结婚

包乐思原是到德国的德累斯顿去,想与人合伙成立一家公司,然后再创办一个综合图书馆。但是却得了伤寒症,当他的母亲和妹妹赶到德国时,包乐思已经病危,加洛琳于是立刻接管了经营公司的责任。

八天后,包乐思病逝。加洛琳马上发电报给吉卜林。她几乎处理了所有的事情,并准备葬礼一办完,就立刻送她伤心的母亲和妹妹回美国。比提提议到英国来处理一切事情,但加洛琳坚决地拒绝了。她把海滨的别墅卖掉,又把包乐思的资产转售给包乐思的合伙人。一切处理完毕后,加洛琳在伦敦住下等吉卜林回来。

她并没有等太久,接到电报后的第十四天,吉卜林回到了伦敦,这在当时来说,已经非常迅速了。此后,他再也没有去过印度。

吉卜林并没有浪费时间回顾过去,他立刻把目光投向未来。他申请到一项特别许可证,在他到伦敦后的第八天,就举行了一个简单的仪式和加洛琳完婚。观礼的人不多,仪式准备得也不是很充分,甚至新娘的衣服都稍显简陋。

吉卜林走出了他人生中最重要的一步,他娶了一个坚强的女人。约翰曾幽默地说:“加洛琳是一个被宠坏的好男人。”吉卜林和加洛琳如此迅速地结婚,很可能是遵循大家都知道的包乐思的愿望。

婚后,加洛琳似乎接替了她哥哥要光大吉卜林事业的责任,而且以支持她哥哥的同样耐心来支持吉卜林。有了这样能干、有决心的妻子,吉卜林此后获得了不少满足感。

包乐思的母亲和妹妹约瑟芬很快从悲痛的情绪中走了出来,一对新人也终于能够安心去地度蜜月了。报社愿意付稿费给吉卜林,希望他报道他对所去过的国家的一般印象。吉卜林很高兴地接受了这项工作,可以将他的经历与读者分享,还能得到稿费,以支付他旅行的费用,这实在是两全其美的事情。

吉卜林夫妇的第一站是美国。在佛蒙特州拉兰特市还有些亲戚需要吉卜林去拜访。因此,这对年轻人先搭邮船到纽约,转乘火车到佛蒙特州,然后再乘比提的雪橇到拉兰特市。“零下三十度。”吉卜林向读者报道。在这次私人旅行中,这些读者一直追随着吉卜林的脚步。

零下三十度究竟是什么滋味,当你在午夜融入这种温度时你就会知道。头一件令你吃惊的事是那清爽而宁静的空气,让你觉得像置身于海水中一样无法呼吸。坐在羊毛堆里胖得像海象一样的是我们的指路人,他正驾着他的雪橇。他用羊毛大衣把我们包起来,还为我们戴上可以盖住耳朵的帽子,又为我们盖上野牛皮袍和毯子。

“胖得像海象的人”就是比提。他的太太年轻漂亮,刚生了一个女儿。比提很欢迎他的姐姐和姐夫,而吉卜林和加洛琳则非常喜爱比提的农庄,也没有吝啬对外甥女的赞美。

这个农庄对面有一座山,据说是美国一位著名的诗人最喜爱的山。吉卜林小时候曾读过这位诗人写的关于这座山的诗歌,不过他那时候并不能理解诗人所要表达的意思。如今,亲眼看见这座山之后,吉卜林对诗人的情感有了进一步的理解。他渴望拥有一块土地,或者一栋房子,能够时时观看这座山。

比提很慷慨,答应在农庄里划出一块地方送给吉卜林。不过,加洛琳认为这样可能会把比提牵扯不清楚的事务揽到自己身上,因此她建议吉卜林把整个农庄买下来,但仍由比提经营,另付给比提固定的薪水。经过与律师的讨论,最后比提同意把农庄卖给吉卜林失妇,只收少量的钱,但保留永久经营吉卜林不建房屋的部分土地的权利。这是一个相对两全其美的安排,不过当合约签好时,吉卜林还没有决定要在哪里建造房子。

见过了包乐思家在拉兰特的所有亲戚后,吉卜林夫妇又继续他们的蜜月旅行。他们到美国和加拿大的一些地方略作停留,然后乘船前往日本,并计划一路向南,航过中太平洋,到萨摩亚群岛。但结果吉卜林夫妇只到了横滨,在那里他们碰到了一些困难。