完美的婚姻

初识奥莉维亚

马克·吐温的妻子奥莉维亚就在萨缪尔征服文坛的同时,他自己却被爱情征服了。 萨缪尔在查尔斯·兰登的舱房里首度见到了查尔斯的姐 姐奥莉维亚的雕像,当时查尔 斯就力邀萨缪尔返美后去他家 做客。

查尔斯的父亲杰维斯·当主 登年轻时并不得志,35岁以 后才因煤矿事业而发迹。兰登家的人出手都很阔绰,不过却不会故意炫耀自己的财富。他们信仰虔诚,为人友善,早在南北战争之前,杰维斯即主张废除黑奴制,并且多方协助脱 逃的黑奴。现在,杰维斯是解放后奴隶的代表,并在南方推 行黑人教育。

1867 年圣诞节期间,萨缪尔至纽约会见查尔斯,同时结识了奥莉维亚。新年前夕,他邀奥莉维亚一同参加狄更斯 的朗诵会。当时狄更斯的小说在美国极为畅销,他的朗诵会 也在美国掀起了一股热潮。然而,马克·吐温对当晚的朗诵 会颇感失望,所幸身边还有位美丽的姑娘做伴,这足以弥补 所有的不足。不过,当时他根本没想到他能和奥莉维亚结婚, 他甚至连写信给奥莉维亚的勇气都没有。

奥莉维亚一直是父母的掌上明珠。她像朵脆弱的小花, 在舒适的环境里深居简出。对于她的家人和朋友而言,她像 个易碎的瓷器,需要人小心呵护。马克·吐温看到的那尊雕 像是以粉红和白色绘在玉器上,这正是奥莉维亚个性的最佳 写照。

16 到 18 岁正是女孩子的花季,奥莉维亚却在 16 岁那 年因为滑冰摔倒而伤了脊椎,此后两年的时间里,她一直躺 在帷幢深垂的卧室里,接受一位又一位医生的治疗。

后来,通过一位牧师的祈祷和帮助,奥莉维亚重新站了 起来。欣喜若狂的父亲在埃尔弥拉的梅恩街建了一栋别墅, 并举家迁入新居,以庆贺奥莉维亚的康复,此后一家人一直 住在那儿。

1868 年 8 月,萨缪尔在旅行演讲途中拜访埃尔弥拉的 兰登家。当他步行进入位居山顶的兰登花园时,已是傍晚时 分。客厅里正传来祈祷声和唱赞美诗的歌声,他也禁不住附 和着唱了起来,他的嗓音清润而低沉。兰登夫妇发现这位"不 速之客"时都非常高兴,力邀他在家里多住一段时间。

萨缪尔和奥莉维亚相处的时间越久,越发现自己深深爱上了她。奥莉维亚的微笑温柔得像天使,在萨缪尔·克雷门 斯心目中,她是个娴静、有气质、教养良好的女孩,这和他 过去在西部的经历形成了强烈的对比。

奥莉维亚有时候也会像个小女孩一样开怀大笑,而且感 情十分丰富,而萨缪尔却是个很保守的人,不轻易表露情感。 他只见过家人的一次互吻,父亲临终时亲吻了他的姐姐帕梅 拉。奥莉维亚则不然,她频频以亲吻表达她的热情,而且嘴 边老是挂着亲密的呼唤,这一点令萨缪尔感到很惊讶。

奥莉维亚胆子很小,雷电交加的时候,她便躲在壁橱里口 可是她却是萨缪尔的权威,她若不同意某件事,萨缪尔便会 放弃这件事。她不同意他喝酒、抽烟、咒骂。

萨缪尔决心娶奥莉维亚,他一生中从未这么渴望得到一 样东西。他认为上流社会的追求过程太费时费力,于是,在 兰登家住了不到两个星期后,他便克服自己保守的个性,直 截了当地向奥莉维亚求婚,奥莉维亚当然拒绝了。

疯狂而沮丧的萨缪尔马上告辞,并回到了圣路易斯的老 家。不过他并没有绝望,他开始展开了连绵不绝的书信攻势, 他告诉奥莉维亚:我绝不后悔曾经爱过你,不后悔现在爱着你,也 不后悔永远爱你……如果你不能接受我的爱,请你允 许我以元,妹的身份和你说话,因为世上唯有你能使我有勇气忍受人间最深刻的痛苦、灾难和失望。

奥莉维亚终于有了反应,她回寄了一封信,信中还附了 张自己的相片。奥莉维亚在信上说:我常为你祈祷,也愿意让你以兄妹的关系接近我, 你可以在月底时过来看我。

欣喜若狂的萨缪尔再度拜访埃尔弥拉镇,数天后,当他 正准备乘马车告辞时,马匹突然受惊而起,把车上的萨缪尔 摔在地上。萨缪尔被抬进屋里,在兰登家又多住了几天,而 这段期间奥莉维亚一直在他身边照顾他,这次意外事件对萨 缪尔来说自然是福不是祸。

此后他仍以"兄妹"之称写信给奥莉维亚,不时向她报 告自己的生活状况。他还告讷也许多关于自己旅行和冒险的 事情,以及有关汉尼巴尔、密西西比河和大西部的故事,清 纯的奥莉维亚在不知不觉中已被他打动了。萨缪尔发觉自己 的"战略"已经奏效,他的语气也就开始转变了。

11月间,萨缪尔在一次旅行演讲途中特地绕道至埃尔 弥拉拜访兰登家人。这一次,他完全抛开所谓"兄长之爱" 的伪装,向奥莉维亚表白。起初奥莉维亚有些不知所措,想、 清楚后,她决定嫁给他。奥莉维亚希望可以带给这个有些害 羞的"小男生"快乐,并给他一个安定的家,帮他注意他的穿着打扮,帮助他创作许许多多的冒险故事。

然而,杰维斯·兰登夫妇知道萨缪尔向奥莉维亚求婚的 消息后大为震惊,一来他们没有料到他们的掌上明珠会这么 早就离开他们,二来萨缪尔对他们而言几乎是个陌生人。由 于玛丽·费本克斯和兰登家是世交,萨缪尔立刻向玛丽·费 本克斯求援。玛丽·费本克斯一再向兰登夫人保证:萨缪 尔·克雷门斯并不是个夭生的流浪汉,一旦结婚之后,他绝 对不会再四处漂泊。奥莉维亚也向父母解释说,萨缪尔·克 雷门斯并非只是众人眼中的"狂野的幽默家",他的天性中 还有更深刻、更广阔的一面。

兰登夫人仍觉得不放心,她要萨缪尔列出一份名单,以 便她一一询问这些人对萨缪尔的看法。萨缪尔只随意写出几 个人名,他并没有把他最好的朋友的名字写上,因为他知道 这些好友为了帮他,必会说出与事实不符的话,他不愿意朋 友们为他说谎。

兰登夫人依照萨缪尔列出的名单逐一寄信出去,请对方 告诉她萨缪尔在他们的眼中是什么样的人。

不久之后,兰登夫人发出的信件陆续得到回音,大部分 人对萨缪尔的评价都很低!所幸奥莉维亚并不动摇,而杰维 斯·兰登看完所有回信之后问萨缪尔说:"这些都是什么样 的人?难道你在世上就没有一个朋友? "萨缪尔回答道:"至 少这些人都不是我的朋友。"杰维斯对于萨缪尔毫不隐瞒自己缺点的做法非常欣赏,深思了许久后,杰维斯说"把我的女儿带走吧!我想我比 他们都更了解你。"1869 年 2 月,萨缪尔和奥莉维亚正式订婚。玛丽·费 本克斯为准新人选购了一枚金戒指作为她的贺礼。

订婚第二天,萨缪尔写信给母亲报告他订婚的情形:或许我们会等一段时间以后才结婚,因为我要多 赚点钱,这样才能给奥莉维亚一个安静、舒适的家。 我要凭自己的力量成家,不靠任何人的帮助。

萨缪尔之所以会这么写,是因为奥莉维亚将来可以继承25 万美元的财产,有些人怀疑萨缪尔是凯舰兰登家的财产 才追求奥莉维亚的。萨缪尔听到这个传言之后十分气愤,他 告诉兰登夫人:"兰登先生可以把奥莉维亚的财产削减至一 美元,甚至 50 美分,我根本不在乎!"订婚一周之后,萨缪尔·克雷门斯恢复工作。他开始到中西部演讲。当时邀请他演讲的人越来越多,甚至已有人和 他预定次年的时间。他马不停蹄四处奔波,内心感到十分 平静,他写信告诉奥莉维亚:"我对你的漫长追求已经结束, 我的心灵终于可以休息了。"