第25章 永 熙 中 童 谣①

永 熙 中 童 谣①

二月末，三月初，

桑生斐雷柳叶舒。②

荆笔杨板行诏书，③

官中大马几作驴。④

——《晋书·五行志》

【注释】

①永熙——晋惠帝的年号，时为290～291年。

②桑生句——这句原书无，据《太平御览》补。《古今风谣》引注曰：“别集明载‘三月初’下有‘桑条蓓蕾柳叶舒’一句。”斐雷，同蓓蕾。

③荆笔杨板——荆，指楚王司马玮。杨，指太傅杨骏。荆笔杨板行诏书，意即皇帝的旨意均出自二人手中。

④宫中大马——指晋惠帝。因他姓司马，故简称为马。驴——笨驴，笨蛋。

【赏析】

这是一首难得的讽刺性童谣。它公然把矛头指向最高统治者皇帝，把他比作呆头呆脑的笨驴，而这个比喻对晋惠帝来，又是那么确切、传神，读之真是令人拍案叫绝。

历史上的晋惠帝，名叫司马衷，是晋武帝司马炎的第二个儿子。他在9岁时被立为皇太子，长大后朝廷内外都认为他不能胜任国事，晋武帝也有些怀疑他的能力。有一次，晋武帝故意提出一件事让他决断，他果然不知所措。他老婆贾妃就让身边的人代为答对，里面引用了许多典故。贾妃身边有个叫张泓的近臣看了说：“皇上晓得太子不读书，这件事宜就事断事，不可多引书。”接着便代为拟了答文，让他重抄一遍交上去。晋武帝看后认为不错，心里十分高兴，对儿子的怀疑也消除了。这样晋惠帝的太子位子总算保住了。俗话说：“知子莫若父。”但在这件事情上，“聪明的”晋武帝司马炎竟然对儿子的作弊全无察觉，“上当受骗”，实际上也扮演了“笨驴”的角色。

由于司马炎死得晚，司马衷30岁那年才当上皇帝，但是，其笨驴本色却丝毫未改。有一次，他在花园中听见蛤蟆叫，对左右说：“这个叫着的东西是官府的还是私人的？”有人巧妙地答道：“在官地上叫的就是官府的，在私人地上叫的就是私人的。”后来，天下荒乱，老百姓多有饿死的，他知道这个情况之后竟然说：“他们没饭吃，为什么不吃肉酱呢？”就是这样一个大笨蛋，居然也做了20年皇帝。但他名为至尊，实际始终是一个傀儡，把天下搞得一塌胡涂。先是由杨骏、司马玮专权，后为贾后所架空，再又有八王之乱，石超的紧逼京师等事，当时有童谣说：“宫中大马几作驴，大石压之不得舒。”《晋书》本纪说他“及居大位，政出群下，纲纪大坏，货赂公行；势位之家，以贵陵物；忠贤路绝，谗邪得志，更相荐举，天下谓之‘互市’焉。”

这首童谣说的是司马衷登位初期的傀儡生涯。“二月末，三月初，桑生斐雷柳叶舒”，可以如实地看作写景，指万物生长的春天，作为童谣借物起兴的开头；也可以解作30岁左右的司马衷刚刚开始当皇帝的时候。“荆笔杨板行诏书”，说明他的大权旁落。诏书本应由皇帝来下，但现在却由手下的大臣行使颁布权，他不过变成一个“橡皮图章”、虚有其名而已。照历史情况，杨骏专权在前，约有两年时间。永平元年（291年），杨骏等人被诛，楚王司马玮入朝执政，只过了几个月，也被贾后杀死。童谣把“荆笔”放在前面，是为了音韵的完美。

“宫中大马几作驴”，写出了司马衷愚笨、无用的本质，并给了无情的嘲讽。以马比驴，也很令人觉得滑稽有趣。有人认为，司马衷因为看透了宫廷斗争的凶恶和危险，所以故意装痴卖傻，以求保身，也可姑备一说。但不管他是否真的笨驴，最后还是逃脱不了被杀害的命运，48岁时，终于被东海王司马越毒死了。

中国历代的皇帝，除了开国皇帝和少数“中兴之主”政由己出、有所作为之外，实际上，有许多都是被手下的大臣、宦官、外戚等架空而当作傀儡的。从这个意义上说，他们都是一批“笨驴”。因此，这里的“宫中大马”实指晋惠帝固然不错，若看作是一大批“笨驴”皇帝的代名词，也未尝不可。

【今译】

二月末，三月初，桑树长出嫩芽，柳树叶子也舒展开来了。皇帝的诏书不是出自楚王的笔下，就是杨骏所写，那宫殿上端坐的司马大皇帝几乎变成一只笨驴了。