横滨之难

吉卜林夫妇到达横滨时正值1892年6月,横滨发生了一次轻微的地震。事后,吉卜林认为这是给他的一个预警。地震的第二天他到银行提取现金,经理认为他在旅行中,应该多提一些钱,但吉卜林认为10英镑足够了。下午,吉卜林觉得经理说得有道理,于是他想再提取一点现金,但是这时,吉卜林存款的那家银行因为经济危机暂停提款。吉卜林在很短的时间内,从一位相当富有的年轻作家,变成一个只有10英镑和一张船票的穷光蛋。“如果银行破产了,我以前工作所赚的钱都泡汤了,那么一切就要从头开始,”吉卜林在报道中写道,“但是还有一些人比我更不幸,他们比我年老,比我更疲惫。所有人都为这种情形而痛心。”

吉卜林还进一步报道了在横滨海外俱乐部听到银行关门消息的情形,好让读者有进一步的了解。

根据一家没有倒闭的银行经理的看法,这种事情的发生是经济危机下的正常现象。这种冠冕堂皇的解释对于那些蒙受经济损失的人来说真是毫无用处。

这时,俱乐部进来一位瘦削的美国人,他把一身是水的雨衣向后一翻,脸色很平静。

“伙计,来一杯威士忌加苏打!”他说。

“你损失了多少钱?”一位德国人直截了当地问。

“850美元!”这位华盛顿的后代亲切地回答,“不要以为这样我就不喝酒了。我的酒呢,老板?”

……美国人如果有什么可爱的地方,那就是他们能够承受住某种打击。

谈话之中最奇特的地方是没有人指责银行。这些人本身从事东方的贸易,他们知道得很清楚,这家银行横滨的经理和职工一定失去了工作,他们都为这些职员而难过。

吉卜林并没有让读者知道他也是受害者之一,也没有让读者知道他召集了一次债权人会议。在会议中,吉卜林提议债权人接受延期偿付的股份,以便银行的财务状况能够恢复过来。吉卜林当时并不知道,由于他这种谅解的态度和宽怀的政策,数年之后他不但取回了他的全部存款,而且还得到了为数不少的利息。

轮船公司也不错,把从横滨到萨摩亚群岛之间的船票未使用部分的款项退还给了吉卜林。吉卜林夫妇回到了拉兰特,虽然一夜之间成了穷人,但他们并没有想要依靠他人,而且也没有害怕。