第317章。 天上星(三)

天上的星,数不清,一升糯米炒八升,大娘教我浮浮炒,二娘教我炒过心,三娘说我偷了大半升。我的娘屋里也不富,也不穷,金锅盖,银灶门,不踏车,水也流,不种芝麻也吃油,白田种了八百亩,水田种了万万丘。

选自黎锦晖、吴启瑞、李实搜编《中国廿省儿歌集(第七集)》第15页。

浮浮炒:浮,与“沉”相对,稍微炒一下。

炒过心:里面也要炒熟。

白田:旱田。

不踏车:不用水车车水。

前面写众口难调,媳妇难当,就像“一升糯米炒八升”一样,难以办到。当三娘说我“偷了大半升”时,事关名声,不能再沉默,终于迸发了一番有力回击。“金锅盖,银灶门”,言辞中,对其娘家之富有,用尽夸张之词,让人们联想起秦罗敷盛夸其夫,终让无耻的使君尴尬无比。 朱介凡《中国儿歌》第121页亦有载录。