第316章。 天上星(二)

天上的星,颗颗黄,地下的小姑无爹娘。有爹有娘金活宝,无爹无娘靠哥嫂。堂屋里洗脸哥也骂,房里梳头嫂也嫌。哥哥你莫骂,嫂嫂你莫嫌,顶多嫌得三五年,十里八里我不嫁,一轿坐到天边边。打金轿,我不回;打银轿,我不回。你们问我几时回?等到铁树开花石磙烂成灰,我才回。

选自刘经庵编撰的《歌谣与妇女》第43页。

父母早亡、哥嫂不贤,境况凄惨的孤女心中充满怨愤,她期待,婆家能成为她幸福的港湾,她发誓出嫁后不回娘家。

金活宝:活宝贝。

天边边:指很远的地方,所谓的远在天边。

堂屋:又称“客堂、明间、正屋”,一般设计在房屋中间,平时敞开,面积较大。

铁树开花,石磙成灰,皆喻事情非常罕见或极难实现。 北京大学歌谣研究会《歌谣》第一卷第16号(1923年4月29日出刊)也有这首歌谣,词句简单一些:“天上的星,颗颗黄,地下的小姑无爹娘。有爹有娘金活宝,无爹无娘一根草。堂屋梳头哥哥骂,厨屋洗脸嫂子嫌。哥哥你莫骂,嫂子,嫂子你莫嫌,在屋里过不到三五年!”,黄朴搜集。