第20章 过 江

十个鸡蛋甩过江,是武汉童谣《张打铁》中的一句,这句话很难理解。有种说法,说是乘船过江,没有现钱,便用十个鸡蛋来冲抵船资,这就叫“十个鸡蛋甩过江”。这船钱不便宜,也难怪,过去小划子过江,不管是从汉口到武昌,还是从武昌到汉阳,都不是件很容易的事。风险就是费用,冒险是有条件的。

下面这首谣歌说“过江”之险:

三月三,九月九,无事莫打江边走。汉阳门,鹦鹉洲,同船过渡前世修。大船游,小船漂,坐船的,过细了。莫乱说,莫乱摇,掉进江里算舍了。掉下去,鼓个泡,看倒看倒不见了。哭爹??娘冇得用,快到阳逻把尸捞。

由刘协林传唱。

明代成化年间,汉水又一次改道,使得一个新崭崭的汉口在华夏大地闪亮登场,武汉也由“双城对峙”变为“三镇鼎立”。这种格局的形成,有人为的因素,更多却是自然的威力,人类逐水而居,尽管极不情愿,也不得不接受上苍的安排。长江旧称天堑,水急浪高,十分凶险,给武汉江南江北的物质交流和人员往来带来严重障碍,制约了两岸的发展,此谣就是这一历史境况的写证。

武汉书业公会1920年出版的《汉口商号名录》中附录有《汉口指南》,其253页中就有“三月三,九月九,无事莫打江边走”的俗谚,旧时汉阳民谣也说:

三月三,九月九,划子莫在湖上走,若要不信试试看,十有八九翻跟斗。

三月有桃花汛,江水猛涨;九月秋尽,西北风起,在这些时段里过江常常会遇到意外,不很安全,非有急事,切莫过江。“打江边走”,实指从江这边坐船到江那边,打,从。

汉阳门:武昌汉阳门外有渡江码头,客运专用。鹦鹉洲:武汉古今江流沙洲变化很大,鹦鹉洲所指不一,此处指汉阳拦江堤外的鹦鹉洲,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补课洲”,嘉庆年间改名鹦鹉洲,同船过渡是种缘分,旧有“同船过渡,五百年修”,“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”之说,叫人们惜缘。

谣歌提醒坐船的乘客要小心谨慎。过细,一般指细致,武汉话多用于“小心”,俗话“你跟我过细点”,意思就是“你跟我小心点”,有时带有威胁成分。旧时船家忌讳很多,乘船人不得多言多语,更不能行为犯忌,如“跨了桅杆顶,船儿行不稳。跨了舵摇棍,行船风不顺。坐了将军舵,驾船要挨饿。拉丝不能坐,坐了掉下河”;船家本身也有许多规矩,如“船板莫沾血,沾血遇冤孽。骨头河里抛,船儿要翻蔸。锅灰刮上别家船,挨霉倒运讨人嫌。对街对屋莫对庙,靠坡靠岸莫靠闸”等。

舍了,武汉话糟了,坏了,完了,舍,sě。阳逻是个市镇,在武汉下游20公里,由于特殊地理环境,江流至此,形成大漩转,使得阳逻成为武汉江段打捞长江浮尸的第一道关口,俗有“浪尸漂,停阳逻”之说,阳逻旧有“培心善堂”这一专职捞尸的民间慈善机构。

冬日风起,气温骤降,武昌的人就会说“寒婆婆过江了”,意思是西北风从汉口那边吹过来了。

寒婆婆,天上坐,小风过了大风过;寒婆婆,天上站,北风吹得人打颤。

谢秀英老人传唱。此谣讲述了武汉入冬后的天气状况,农历十月中旬,位于立冬和小雪之间,武汉时有北方寒潮来袭,寒风日趋逞威,所以说“小风过了大风过,北风吹得人打颤”。

“寒婆婆”据说姓韩,也作“韩婆婆”。民间传说,韩婆婆的儿子叫马和尚,是个败家子,吃喝嫖赌,坏事做绝。家产败尽后,为了卖房子换钱,就把韩婆婆骗到江心的一个沙洲上打柴。卖掉房子后还是输得精光。他又去沙洲,不料韩婆婆未死,便横心踢死母亲,拔走她头上的玉簪,再去赌场。玉皇闻之大怒,把马和尚困在沙洲,要冻死他。孰知这家伙身强力壮,居然熬过了严冬。玉皇只好突然来个倒春寒,这才结果了马和尚的性命。

韩婆婆到沙洲打柴的那天是农历十月十六日,民间有以此日来推算今冬寒与暖的习俗,是日阴雨,韩婆婆打的柴就少,冬天则多晴朗不用担心无柴过冬;是日晴好,韩婆婆打的柴就多,冬天则多雨雪,明春还可能倒春寒。

还有个传说,寒婆婆叫韩菊梅,嫁个丈夫不是人,虐待妻子,自己花天酒地,游手好闲,却逼韩婆婆每天过江打柴,农历十月十六日,韩婆婆终于冻死在路上。上苍可怜她,于是,此后每年的这天都刮大风,让人记住这可怜之人。

那些冬天缩头缩脑,特别怕冷的人,坊间戏称为“寒婆婆”。

武汉还有个蚊子过江的说法:

麻脚蚊子长,出生在汉阳,吃喝在汉口,过脚在武昌。

选自彭翔华着《大城小巷》第89页。

武汉城区常见的蚊子主要有两类,库蚊和伊蚊,这个伊蚊,就是俗称的“麻脚蚊子”,也叫“花脚蚊”或“花斑蚊”。这种蚊子主要栖息在房前屋后,虽个头较小,但攻击性强,叮咬之后,造成的痛痒反应也更为强烈。

过去,汉阳月湖一带,荒湖野草,杂树丛生,蚊子极易滋生。夏天吹南风,把蚊子吹过河,吹到了汉口,汉口人多,且都喜在外乘凉,蚊子便有了好吃好喝。秋天开始吹西北风,把蚊子吹过了江,吹到了武昌,这时候,它们的阳寿也到了,所以在武昌“过脚”。过脚,旧时武汉有“过手过脚”,“从我这里过一脚”话语,此处指死亡。

虽然,这只是一种说法,但也多少反映武汉的一些地理、物候特点。 江边码头

早期外文报刊上的汉口江边