威尼斯之行

11月初，拜伦离开米兰，不久就到了威尼斯。这个水上城市给拜伦的印象很好，他几乎是立即喜欢上了这里。对拜伦来说，威尼斯是一个奇妙的世界。在他写给马雷的信中说：

威尼斯正如我期望的一样令我喜欢！我的期望本来就很高，不过它完全符合我梦中的想象。像东方一样，我没去以前，已经知道很多关于那里的故事。

在这个崭新的环境里，拜伦没有马上动笔，因为他的缪斯女神似乎总是在他遭受挫折或不幸时才降临，而现在他生活在十分舒适的环境中。意大利人的爱情观令拜伦感到有点惊讶，他们那种坦白、不虚伪的态度比英国人的矫情更令拜伦欣赏。

渐渐地，拜伦对自己这种毫无目的的安逸生活有些不满。他一直提起来年春天要回英国的计划，不过，离开英国前一个月的痛苦让他心有余悸。那时奥古斯塔一再努力地撮合他们夫妇和好，拜伦则向奥古斯塔表示：“……我对她没有任何怨恨，然而，我却觉得受到了严重的伤害。……她是一个傻瓜，我只能对她作这样的评语。”拜伦一想到女儿被安娜贝拉带走了，就更加不想原谅她。

1817年4月初，拜伦仍然留在威尼斯，他举棋不定，不知道自己下一步应该去哪里，这使得他自己非常苦恼。4月底，他终于如愿以偿地到了罗马。在与霍布豪斯畅游了一些名胜之后，他们在罗马住了下来。

当时还有不少英国人住在罗马，不过拜伦并不想与他们交往，他只想躲得远远的。有一位里德夫人是拜伦母亲的朋友，她见到拜伦后，很紧张地对她女儿说：“不要看他，看了他之后你就会有危险！”

5月底，拜伦再度回到威尼斯。他在意大利的旅行、在罗马的经历，以及最近刚从英国方面获得的消息都在提醒他——他再也不能回到自己的家乡过和以前一样快乐的生活了。对于这一点，拜伦似乎也认命了。

拜伦回到威尼斯的第一件事就是整理他的财政状况。他希望还清债务，并能有足够的费用，使他在国外舒舒服服地生活下去。

有一天，当拜伦和霍布豪斯骑马到乡下去时，他们遇见了两个乡下女人，拜伦和其中一位已经结过婚的女人逐渐暧昧起来。她叫玛格丽特·康妮，她的丈夫是一个脾气暴躁的面包师。康妮热情而大胆，对拜伦和其他女人的关系一点都不嫉妒，这使得拜伦很喜欢和她在一起。

拜伦和霍布豪斯在意大利的生活还算比较愉快，每当河水高涨时，他们就泛舟河上，享受微风和夕阳，有时也去骑马。拜伦写道：

意大利对我来说，真是个十分快乐的地方。每天都能看到灿烂的阳光，不像在英国时，好像醉汉睡眼惺忪地看雾中的光线。我爱意大利的语言，像女人的热吻可以融化一切！

12月，拜伦收到一个非常令他兴奋的消息——纽斯台德庄园终于以94000英镑的高价卖给了他在哈罗公学时的同学。这时候的拜伦觉得松了一口气，他知道自己在国外的生活没什么问题了。同时，他写信给雪莱，答应养育克莱尔为他生的女儿，并且叫他们尽快把她送到意大利来。

1818年，新年之后的第七天，霍布豪斯和拜伦最后一次去郊外骑马，第二天早上，霍布豪斯就要动身回英国。临走时，他带上了拜伦的一些手稿，准备交给马雷。分别的场面总是让人伤心，拜伦握着霍布豪斯的手，久久不愿松开。