七十寿辰

琳蘅是几个星期前去世的，恩格斯心里还很沉重。身边没留下孩子，老人失去了照料的人……朋友们都关心体贴恩格斯晚年的工作和生活。

朋友左尔格劝恩格斯晚年迁居美国的好意他拒绝了，要他迁居大陆瑞士过“休闲”的日子他不去。这位执拗的老人依然留在“伦敦二老”的革命指挥中心，继续着亡友尚未完成的伟大事业。

路易莎来了，她乐意接替琳蘅，留下不走了。老人抹平了哀思，重振生活的勇气和活力。

礼仪、电报、信件、礼物和文件像雪片似的从柏林、汉堡、佐林根、莱比锡和斯图加特、巴黎、维也纳各地飞来了……恩格斯得知各地党组织和友人要为他庆祝七十寿辰，便婉言谢绝。他在11 月26 日给左尔格的信中写道：“我希望，所有这一切都赶快过去，我远没有祝寿的情绪，而且这完全是不必要的热闹，我无论如何不能忍受，而且归根到底，我主要是靠了马克思才获得荣誉！”后来在德国社会民主党人倍倍尔等人一再要求下。他才勉强同意他们少数几个人来伦敦，只在自己家中举行私人聚会。他最后自我安慰说：“一个人只能庆祝一次七十寿辰。”

1890 年11 月28 日，恩格斯七十岁生日。

今天星期五，瑞琴特公园路122 号，高朋满座，宾客盈门，老人没能谢绝大家的一片盛意，都来向恩格斯表示热烈的祝贺。客人频频举杯，开怀畅饮；恩格斯也兴致勃勃，毫无倦意，像年轻人一样异常活跃。

他一手端起香槟酒，唱起青年时代唱过的古老的大学生歌曲，还唱起英国古老的政治民歌《布雷的牧师》，恩格斯曾经把这首歌词译成德文发表过老人浑厚、洪亮的歌声后，盖过一阵阵掌声——“再唱一曲，再唱一曲唱出了精神，越唱越年轻……”

“大家欢迎，欢迎亲爱的恩格斯为自己的生日再唱一曲！”

酒馆老板快拿酒，

斟满杯子任它流。

今朝有酒今朝醉，

明日无酒水为友。

老人又唱起了《资本论》英译者穆尔爱唱的这首《饮酒歌》。

一阵“乌拉”和掌声后，恩格斯又用俄语背诵了一大段普希金的长诗《叶甫盖尼·奥涅金》：

我们求学的途径虽然各不相同，

但都不是不学无术的人，

谢谢上帝的恩典，

使我们都能炫耀一下才能。

按照许多人的意思，

（这些评论者都是举足轻重而又苛刻的人）都说奥涅金少年博学，

但是过于矜持不逊。

他的才华得天独厚，

真可以说应答如流谈笑风生。

重大的争辩他不发一言，

以保持学者应有的身份。

但为了博取夫人小妞的一笑，

突然说句俏皮话像火星那样射出光明。

现在，懂拉丁文已经不算时髦，

不过有个事实要让你们知道，

他拉丁文虽然懂得不多，

不过要讲解铭言箴语却不嫌少。

谈起尤维纳利斯他不会无言以对，在信尾也会顺手加上一个vale［安好］，《亚尼雅士之歌》他虽然没有熟读，但其中有两首大体还能记牢。

对于地球上逝去的史实，

和编年史中以往的陈迹，

要耐心地加以发掘，

他却没有这种嗜好。

然而从罗穆洛直到如今，

一切朝野小史他都件件知道。

他没有忘我的**，

为诗文献出自己的生命。

虽然我们为他绞尽脑汁，

他却连音韵格律也分不清。

荷马、忒俄克里托斯他都咒骂，

但是读过亚当·斯密的作品。

他成为博学多才的经济学家，

也会有条有理地向你说明：

国家怎样才能繁荣昌盛，

为什么当它拥有普通的产品，

竟会不需要珍贵的黄金。

父亲对他怎么也想不清，

还依然以抵押卖地为生。

寿宴一直延续到第二天清晨三时半才结束。德国国会的社会民主党党团给老人送了一本精美的相册，里面有全体党员的照片；狄茨留下一本很好的慕尼黑绘画陈列馆的照片画册；佐林根人留下一把刻了纪念字样的小刀……朋友们留下礼物，依依离去。

生日过后，恩格斯对朋友和同志们的贺信、贺电亲自写信答谢。写信给德国的《柏林人民报》，给匈牙利的《工人纪事》周报，给《人民言论》报和法国工人党全国委员会……请它们向所有的朋友和同志们转达他的谢意。

“人们在上星期五纷纷向我表示的那些尊敬，大部分都不属于我，这一点谁也没有我知道得清楚。因此，请允许把您对我的热情赞扬大部分用来悼念马克思吧，这些赞扬我只能作为马克思事业的继承者加以接受。至于我能够恰如其分归于自己的那一小部分赞扬，我将竭尽全力使自己当之无愧。”

这是恩格斯给俄国朋友拉甫罗夫的信。

1891 年11 月28 日，伦敦德意志工人共产主义教育协会歌咏团为恩格斯71 寿辰准备了一场音乐会，邀请恩格斯出席。恩格斯当天才知道这件事，并为自己未能及时阻止而深感不安，他立即给歌咏团写信婉言谢绝：“马克思和我都从来反对为个别人举行任何公开的庆祝活动，除非这样做能够达到某种重大的目的；我们尤其反对在我们生前为我们个人举行庆祝活动。”他恳切地表示，为了报答同志们的深厚情谊，“我将以我还余下的有限岁月和我还有的全部精力，一如既往地完全献给我为之服务已近五十年的伟大事业——国际无产阶级的事业。”