作者也要自重

在《〈成功〉的“成功之道”》一文中我认为书刊差错多，与“责任编辑”不负责任有关。但还应该补充一句：作者也要自重。

严格说来，责任编辑只应对原稿负责：原稿如果在排印过程中出了差错，责任编辑当然难辞其咎。但是，如果原稿本身就是错的，是否也要责任编辑负责呢？我以为那是欠公允的。诚然，水平高的责任编辑应该具有发现并改正原稿中错讹的能力，以履行其“把关”的职责。不过，编辑之于作者，在专业知识方面多半是不如的，让非专家替专家把关，就难免疏漏；再说，编辑也有水平高低之分，对原稿中的错漏“视而不见”、“见而不改”的情况也难免要发生。因此，关键还是作者原稿本身要减少以至消灭错漏。如果原稿从知识到文字到标点都无懈可击，再加上编辑与校对的共同努力，我想，完全消灭差错就不会是一句空话了。

可惜的是，现在有一些作者，也不知出于什么动机，对自己的大作往往抱一种马马虎虎的不严肃的态度，稿子写成后也不肯再看一遍就往出版社送，以致错漏及文句不通之处在所多有；有的人引用诗文语录，仅凭印象，不查原书，责任编辑指出之后请他核对，他也不管，将责任推给别人；有些人的稿子经编辑加工后提出疑问请他解答，他也是敷衍塞责，如此等等，给错漏留下了“广阔天地”，再如果碰上个不负责任的责任编辑，当然就要错得“一天世界”了！

所以，当我们呼吁编辑要负责任的同时，也要请作者对自己的作品负起责任，写得认真点，校对得认真点！

（1991年11月2日）