获得英文文法奖

1882 年7 月的一天上午，意奥兰尼学校的礼堂里，正举行一年一度的隆重庄严的毕业典礼。

这一年盛况尤为空前，因为夏威夷国王要亲自出席，向优等生颁发奖品和证书。国王的驾临，使这个学校整整忙乎了一周：打扫校园，清除垃圾，粉刷门面，张贴标语，布置会场，购买奖品等。

这一天，全校师生早早吃了早点，集合在礼堂，等待国王的驾临。9 时15 分，国王专车缓缓到来。在校长的陪同下，国王登上了主席台。台下坐满了参加典礼的学生。在隆重的锣鼓声中，校长致辞，毕业典礼正式开始。

毕业典礼中最为激动人心的一项开始了，即颁发毕业文凭，以及对品学兼优者进行嘉奖。其中，每年的英文文法奖，都是颁给英美籍学生，夏威夷本地学生、华人学生与此无缘。但今年获得此项殊荣的，竟有一名华人学生——孙中山获得了英文文法第二名的好成绩。

孙中山健步登上领奖台，颁奖者是国王。望着这位东方少年，国王笑着说：“祝贺你的成功。”

孙中山荣幸地从国王手中接过了奖品、毕业证书，台下顿时响起了一片热烈的掌声。孙中山在同学庆贺的掌声中，把奖品高高举起。

参加典礼的华侨们更是兴奋异常，他们低声地议论着：“真了不起，三年前他连英语都不会讲，现在居然能得奖，不简单！”

“听说他算术的成绩也特别好。”

“不单是算术，其他各科也都不错。”

“真是难得。”

孙中山给中国人争了光，给广东人争了光，给香山人争了光，也给翠亨村人争了光。

随后，很多人前往孙眉家中祝贺，孙眉兴奋地向大家宣布：“我阿弟获得了国王的奖品，给我们华侨争了光，我很高兴。现在，我决定将我财产的一半，分给我的阿弟。”

这个意外的决定，使孙中山不知所措。

孙眉继续说：“我期待着阿弟给我们增添更大的荣誉。”

在一片掌声中，孙中山突然宣布：“我不会做生意，我还想多读点书，弄明白一些道理，今后为救国救民效力。”

“好，有志向！”

“有扶社稷之志，应受到尊重和支持！”大家齐声称赞着。

孙中山知道，今后要学的东西更多，要走的路更长，因此也就要付出更大的努力。他一点也不自满。

在哥哥的支持下，初中毕业后的孙中山，秋季又顺利进入了一所高级中学奥阿厚学校。它是1841 年由美国基督教传教士创办的，是夏威夷的最高学府。学校采用美国学制，英语、历史教学最为著名，可以说是到美国大陆求学的预科班。

孙中山在奥阿厚学校仍然勤奋学习，刻苦用功，进步很快，一直是学校的优等生。