美观与实惠

前不久，一位出版社的朋友告诉我，他们那儿有位编辑负责的一本书，校样排出之后，发现每篇之后有许多空白，就设法找了许多与本书有关的材料，打算作补白，认为这是给读者的一种“实惠”。可是有关领导坚决不同意。他的理由是：这样的书搞补白，未免太不雅观。结果当然是领导“获胜”，但编辑同志心里也不见得服帖。

此事的是非暂且不论，不过，作为一个读者，我对那位领导的作法却不敢苟同。书籍要讲究外观美、形式美，是没有疑问的。但有些书在顾及形式美的条件下，多给读者以实惠，更会受人欢迎。现在有些书空白的地位太多，加起来常常有达到半个印张以至一个印张以上的，如果在编排技术上确实无法避免，那么，充分加以利用，登些补白之类的内容，只要设计得好，我想是不会引起“不雅观”的感觉的。只要看杂志，尽管密密麻麻地塞满了版面，读者照样欢迎，就可悟出一点道理来。为何图书就要摆出宁“空”勿“补”的架子呢？

既美观，又实惠，“鱼”与“熊掌”兼而得之，不亦乐乎！问题恐怕还是要有人带头干起来，见得多了，也许就不以为“怪”了。

（1986年9月15日）