，挠了挠后颈，“老实说，我也说不上来。我的飞船出毛病了——导航系统全都失灵了。”
“你这也偏得太远了，哥们儿。”
博士微笑着抬头看他，“这好像是头一次有人叫我‘哥们儿’。”
“别得意忘形了。鲍曼船长想赶你下船，我可不会跟他倔。再说了，正如我所说，你的飞船肯定偏大发了，否则不会把你带到地球空域这么远的地方来。”
“哦，空间并不是我要担心的。”博士若有所思地说，“塔迪斯似乎穿过了一条时间线……我顺着戴立克的时间线往回跑了好多。”
“我以为史克鲁姆说话就够有意思了，结果你比他好玩儿多了，哥们儿。”
“我真的不应该出现在这里。”博士认真地说，差不多在自言自语，“很多方面都出问题了。我回到了时间大战开始之前的时间点，但那是不可能的。好吧，说是不可能，可显然并非不可能。我人就在这里，戴立克也在这里，正跟地球第一帝国打得不可开交。”
“我一点儿都听不明白。”
“卡丁艾吉，现在是哪一年？”
“你只在房间里困了五天，快醒醒。”
“回答我的问题。”
博士的声音听起来格外严肃，卡丁艾吉不由自主地做出了回答。
“啊，”博士渐渐明白过来，缓缓点着头，“让我猜猜看：戴立克在星系胡作非为，地球正想尽一切办法抵抗它们的侵袭。战争持续了一年又一年，战火遍布星系。有些人类一生下来就处在与戴立克交战的年代。”
“我想应该是这样。”
“你们是戴立克一代。不过，现在已经到了临界点，对不对？两股强大的星系力量隔着群星对峙，两个超级强权正在争夺霸主，战火从一颗星球蔓延到另一颗星球，形势可能往任何一边倾斜。”
“情况差不多就是这样。我们在空域边境上做一些力所能及的事，比如，突袭戴立克的空域、干扰它们的供给线之类的。我们以此谋生。”
“你们选择了一种艰苦的生活。”
“没别的活法了。我在格奥达主星长大，那儿的人为战斗而生。正规军容不下我——他们嫌我太自由散漫了，而我根本不服从他们的管教。”
“不错。说‘不’总是好的。”
“最后我就跟着鲍曼船长上了‘旅人号’。他在猎杀戴立克这方面无所不知。”
“那我们之间的共同之处比我预想的还要多一点。”博士冷幽默道。
“喂，鲍曼人不错。他是战士中的战士，不知道这么说你能不能听懂，没人比乔恩·鲍曼更强硬了。他曾在地球第一军队当装甲兵，也是经历过德拉科尼亚冲突 的老兵，有人说当时他就在塔尔塔洛斯的前线战斗。他还是武器和战术方面的专家。当我还是个小屁孩儿的时候，他就在斯卡罗 上与最厉害的士兵战斗了。”
“我很高兴听到这些，但我觉得他应该不太喜欢我。”
卡丁艾吉移开目光，“我们都很喜欢斯黛拉。她是个好人，鲍曼船长待她就像自己的女儿一样。”
“我很抱歉。”
舱门打开，史克鲁姆走了进来，他朝卡丁艾吉点点头，但并不理会博士，“船长说我们准备回奥罗斯。”
“奥罗斯？”博士重复了一遍。
“那是斯黛拉的母星，”史克鲁姆阴郁地回答，“我们要带她回家。”