第06章
“山野君，松野君，请用餐。”郑义文招呼两名日俘。他客气地称他们为“君”。这种称呼给对方以尊重、平等甚至带有一点亲和的感觉。
松野觉没有应声，但被玉米粥的扑鼻香味引诱得流出了口水，他转过脸来，目光第一次与郑义文亲和的目光对接了起来。
“用餐吧，松野!”郑义文把粥碗放到松野觉杭头边，让他用右手拿勺舀粥吃。
“吃呀，玉米粥香得很!”宋英柔声地劝松野吃粥。
松野把目光投向在另一个铺位上躺着的山野少尉，看他是不是吃。
郑义文看出了日兵当了俘虏，还要看他的上司的脸色。便把小勺塞到山野井保的手里。“山野君，吃吧，吃好后，我要和你谈谈你关心的事。”
宋英把半小碗萝卜干放到山野面前。
山野井保深深地叹了一口气，终于敌不过难忍的饥饿，用小勺大口大口地吃粥，还用手抓过萝卜千来大口嚼着。
松野觉见上司在狼吞虎咽，他也伸出右手舀吃喷香的玉米粥。
宋英用筷子搛了几根萝卜干送到松野觉碗里。松野觉用日语说了声：“谢谢。”
站在一边的彭老大，用粗嗓门对日俘喊：“大口吃，一盆不够我再去舀!”
郑义文为两个日俘终于开食而高兴。是的，只要日俘不绝食就有希望对他们做思想工作，虽然对他们做思想工作很艰难。
山野、松野各人吃了三大碗玉米粥、半碗萝卜干后，接受了新四军军医给他们洗伤、换药。
军医走后，郑义文和宋英在后舱里研究怎么对山野和松野做思想工作。
郑义文对宋英说：“今天不要指望他们开口。他们不开口没关系，由我对他们谈，只要他们不是聋子就行。”
要我配合吗？”宋英问。
“我谈话时你坐在一边听就可以了。—现在你把公文箱里的那本日本小说《蟹工船》拿出来。”
宋英对公文箱里的各种书目都很清楚。她知道日本作家小林多喜二在《蟹工船》中写了日本渔工在海上捕蟹的悲惨生活，还写到了渔工们对天皇的不敬。因此，一九二九年《蟹工船》在日本《赤旗》杂志上发表，遭到日本当局的查禁。一九三一年中国翻译家将《蟹工船》译成中文在中国出版，收录了小林多喜二为中文版写的序文”。因序文宣传了无产阶级国际主义，国民党当局也将其查禁了。所以《蟹工船》这本小说无论在日本或在中国都是不易买到的。郑义文找到上海日文书店内山书店才觅到了一九二九年日本出版的第五第六期《赤旗》杂志即连载《蟹工船》的那两期，那是日文;还觅到了一九三一年中文版《蟹工船》。
“拿《赤旗》杂志，还是拿中文本？”宋英看过中文本《蟹工船》，她也感到这是一本很好看的小说。
“两种都拿出来。”郑义文说。
“好。”宋英随即把两个版本的《蟹工船找了出来。
中舱里，郑义文坐在一张小凳子上，像学校教师上台讲课那样准备给两个日俘开小课。
开课前，他先用日语向两个日俘作了简要的自我介绍，以求从思想上和两个日俘拉近距离。
“山野君，松野君，我先向二位介绍一下我自己。我叫郑义文，是朝鲜人。我在家乡做店员。一九二九年来中国。在北平靠教授日语谋生。一九三六年到上海教授日语。日军占领上海后，我去皖南参加了新四军。一九四O年冬，我来陶勇将军部做联络工作。我很愿意和山野君、松野君做朋友，也很愿意给二位提供新四军能够提供的帮助。”自我介绍完毕，郑义文指指坐在一边的宋英，向两个日俘介绍说：“这位宋英女士是中国人，是我的部属。新四军里对女性不称小姐，而称同志。你们感到称同志不便，可以称她宋英，或叫她宋干事。”
宋英庄重地向山野、松野点了点头。
“山野君、松野君，”郑义文开始用日语讲小课。他认为首先要让日俘知道并确信共产党领导的八路军、新四军对日俘所采取的政策。“我作为陶勇部的联络科长，我受将军之托，郑重地、负责任地向你们宣布八路军总指挥部一九三七年十月二十五日发布的《对于日军俘虏的问题》的政策命令一、对于被我俘虏之日军，不许杀掉，并须优待之；二、对于自动过来的，务须确保其生命之安全；三、在火线上负伤者，应以阶级友爱医治之。四、愿归故乡者，应给路费。
八路军总司令朱德，谅山野君耳闻过。”郑义文把目光转向山野井保少尉，只见他低着头在仔细听着。郑义文翻开自己的笔记本，宣读朱德总司令一九四O年七月七日重新发布“俘虏优遇方针”的命令日本士兵乃是日本劳苦大众的子弟，在日本军阀和财间的欺骗和强制之下，才被迫跟我们作战。因此(一)严禁伤害或侮辱日本俘虏，严禁没收或损坏其私人物件。我军指战员如有违背，将受惩处。(二)对伤病日俘应给予特别照顾和适当医疗。(三)日俘凡欲回归本国或回归原有部队，均给予一切可能的便利。(四)日俘如有愿留中国或为中国军队服务者，应给予适当工作，有愿意学习者，应尽量协助进入适当学校。(五)凡欲与其亲友通信者，应给予便利。(六)阵亡者应予埋葬，并在坟前竖立石碑或木牌。
郑义文宣读完朱德总司令的命令，解释说：“八路军朱德总司令的上述命令，新四军从陈毅军长起，全军必须不折不扣地执行，如有违背，将受惩处。现在我们对你们两位的优待，就是执行朱德总司令的命令。我希望两位万不可听信日军宣传的敌军抓到皇军官兵格杀勿论’的谎言。你们应当相信被我军俘获，你们的生命安全是有保障的;你们的伤口会得到妥善医治。新四军是讲人道主义的军队。新四军倡导不怕牺牲的勇敢精神，但新四军同时也倡导保存自己，认为只有勇敢地消灭敌人，才能有效地保存自己，只有保存自己，才能有效地消灭敌人。而你们东京的广播电台反复宣传只有视死如归才是美德，死亡是精神的胜利。在火线上更令人震惊的是，军医在情况紧急时，不但不救治伤员，反而举枪将伤员打死。昨天上午，松野觉腿部负伤，下士官医生不给包扎，反向松野开了枪，打伤了松野的膀子。”说到这里，郑义文扫视了上等兵松野觉一眼。
松野觉低下了头，像陷入了沉思。
郑义文合上记事本，说：“今天上午我和两位就讲到这里。你们暂时可以沉默，不必忙于说什么。现在我要求两位在今天中午回答我一个问题：你们伤好以后是想回日本，或是回你们原来的部队，还是留在我们根据地学习或工作？遵照朱德总司令的命令，我和宋英离开中舱时，郑义文把两本“赤旗”杂志和一本中文版们一定尊重你们各自的选择。”
《蟹工船》留了下来，对两位日俘说：“这几本书刊，二位如有兴趣，可以翻翻。”