14

那些俄罗斯香烟都非常长。我用手拨弄着一支，然后将它们整整齐齐地排在了一起。我在做这件事的时候，还将椅子弄得不停地响。这些东西就是证据。不管是什么证据，你都不会丢掉它们。这些东西是什么证据？是某人吸毒的证据，是某人一旦进入社会，就对其无法自拔的证据。吸毒的混混实在太多了。放弃自己并试着吸毒的歌手、学生以及美女自然也不在少数。每个地方都可能种着美国大麻。然而，种植大麻的行为在美国是违法的。这表示在那些和美国差不多大的国家里，同样存在着许多种植大麻的人。我在办公室里坐着，抽着烟斗，听着好莱坞大街上的交通灯发出的当当声，和隔壁屋里的打字机发出的啪嗒声，以及弹簧发出的沙沙声。那声音就如一个在风的吹送下，于混凝土人行道上瞎跑的纸袋所发出的声音一般。这些香烟都比较大，不过，俄罗斯的大部分香烟都是如此。再说，大麻的叶子非常粗。证据，美国大麻，印度大麻，天啊！那个女人当时戴了顶什么样的帽子？我的脑袋真疼，疯子！

我打算做一件法医做的事情。我取出一把小折刀，这把小折刀并不是我用来清理烟斗的那把，小折刀的刀片非常锐利。我把它打开，我先用小折刀自中部划开香烟，然后用显微镜看看过滤嘴里面是什么物质。或许能在其中找到出乎意料的东西。这样的希望虽然十分渺茫，不过，他已经给了我一个月的工资了。我已经划开了一支香烟，然而，要想弄开过滤嘴则需要费一番力气。我是个意志坚定的人，我一定要弄开它，看看你能否阻挡住我？一张印有字迹且非常硬的纸片，裹在过滤嘴外面的光滑部分。我直起身子，一边抓着它们，一边试着将它拽出来，不过，最终失败了。我又拿起一支香烟，向过滤嘴里面瞧了瞧，接着用新的方法，也就是用小折刀的刀刃试了起来。我捏着过滤嘴靠近烟丝的那段很薄的部分，能够感觉到下面有粉末。我谨慎地割过滤嘴，接着更谨慎地竖着割开了滤嘴。打开滤嘴之后，再次发现了里面那张卷着的卡片。不过，我这回没有割到它。

我慢慢打开那张白色的，看上去如同薄牙片的卡片，发现它是一个人的名片。名片上所刻的阴影字非常巧妙。名片的右下角有一行字写着“只受理预约”，左下角是斯蒂尔伍德海斯的电话，中间写有“朱尔斯·埃莫森”这几个字，字体略大，中下部写有“心理咨询师”这几个字，字体稍小。我取过最后一支烟，试着在不用刀子的情况下将名片取出来。我这回虽然同样费了一些力气，不过，最终还是成功了。那是一张和上张名片相同的名片。接着我又将名片放回了烟里。

我向往常那样看了一下表，接着将烟斗放入了烟灰缸中。不过，我要想弄清楚此刻的时间，就还得看一下表。我用一张纸包好那两支已经断了的香烟和那张被割坏的名片，又用另一张纸将那支带有名片的香烟卷了起来。我将这两个纸包放入了抽屉，然后上了锁。

我在椅子上坐着，一直瞧着那张名片。“朱尔斯·埃莫森”，“只受理预约”，“心理咨询师”，“斯蒂尔伍德海斯的电话”，可是没有地址。在一个中国或日本的丝绸香烟盒中，装有三支带有名片的大麻烟。顾客只需用三十五到七十五美分的价钱，就能在诸如隆兴堂或宏福兴这样的东方商店中买到一个那样的盒子。商店中那些做作的日本人，在你表示阿拉伯月亮的香味闻上去就如弗利思科·赛迪店中的女孩儿时，会向你嘘一下，然后放声大笑。这香烟就在一个已经去世了的男人的口袋中。然而，这个男人不但有比那个烟盒值钱很多的烟盒，还抽过里面的烟。他一定是没发现口袋中放着这么个家伙，才没将其拿出来。这盒烟或许本来就不属于他。他可能是在酒店的大厅中拿到的。别再考虑他身上有这盒香烟，别再琢磨它了。

此时电话响了起来。我漫不经心地接起电话，并且一下就辨认出对方是个警察，因为对方的声音不但非常僵硬，而且极为冷淡。电话那边是兰德尔，他没有大喊大叫，却始终保持着冷淡。

“马洛，你的撒谎技术可不错啊。你说你根本就不认识昨晚的那个女孩儿，并且表示她是在你从事发地点走到大道上后，顺便捎你回去的。”

“你可能也有女儿，并且不希望自灌木丛中跳出来的报纸记者用闪光灯照她吧。”

“你没对我说实话。”

“我感到非常庆幸。”

他在一段时间内没有说话，仿佛在盘算着什么。他接着说道：“先不说撒谎这件事了。我和她见过面了。她到我这儿将她的经历和我说了一遍。她是我认识且极为佩服的一个人的女儿。”我说道：“她和你说了，另外，你也和她说了。”他用冷淡的口气说道：“由于此次调查变成了秘密调查，因此，我只跟她透露了一点。我同样是因为这个原因，才给你打的电话。我们此刻就有个能将抢劫犯一网打尽的机会。我们正着手这么干。”

“行啊，今天早上就成了谋杀案了。”

“另外再告诉你一件事。那个上面刺着龙的烟盒里面的粉末是大麻。你肯定自己没见过他抽那里面的烟？”

“我肯定，不过，我并没有一直待在他身边。我和他在一起的时候，只看到他抽过另一个烟盒里的烟。”

“这个我清楚。好吧，就这样吧。你可要记得我昨晚警告你的话，别插手这件事。你只需做到闭嘴就行，要不然……”

我在他沉默的时候打了个哈欠。他忽然说道：“我听到了。你可能觉得我不应该指证，不过，你一旦做出不当举动，就会被当作关键证人而遭受拘押。”

“你是说这件事还没有上报？”

“他们会逮住犯人，不过，他们不清楚事件还有什么隐情。”

我说道：“你也不清楚吧。”他说道：“我已经警告你两次了，我再警告你一次。”我说道：“你已经将太多东西透露给了一个不应插手此事的人。”我挂了电话。好吧，他尽管去查吧，让他见鬼去吧。

为了能让自己冷静下来，我一直在办公室里踱着步。喝了一些酒后，我又像往常那样看了看表。我再次坐了下来。我依然没有看清时间。

心理咨询师，朱尔斯·埃莫森，只受理预约。假如能够得到充足的钱和时间，便能治好所有创伤，小到一个提不起兴趣的丈夫，大到蝗虫灾害，这样的事都不在话下。他或许是个离家出走的少男少女，研究恋爱失败的专家，或想远离寂寞的女人。他此刻打算保持财产，还是将其卖掉？我会因为这种行为而显得更聪明，还是会因此遭受伤害？男人或许会悄悄去找他。那些壮汉或许会在他的办公室外大声怒吼，就如狮子一般——他们的口袋里塞满了现金。不过，女人应该占了客户的很大比例。有做白日梦的老女人，有无比亢奋的瘦女人，有大口喘气的胖女人，有那种带厄雷科特拉症的年轻女人，有形形色色的女人。有钱是这些女人的共同特征。医院没有在星期四为朱尔斯·埃莫森先生安排坐诊时间。有钱的女人或许正将钱送到他那儿呢。

一个传播热闹的家伙，一个冒牌的艺术家，一个将他的名片卷入身上的大麻中的、已经死了的年轻人。

我提起电话，让接线员将号码接到斯蒂尔伍德海斯那里。