第356章。 细媳妇想娘家
稀垮被,絮如花,听我唱个细媳妇想娘家,穷爷穷娘养不大,六七八岁到婆家,在娘家做女儿清闲快乐,在婆家做媳妇受尽折磨,挑花绣朵我无分,舂碓磨磨就是我,舂碓舂到三更后,推磨推到五更多,打开窗子望天空,满天星星树叶落,明日早起做生活。清早起扫堂前地,手拿升子问公婆,昨天客来几多米,今天客去米几多。山上树,靠山长,河里水,靠岸坡,年青的媳妇靠公婆。千婆娘,万婆娘,这点小事问老娘,客来二斗五,客去三斗多,客来杀个子鸡婆,客去杀个长颈鹅,公婆在日靠公婆,公婆死了靠哪个?
选自桂琴甫手写稿《新洲县古今民间歌谣》第165页。 细媳妇:细,小。此处指童养媳。武汉话“小媳妇”有时特指挨训、受气,没有地位的人。
稀垮被,絮如花:盖的稀棉烂被。
升子:量粮食的器具,一升两市斤。
千婆娘,万婆娘:婆婆骂媳妇之语。
这类谣歌很多,如《中国歌谣资料二集·小媳妇》:“小媳妇,泪汪汪,整天推磨在草房。见天要推六斗三,不准我小媳妇进门槛。夜晚推到三更半,白天起来不敢慢。鸡叫五更天大亮,小媳妇急得哭断肠”(北京大学中文系瞿秋白文学会编:《中国歌谣资料》,作家出版社出,1959年)。