佐治亚的温泉谷

罗斯福在大会中遇到了富有的银行家乔治·福斯特·皮博迪先生。大会结束后不久，罗斯福就收到一封皮博迪先生的来信。皮博迪告诉罗斯福，他在佐治亚有个温泉疗养所，温泉的水富含矿物盐，水温是31℃，他相信那个池水具有医疗的效力。佐治亚温泉附近有一家古老的旅馆，他希望罗斯福去试试那个温泉，为了使他相信，皮博迪还附了一封当地人路易斯·约瑟夫的信。路易斯曾因小儿麻痹而丧失手臂和腿的活动能力，但是感谢那个池子，他现在已经能够拄着拐杖走路了。

这封信足以引起罗斯福的兴趣，他早已知道游泳以及水中运动对恢复双腿的价值。事实上，他现在已经能够不用撑木而在水中站立了。每一个游泳的地方都有水温太冷的问题，使他无法在水中停留太久。

这年的10月，他在家人的陪伴下来到了佐治亚。在佐治亚的红土丘中，他们看到了一座破旧不堪的旅馆，几间刷着白色油漆的小屋，以及一个挺大的室外的游泳池，周围的环境更显得十分荒凉。但是，当罗斯福一泡进充满矿物质的泉水里，马上就感觉到了温泉对医治小儿麻痹症的神奇妙用。

这之后的几天，他在水里游泳、运动，和其他游泳的人玩球，并且不用撑木便能站直。等他十分疲倦之后，就让家人把自己拖出来，然后就在阳光下晒一个小时。

当他看到路易斯·约瑟夫在附近走动时，往日的急躁又攫住了他。路易斯在同一个池子里恢复了腿力，但是富兰克林·罗斯福却尚未见到任何进步。

“至少要三个星期，罗斯福先生，”路易斯和其他人警告他，“在你看到任何结果之前。”

但是全国大选即将来临！他和埃莉诺决定，他必须在这里待三个星期，或者更久，由她返回纽约料理政治事务。

罗斯福每天早晨都耗在池子里，下午则跟秘书口述信件，整理他收藏的邮票，或是到乡下去旅行。

“别墅很可爱，也很舒服，别墅的主人哈特先生留给我们两个厨师，有他们两人在，我们将是最舒服的了！今天下午，邻居洛乐斯先生带我们开车到附近乡下旅行，”富兰克林写信给他母亲，“有许多桃园，也有许多乏人照顾而荒废的园子。”

在温泉谷的头几天里，游泳池是他生活的重点，由于他的强大意志和决心，他的进步比大家所预测的还要快。几天之后，他能在水中不用撑木站立起来，并且还能走上几步。

一天早晨，他声音颤抖地向同伴们宣布：“我感觉到了生命！自从生病后，我第一次感觉到我脚趾上的生命！”

靠着一位地方上的医生帮助，他画了一些人体肌肉的图解，学习每一种肌肉的正确功能，哪些肌肉使膝盖弯曲，哪些使它僵硬，哪些是用来走路、站或坐。他下结论说他是自己最好的医生，因为真正的医生对他的病所知甚少，唯有自己才最清楚自身的感觉如何。

他现在已然相信印第安人的传说：这个地方被所有的印第安部族尊为圣地，他们带病人和受伤的战士到温泉去医治，他们对温泉有极大的信心。

“等我回去，我要和乔治·福斯特·皮博迪先生作一次长谈，因为他对这块土地有控制权。”他在另一封给母亲的信中说，“我认为这里可以建成一个医治小儿麻痹及类似疾病的治疗中心。”

罗斯福的愿望变成了现实。1926年4月，他花了19.5万美元，从乔治·皮博迪手中买下了温泉，包括原有的旅馆、游泳池，还有1200英亩山地，成立了佐治亚温泉基金会。他先付2.5万美元，余下的钱10年内还清。

当时，罗斯福的手头并不宽裕。他的母亲虽然有钱，但她认为儿子作这种事是没有意义的，因而拒绝资助他。正在罗斯福十分为难的时候，他的异母兄长罗西去世，使他得到了一笔几十万美元的遗产，他才有能力对温泉进行修缮。

后来，佐治亚温泉不仅成了研究和治疗小儿麻痹症的国际中心，而且也像海德公园一样，成了罗斯福的第二个家。他在松山坡上买了一个农场，进行各种农作物栽培试验。他还买来纯种的牛，把种畜供给邻近的农民，又引进了生长快、木质好的长叶松，代替了当地生长的无用的杂松。

佐治亚温暖的阳光、粉红色的桃花以及一望无际的林海，给罗斯福的生活增添了新的情趣。他在轻松的气氛和安静的生活中获得了不少教益。

一个灵巧的机械师把一辆小型福特车改装得能完全用手操纵，罗斯福便每天开着这辆车到小路上闲逛，或是去探望附近的农民朋友。在闲谈中，罗斯福知道了他们的困难和苦衷，这对他以后开展政治活动是有益的。各家报纸纷纷报道了罗斯福与佐治亚温泉的消息，他仍然是一个全国性的新闻人物。

1926年5月底，罗斯福返回纽约，参加女儿和柯帝斯·杜尔的结婚典礼。安娜·埃莉诺是他最大的孩子，也是唯一的女儿。他们有过激烈的争执，他得病初期正值她青春期，他的急躁和粗暴曾使她多次落泪，但是那一切都过去了，现在，他必须露出愉快的面容，他还要小心，不能抢走新娘和新郎的风采。

他和埃莉诺于8月回到马萨诸塞州，接受麦唐纳医生的另一项治疗。9月底，他带着母亲回到温泉谷住了六个星期。他开始建造自己的别墅，并希望得到母亲的建议。

1927年年初，他再次到温泉谷，这一次停留得最久，而且是住在自己的别墅里。