第357章。 看见她(一)
三岁的伢,会卖花,卖花卖到丈母家。大舅扯,二舅拉,扯扯拉拉到他家。吃了清茶吃糖茶,吃了糖茶谈闲话。格子眼,看见她,瓜子脸,黑头发,上穿绫罗下穿纱,红洋缎鞋绣梅花,大红丝带打疙瘩。拜上爹,拜上妈,拜上媒人王妈妈:抬上花轿娶了她,老了莲蓬谢了花。
选自罗时汉《白沙洲芦家》第182页。
描述男孩子“望娶”儿歌,系大人们为逗笑孩子而作,孩子们则多爱传唱,因而全国各地类似题材的歌谣甚多,人们称之为“看见她”系列,曾引得众多民俗、民间文学、童谣研究专家的关注。
1924年,董作宾等人在全国范围内共征得《看见她》45首,并作为“歌谣小丛书”的研究专着结集出版。1937年3月,董作宾续写《看见她之回顾》,又新辑得23首。1970年12月,朱介凡在《为看见她集稿》中,再举新例10首。这前后撰述,后结成新的《看见她》专辑,于1971年,以“国立北京大学、中国民俗学会民俗丛书”的名义,由台北东方文化书局出版。
董作宾在《一首歌谣整理研究的尝试》中写道:“一个母题,随各处的情形而字句必有变化,变化之处,就是地方的色彩”。他把考订研究、比较研究、地理研究、民俗研究、方言研究与文艺研究诸种方法熔为一炉,从理论上开启了以家乡人的视角研究家乡歌谣的先河,受到学者们的肯定。