3
当第一个戴立克喊出“消灭”时，斯黛拉吓得直哆嗦，意识到自己就要完蛋了。
可就在戴立克开火的瞬间，一串子弹向它射了过去。子弹被戴立克的防护力场挡在外面，并没有起多少作用，但足以分散戴立克的注意力，让博士有机会把斯黛拉和鲍曼推到一边。
戴立克的中子能量束把通道照得一片惨蓝。“发现第二目标！”它发出刺耳的声音，眼柄也随之转动，“消灭！”
卡丁艾吉站在他们上方的楼梯口，端着突击步枪瞄准戴立克。他扣动扳机，枪身猛力地反冲着。这回效果明显不同。防护力场发出咝咝声，接着是一声巨响。
等烟雾散开后，可以看见戴立克基本安然无恙，只是外壳上多了一处烧焦的凹痕。不过，即使是极短暂的拖延，也给了他们逃跑的时间。恐惧是最大的动力。
卡丁艾吉在通道里扫射一通后，跟在同伴们的后面跑了起来。博士在他的前方，正不断催促所有人加快速度跑上楼梯井。
“你是怎么做到的？”博士问道，“枪一般对戴立克无效。”
“这支枪有效。”卡丁艾吉放肆地笑了起来，“我们是戴立克赏金猎人。”
斯黛拉发现博士瞪大的双眼中闪过一丝希望。“真的？”
“升空！”刺耳的声音从底下传来。就算不低头看，也知道是戴立克顺着楼梯井升上来了。
“快点儿！”博士大喊着把他们使劲往上推。斯黛拉绊了一下，博士一把抓住她的手，推着她爬上最后几级台阶。鲍曼一脚把大门踹开，众人冲进落满灰尘的街道上。卡丁艾吉关门落锁，然后用枪熔断了门锁。
“这阻止不了它们。”博士说。
“我知道，但会让我心里舒坦点儿。”
“少废话，赶紧走！”鲍曼一声喝令，带头沿着街道跑起来。他再次拿出对讲机呼叫史克鲁姆，让他做好“旅人号”的起飞准备。
当大门炸开的时候，斯黛拉看见博士转过了身。第一个戴立克出现了，它发着蓝光的目镜四处转动，最后锁定在他们身上。随即它把身体也转了过来，开始朝他们移动。
突然，戴立克停了下来。
“警报！”它叫道，“警报！装甲遭到袭击！”
一块黑斑在戴立克古铜色的圆顶蔓延开来。在卡丁艾吉刚才打中的部位，金属竟开始熔解了。
“紧急情况！”戴立克大叫道，“保护壳受到损害！”
另外两个戴立克检查了一下它的受损部位，“分子溶解病毒。回到舰队进行修复！”
“我服从！”受损的戴立克升入空中飞走了。它的圆顶发出咝咝声，上面的病毒毫不留情地扩散着。
剩下的两个戴立克转过身来，继续追赶它们的猎物。
斯黛拉、鲍曼、卡丁艾吉和博士东奔西跑，在建筑群和巷子间穿行。
博士在岔路口停下脚步，一把抓住斯黛拉的胳膊，“走这边！我有交通工具。”
“在哪儿？”
“跟我来！你们几个快点儿——我们走吧！”
“斯黛拉，让他走。”鲍曼说，“我们回‘旅人号’。”
斯黛拉犹豫了片刻。鲍曼和卡丁艾吉在身后看着她，催促她赶紧跟上。
“我们没多少时间了，”鲍曼坚持道，“怎么啦？”
博士停下来，回头看着斯黛拉。他的眼中有种奇怪的神情——充满渴望又略带苦涩的期待。他伸出手，“你在塔迪斯里会很安全的。跟我来吧！”
最后，有人为她做了决定。一个戴立克出现在道路尽头，挡住了博士的去路。
“站住——否则消灭你们！”
卡丁艾吉举枪扫射，巷子里顿时响起机枪的轰鸣。
戴立克朝他们开枪，但没有射中。所有人又重新跑了起来，险些同时绊倒，他们互相大喊着加快速度。
终于，众人跑到了起降场，“旅人号”就停在他们的正前方。那艘老破船从未令斯黛拉感到如此高兴。
“那就是你们的飞船？”博士惊讶地问。
“对。”鲍曼低声说，“怎么，你不喜欢？”
“我知道它看起来不太——”斯黛拉开口道。
“但它该有的都有了。”博士帮她把话说完，“别在意，我的飞船也差不多。”
史克鲁姆正在解开船底一根根粗重的电缆，它们连接着起降场四周的好几台低矮的机器。
“飞船上的燃油还没加满，不过足够起飞了。”他大声说，“科拉尔已经上船了。”
“启动飞船！”鲍曼吼道。
戴立克出现在起降场的边缘，一边朝着飞船移动，一边将发着蓝光的目镜全都对准了“旅人号”的船员。
“站住！”
没人听它们的。史克鲁姆已经上了飞船。引擎轰然启动，整艘飞船随着压缩动力剧烈地晃动。
鲍曼飞奔到登船跳板的下方，转身用火力掩护博士和卡丁艾吉，两人正帮助斯黛拉登上飞船。冲击枪排出的废气充斥在空气中。
飞船开始抬升，登船跳板都没来得及收回。鲍曼牢牢抓住其中一根液压支柱，抬起一条腿，把脚放在博士的屁股上，一脚把他踹进了飞船。戴立克发射的中子能量束从他们身边嗖嗖地飞过，蓝光照亮了跳板。
博士匆忙站起身。飞船左右摇晃，在他前方，卡丁艾吉正扶着斯黛拉。她十分庆幸自己成功逃了回来，脸上满是灿烂的笑容。看见博士走过来，她又高兴又宽慰，还向他竖起了大拇指。
“史克鲁姆！”鲍曼喊道，“带我们离开这个鬼地方！”
“是，船长！”史克鲁姆在驾驶舱里喊道，“我们正在前往——”
飞船外部有什么东西突然爆炸了，空中升起一团火球，“旅人号”略微晃动了一下。内部的舱门还没来得及关上，碎片就飞了进来。冲击波把斯黛拉吹倒了，也把博士、鲍曼和卡丁艾吉都摔趴下了。
“斯黛拉！”博士马上发现她受伤了。她的大腿上插了一块金属，那应该是油箱的碎片。
博士朝她爬了过去。她背靠在舱壁上，脸色苍白地盯着他。她腿上的伤口很深，伤势十分严重，深色的动脉血把裤子都浸湿了。
“噢，这也太痛了。”她声音沙哑地说。
“没事的，”他急匆匆地说，“只是皮外伤，你会好起来的。”
“喂，”她虚弱地笑了笑，“我受过医疗训练，能看出来伤势有多严重。”
博士用力握住她的手，“你会好起来的。”
“飞船上一点医疗用品都没有了。我刚把最后一部分用在了史克鲁姆身上。”
鲍曼走上前来，“别说话了，你得到医疗舱去。”
“对。”卡丁艾吉赞同道，“老天，刚才真是太险了，但我们都还行。一切都会好起来的，宝贝儿。我们离开这里了。”
“旅人号”飞离胡若拉，开始向上爬升。史克鲁姆正以尽可能快的速度穿过大气层。
鲍曼说：“我去把医疗电脑打开，你们把她带过来。”
“别浪费大家的时间了，直接用包装胶带帮我捆上就好。”等他离开后，斯黛拉说道。她面无血色，十分痛苦，但还是保持着笑容。
“你试着不要说话。”博士提议道。
“喂，别烦我了，我可是在求生呢……”斯黛拉伤感地笑了笑，眼睛里噙满泪水，“还有，别让卡丁艾吉动手，听见没？他连吃饭的刀叉都用不好。”
“你在开玩笑吗？”卡丁艾吉说，“我才不会靠近医疗设备那玩意儿，永远不会。不管怎么说，他才是我们之中唯一的医生。”他指了指博士。
“你不是说他是海盗吗？”斯黛拉笑了笑，转向博士，“想听我的建议吗？用飞船上的应急冷冻处理装置把我冻起来，再带我到能做正经手术的地方去。”
“好主意，”博士说，“你总能想到好主意。”
在他们身后传来响亮尖厉的嘎吱声。内舱气闸门凸起变形，开始松动，然后被一点一点扒开了。门外出现了一个嵌满圆球的戴立克。
“怎么回事？！”卡丁艾吉大喊一声，扑向他的突击步枪。
戴立克的吸盘臂将气闸门彻底推开，门上的金属和塑料都压瘪了；蓝色的独眼发出亮光，圆顶的灯还一闪一闪的。
“消灭！”
博士想把斯黛拉推开，可是已经太迟了。
一道死亡射线直接击中了她的后腰，耀眼的强光把她的骨骼和内脏都照得一清二楚。射线一直对准斯黛拉，把她按在舱壁上动弹不得。刺耳的嗖嗖声伴随着可怕的惨叫，充斥在整艘飞船里。
最终，像过去了一个世纪，射线终于停止了。斯黛拉的尸体滑落回了地面。