抢救第四卷
年近70 的恩格斯,因长期带病
与那些很难辨认的手稿打交道,眼疾一天天加重。他感到自己有些力不从心了,如果完全由自己口授原稿,进度太慢,一旦自己双目失明或离开人世,《资本论》最后一部手稿的整理出版就会遇到无法克服的困难。
1889 年初,恩格斯征得马克思幼
女爱琳娜的同意,决定在他指导下,让伯恩施坦和考茨基学习辨认马克思的笔迹,并开始着手整理第四卷手稿。
1889 年1 月28 日,恩格斯向考
茨基提出这个建议时写道:
“我预感到,在最好的情况下,我也还需要长时期地保护我的眼睛,以便恢复正常。这样,我至少在几年内不能亲自给人口授《资本论》第四册的手稿。
“另一方面,我应当考虑到,不仅使马克思的这一部手稿,而且使其他手稿离了我也能为人们所利用。要做到这一点,我得教会一些人辨认这些潦草的笔迹,以便必要时代替我,在目前哪怕能够帮助做些出版工作也好。为此我能够用的人只有你和爱德。所以我首先建议,我们三个人来做这件事。
“而第四册是应当着手搞的第一件工作,可是爱德完全陷于《社会民主党人报》编辑部的工作,以及同这里的业务有关的种种困难和纠纷之中。但我认为,你会有充分空闲的时间,经过某些训练和实习并在你的妻子的帮助下,比如在两年内把大约750 页原稿转写成容易读的稿子……只要你略微学会辨认笔迹,你就可以口授你的妻子,那么事情就会进展很快。
“归根到底,问题涉及将来某个时候出版马克思和我的全集,这一点我在世的时候未必能够实现,而这也正是我所关心的事。我也对杜西谈过这一点。我们能从她那里得到全力支持。一旦我教会你们两人能容易地辨认马克思的笔迹,我就如释重负了。那时我可以少用眼睛,同时又不至于忽略这项非常重要的义务,因为那时,这些手稿至少对于两个人不再是看不懂的天书了。”
后来,考茨基同意接受了恩格斯的建议,从维也纳来到“伦敦老人”的身边学习辨认马克思的笔迹。考茨基学会辨认笔迹后,先读手稿,并把它抄出来,然后由恩格斯审读并根据其他手稿加以补充。恩格斯对这种工作方法表示满意。
但考茨基并没有按照恩格斯的要求在伦敦工作两年,他不久就离开了伦敦,并带走一本手稿。后来的好几年,他根本没有从事这一工作,也不再向恩格斯提起此事,恩格斯于1893 年3 月20 日写信向考茨基追回手稿。当时他考虑过让爱琳娜学习辨认笔迹,这个计划未能实现。
《资本论》第四卷——《剩余价值理论》的手稿,恩格斯生前未能出版。
这部手稿在他逝世后由爱琳娜保存,爱琳娜去世后,由劳拉保存。
恩格斯生前是指定倍倍尔和伯恩斯坦为他的遗著继承人。可是伯恩施坦后来叛变革命,公开反对马克思主义。由于当时的考茨基修正主义面目还没有彻底暴露,根据其掌握了马克思笔迹的这个基础,马克思的二女劳拉便把由她保管的《剩余价值理论》等手稿交给他整理出版。
考茨基于1905—1910 年以《剩余价值学说史》的书名出版了马克思的《剩余价值理论》。手稿的公开发表,为各国马克思主义者提供了反对资产阶级的新武器。但是,考茨基违背了马克思恩格斯的明确指示,不是把这部著作编成《资本论》第四卷,而是作为“与《资本论》三卷平行的著作”。从而割断了它与《资本论》前三卷的逻辑联系,损伤了《资本论》这部伟大著作的完整性和内容上的科学性。这是《资本论》留给后人和他的英灵的一点遗憾。