不羁的文士

这个时期里,毛姆接触了很多当时较前卫、大胆的作家 们。他当时担任了一家杂志的副主编,负责编辑一份名为《冒 险》的文学类杂志。托马斯·哈代等名家都曾经投过稿。此 外,他还结交了其他的文艺界朋友,如萧伯纳、弗兰克·哈 里斯等人。毛姆很喜欢哈里斯,觉得他是个很好的伙伴,但 是直到后来毛姆富有了,哈里斯却依旧一贫如洗。

在成为职业作家之后,毛姆为什么会选择去当编辑呢? 也许是考虑到自己尚无名气,同时,也可能是对是否要坚持 作家生涯感到犹豫。

《冒险》是一份寿命极短的杂志,它失败之后,毛姆便 离开伦敦前往巴黎。在巴黎,有家名叫白猫的咖啡馆,这里 是当时文艺界人士常会光顾的地方,毛姆在这家咖啡馆里认 识了很多志气相投的朋友。毛姆和这些文艺界的新星们结识, 并随他们一起过起了**不羁的生活。在这里,他也遇见了 终生的挚友——杰拉德·凯利,凯利是个很有个人魅力的爱尔兰人,他十分健谈,后来成了皇家学院院长。

这群豪放不羁的青年们,对于盛气凌人的 服务员不留半点情面, 不赏一文小费。他们终 日不干正事,只是饮酒、 抽雪茄,高谈阔论。

其中不乏性情乖张、脾气古怪的人士,如有位爱尔兰画家,他毫不掩饰地流露出对毛姆的讨厌,但却肯为毛姆讲述很多关于高更的事情,在毛姆的《月亮和六 便士》中还可见这位有着古怪性情的爱尔兰画家的影子。

具有野兽派气质的画家虽然狂放、傲慢而自大,但却 吸引着凡事挑剔成性的毛姆。后来,毛姆把画家及其他的 一众“白猫”的常客都写进了《魔术师》这本“非常枯燥 而愚蠢的书”中。

在巴黎这段期间,毛姆结交的画家朋友比任何时候都多, 有人认为他收藏印象派作品的兴趣可能是始于此时。事实上, 毛姆到第二次世界大战时才开始大量收藏印象派的作品,不 过,他对绘画的喜爱倒是深远而持久的。

1903 年,毛姆的事业出现了一道曙光,戏剧社要上演 他的第一出剧本《一个体面的男人》。因为戏剧社是一个带 有学术性质的机构,他们所搬上舞台的作品都是非商业性的。

对于一个剧作家来说,如果自己的剧本能被戏剧社搬到舞台上,那可是一种莫大的肯定和

光荣。这类演出并不像通常的 话剧那样有一段档期,但它却 是伦敦文艺界向世人展示新晋 才子的窗口。这个剧本原本是1898 年在罗马完成的,只是当 时并不被各大戏院经理看好。

1904 年,《一个体面的男人》 将要在大街戏院首演。听说毛 姆的戏剧要公演,本来要出国的哥哥哈利决定留在伦敦不走

了。哈利是位有着作家梦的职业律师,也曾出过书,但并未在出版界引起任何反响。在毛姆的戏剧被搬上舞台后,他在 伦敦租了间房子,埋首写着那些可能永远都不能上演的戏剧。 毛姆时常会去看他,但哈利却越来越古怪,到乡下去时他不 肯坐火车出行,偏要骑自行车。他总是抱怨头晕,每次兄弟 俩见了面,哈利就批评毛姆的作品低级而浅薄,觉得自己虽 然挣扎在饥饿的边缘,却保持着完整的艺术家的人格。他对 于喜好交际,成天在时髦的派对里打转的雄心勃勃的弟弟很 不屑。

《一个体面的男人》终于首演了,朋友们都穿着体面的 晚礼服去捧场,哈利身着邋遢的蓝色西装,满嘴酒气地恭贺毛姆说:“我很高兴看到我的小弟弟事业有成。”

一个晴朗的夏天,毛姆来看哈利,发现他衣着整齐地躺在**,地上有一个空硝酸瓶。毛姆立刻叫了车子把他送到 医院。但由于毛姆发现他时,他已经辗转反侧痛苦三天了, 在被送到医院的那一刻,哈利便死了。死亡证书这样写着:“死 者死于硝酸中毒,体力不支,因意志薄弱而自杀。”虽然大 伙都认为毛姆的成就与哈利的落魄之间的反差是致使哈利自 杀的原因,但毛姆却不这么认为:“我相信使他了结自己的, 不只是他的失败,同时还有他选择的生活方式。”

处理完哈利的丧事,毛姆便又回到法国,重新融入** 不羁的文士生活。他还是最喜欢与凯利相处。凯利的个子不 高,毛姆不喜欢与比自己个子高的人交朋友,他对身高极其 敏感。在毛姆和凯利的世界里,两人都是非传统的英国绅士、 艺术家。

多年前,毛姆结识了哈利·菲利浦。菲利浦是牛津大学 学生,因为考试没及格,被毛姆邀请去做秘书兼伙伴。1905 年 2 月,毛姆带着菲利浦搬进巴黎的一处公寓。菲利浦经常 会有不得体的言行举止,他总是担心这些招致毛姆对自己的 厌恶。但不久后,菲利浦便再也无法忍受毛姆:“他的怀疑 主义真让人沮丧 ! 我一向凭冲动和感觉行事,而他却认定人 们做事都一定是有动机的,我觉得很难同他一起生活。”1905 年,菲利浦离开了他的老板兼伙伴,返回了伦敦。

趁着《一个体面的男人》的剧本被搬上舞台,毛姆将其中一部分改头换面,又写成了另一部小说《旋转木马》。戏剧社演出了《一个体面的男人》之后,趁热打铁,又把下一部小说改编后安排在大街戏院演出,虽然结局有所修改,但 这次却没有带来更大的成功。

毛姆回到伦敦,可能是要出版《旋转木马》。这是一部 实验小说,作品的实验处理谈不上巧妙,也看不出作者对传 统文学形式的攻击有多少信心,不过它倒是显示了作者对于 自己艺术家生涯的怀疑。在毛姆看来,自《兰姆贝思的丽莎》 之后,就没有一件事情是顺利的。毫无悬念地,《旋转木马》 遭遇了令人痛心的惨败,这使毛姆十分惶恐,并因而兴起了 离开海因曼的念头。结果他离开了经纪人柯勒斯,因为是柯 勒斯费劲唇舌说服海因曼出版的《旋转木马》,毛姆认为, 柯勒斯早该将这部书稿扔进泰晤士河里去才是。 阿诺德·本 内特介绍毛姆去找品克代理,品克答应毛姆替他出版《主教 的围巾》一书。

自《兰姆贝思的丽莎》以来,毛姆多次写作均不成功。

1902 年的夏天,他开始着手创作《魔术师》,想以怪异的情 节来吸引大众的注意。魔术师的主人公原型就是著名的灵异 学家和魔术师阿雷斯特·克罗利。与毛姆相对规律而有节制 的生活方式不同,克罗利凡事都很过头和偏激,终日胡言乱语,说自己是在传达神谕。他最喜欢谈论转世,遇到有人称他魔术师,他便会很严肃地说:“我宁愿人们称我为魔鬼的 兄弟。”他练习瑜伽,还经常举行神秘仪式。

毛姆认为克罗利是个冒牌货,喜欢吹擂和夸大自己做过 的一些事情。在《魔术师》里,毛姆对克罗利的描述几乎毫 无隐饰,除了把名字改成奥利弗·哈多以外。作品中的哈多 是个高大结实的人,喜欢使用华丽的辞藻把事情描述得天花 乱坠。

1908 年,《魔术师》出版了。被塑造成主人公的克罗利 却不以为然,并对此有着自己的说法:1908 年岁末我无意间捡到一本书。书名强烈地吸 引了我,叫《魔术师》。它的作者不是别人,竟是我 旧日的好友毛姆先生,我慈悲、年轻的医生啊!真令 人难以置信 ! 他的住处、他的聪明言论……我发现每 一处字句、每一个段落、每一页内容竟然熟悉得叫人 纳闷……这真让我感到骄傲,因为这个魔术师——奥 利弗·哈多,正是在下。我从来也不晓得,剽窃还可 以这般千变万化,这般包罗万象而又这般恬不知耻 !

除了以上言论外,克罗利还在当年年底,以奥利弗·哈 多为笔名向一家杂志社投了一篇稿 。在这篇文章里,他把《魔术师》中与其他书本中近似的字句依次列了出来,共有四本之多,强烈地指责毛姆抄袭。他总结道:“毛姆的写作方法就是找几本与题材有关的书,把它们整个抄进书中, 有时是一字不漏地抄,有时是修修补补地拼接。”

毛姆遭人指控抄袭并不是头一次了。他在 1933 年版 的《月亮和六便士》的序言中为自己辩解说:“就一个作家 偶尔采用其他作家作品中的一两个情节而被小题大做是没 有道理的。只要能善加利用,他就可以把它当成自己的东 西……我要说,任何作家都可以采撷别的作家作品中对自 己有利的部分。”

《魔术师》虽然引起了一阵涉嫌抄袭风波,但因为质量 平平,因而销售上并未造成毛姆企盼的轰动。但是,这已经 无关紧要了。他在为 1907 年写成的一部剧本《弗雷德里克 夫人》各处寻求演出的机会。这时,一位百老汇戏剧制作人 乔治·泰勒,正在欧洲进行一年一度的观光采风。经人介绍, 泰勒见到了毛姆,并给了毛姆 1000 美元的稿费,约定以一 年为期限,演出《弗雷德里克夫人》。

泰勒建议这出戏要再活泼点才行,于是毛姆答应再多添 加一些俏皮话。当时的欧洲大陆,鸡尾酒还是新鲜玩意儿, 泰勒请毛姆喝了两杯这种漂亮的**,从此,毛姆养成了在 午、晚餐之前都要喝一点不太甜的马丁尼酒的习惯,这也成 了伴随他终身的一个习惯。

泰勒很喜欢《弗雷德里克夫人》这个剧本,因为它的情节是以一个主角为中心而发展。毛姆认为一个好角色若能获得某个知名演员的青睐而出演,将是吸引观众的一大亮点。

可是没有一个女演员肯接受弗雷德里克夫人这个角色,因为 其中有场梳妆台前的戏,弗雷德里克夫人为了拒绝一个青年 的追求,让他看着她如何在原本平庸的脸上化妆,如何戴上 迷人的假发,使他明白她的美丽其实是多么的虚无。其中一 幕的舞台说明是:“(弗雷德里克夫人)自幕后走出。她穿着 一袭睡服,头发散乱缠结如扫帚一般悬在脑后。她没有化妆, 看来憔悴、病黄且布满皱纹……”就此,泰勒也无奈地回应:我买下它时,心里想到一位很适合出演弗雷德里 克夫人的女演员,可是她怎么也不肯接受这个角色。 后来我又把剧本给另一位夫人看……她却问我是否存 心要羞辱她。那时,我一年的期限已满,所以便放弃 了……到 1906 年,毛姆已经完成了包括《寻欢作乐》《探索者》 在内的五部喜剧剧本,他的经纪人想尽办法要把它们推销给 戏院的经理们。《弗雷德里克夫人》不断地被伦敦各个戏院 经理推来推去,拒绝的理由都是一样的:没有女演员肯演出 梳妆台的那场戏。毛姆在伦敦的戏剧界已经找不到容身之处。

这一时期毛姆的年收入大约是 250 英镑,他老早就动用 起了老本,父亲留给他的遗产眼看就要花光了。他打算回到医院去上复习课程,然后找个航海医师的职位,这种工作是获得学位的伦敦医生都不肯做的。

在切实地实施行医的计划之前,毛姆还是不顾手头的拮 据到西西里岛参观希腊神殿去了。这时英国皇家宫廷戏院的 经理奥索·斯特劳斯刚刚做生意赔了一大笔,很需要一出戏 来填补六个星期的空档。毛姆的经纪人便把《弗雷德里克夫 人》卖给他,而一位伦敦知名的女演员竟然很有勇气地接受 了这个角色。当这个消息传到刚刚抵达西西里岛东北部海港 的毛姆耳朵里时,他对希腊神殿的兴趣顷刻间烟消云散了, 他立即写信给经纪人:你的信真让我喜出望外……我要花三天的时间才 能赶回去,在我伟大的奥索毁了演员阵容之前能够回 到伦敦,所有之前拒绝我的经理都是天生的白痴。

毛姆立即跳上驶往巴勒摩的火车,再搭客轮前往那不勒 斯。在搭乘去往马赛的轮船时,他态度高傲地要他们卖给他 一张头等舱的船票,他的气势如此慑人,售票员竟然不敢违 拗。就在去马赛的船上,他把最后的 2.5 先令扔到了船上开 设的赌桌上,居然赢了不少钱回到伦敦。

这一天一大早,毛姆昂首阔步地走进了皇家宫廷戏院。 经历了多年的失败,他的戏剧终于可以在伦敦的大戏院里演 出了,而且饰演主角的还是伦敦演艺界的明星,他的兴奋可想而知。

《弗雷德里克夫人》在 10 月开演。毛姆的长嫂在日记中写下了首演当天的情景:“他(毛姆)非常苍白而沉默,坐 在包厢的后头。这出戏……十分诙谐有趣,我相信它会赢得 大众的赞赏。”

果然,第二天早上毛姆醒来时,发现 31 岁的自己终于 一夜成名,他成功了。原是用来应急的《弗雷德里克夫人》 在伦敦西区的 5 家戏院共演了 422 场。各界的评论都充满 了认可与褒扬的词句。当时《学术》杂志的戏剧批评家是 奥斯卡·王尔德的密友,他评论道:《弗雷德里克夫人》是一部完美的作品,因为作 者对于他所写的东西极为用心……并且也经过努力而 获得了最大的成功。这是完全而辉煌的成功……是对 一个迷人的个性所精心安排的一番明智而又新颖的 探究。

在《弗雷德里克夫人》演出一年时还举行了庆祝会。《弗 雷德里克夫人》开启了毛姆不间断的剧作生涯,在往后的26 年里,毛姆创作的 29 部作品被搬上舞台。