进入正规学校学习

1879 年9 月，孙中山进入夏威夷最早的一所用英语授课的学校——意奥兰尼学校——学习。它是檀香山的英国圣公会主办的，是一所八年制的学校，从小学一直到初中；从后来孙中山毕业的情况来看，他入校时读的是初中。孙中山入学的时候，已经是开学两个星期之后了。

这所学校的学费、膳宿费是每年一百五十美元，这在当时是相当昂贵的。不过，这是一所极为正规的学校。在校长韦礼士主教的主持下，学校管理非常严格，教育质量比较高。教师也大都为人正派，富于同情心，非常敬业。可以说，意奥兰尼学校是一所相当不错的学校。

意奥兰尼学校的英国色彩十分强烈，不仅教学完全使用英文，所有的课本都是英文的，而且教材的内容也以英国文化为基本内容。算术中的计量单位使用英制，比如镑、先令、便士、英里、英亩等。

讲授的是英国历史、英国文学，以及西方的社会政治学说、西方自然科学的基本知识，当然还有宗教教育。教师也基本上是英国人，只有一位初级英语教师所罗门·美厚拉是夏威夷当地人。

由于学校的教学完全使用英语，孙中山刚入学时几乎一句话也听不懂，老师和同学的话根本听不明白，自己的意思也无法表达，唯一的交流机会就是下课后与华人学生用中文交流。

（这所学校里有十来个华人学生。）这让孙中山觉得很苦恼，但他并不气馁，下定决心要掌握英语。他觉得，别人能掌握的，自己也一定能掌握，更何况入校学习也是来之不易的机会，一定要珍惜，如果因此而辍学，那就是自己的耻辱。

有个英语老师见孙中山一点也不懂英文，他告诉孙中山不要着急，并安排他上课时坐在前排。他还采用了一种与众不同的教学方法，先让孙中山坐在课堂观察了十来天，要求孙中山仔细地听、观察，注意老师和同学们的发音和口形。他还专门给孙中山开小灶，用手势和孙中山交流，教孙中山英语的字母、拼写、读法、造句方法。

孙中山在学校学习非常刻苦，每天都在教堂门前的走廊内读书，有时深夜起床，来到走廊借助路灯复习英语。

一天，孙中山正在走廊的微弱灯光下练习英语，校长轻步走过来问道：“孙文，你怎么还不休息？”

孙中山用英语答道：“我睡不着。”

校长赞许地说：“你进步很快啊，英语怎么说得这么好？”

孙中山答道：“英语只有二十六个字母，比中国话好学。”

校长感叹地说：“聪明的中国人，你很快会学到更多知识。

你喜欢读伟人的传记吗？”

孙中山点了点头。

“我的书柜里有很多书，伟人的传记也不少，有《华盛顿传》《林肯传》，还有达尔文的《物种起源》，还有法国革命史料、《拿破仑传》，你都应该读一读。”

从此，孙中山对世界各国的历史和现状，产生了浓厚的兴趣。他崇拜华盛顿、林肯、拿破仑，暗暗发誓要做华盛顿式的人物。

孙中山还经常到海边或树林去大声朗读英语，钻研语法，英语水平进步非常快。

与此同时，孙中山也没有放弃本国语言文化的学习。据他的同窗学友唐雄追忆，孙中山颇为注重对国学的学习。课余时间，孙中山不喜欢与同学游戏，常常独坐一隅背诵古文。

当时，广东顺德人杜南，应驻粤美国领事的邀请，正在檀香山教授当地美国政府人员学习华文、粤语。杜南在课余设立夜校，教授华侨子弟学习中文。孙中山报名参加了这个夜校，并且与杜南先生过往甚密。因此，孙中山的国学基础没有退化，反而有所加强。

除了课业以外，意奥兰尼学校还为一些家庭比较困难的学生提供勤工俭学的机会。孙中山虽然有大哥孙眉的资助，没有经济方面的困难，但他还是和同学们一起管理学校的菜园，同时也做其他杂务。

孙中山还参加了救火会的义务消防训练。他联想到，在家乡时，根本没有看到过与救火会类似的组织。一旦发生火灾，人们就万分恐慌，没有组织地乱扑一阵，往往损失惨重。在这一点上，外国人又比中国人做得好。

在孙中山进入意奥兰尼学校的第三年，学校开设了兵式体操，孙中山尤其感兴趣。在操场上，他扛着步枪站在严整的队列里，目光直视前方，在“咚咚”的军乐声中，杀敌的疆场似乎正在前方慢慢地展开。