第19章 方言描写

课代表:我们写作文,常常要让作文中的人说话,而这些话又往往说不好,刘老师,这次要讲内容是不是就这些?

刘老师:对,讲人物对话。人物对话是作文写作过程中常常遇到的事。那么,作文中人物怎样对话?什么情况下对话?最重要的一点要记住:对话一定要对在人物个性上,一定不要随便写对话,话说出来,就能让读者知道这人是什么样的人。我写过这样一段话,念给同学们听听,看看人物是哪个地方的人:

……穆罕默德大叔今天遇上肯带人的好师傅,心里激动,车上了高速公路,他一个劲地跟驾驶室里师傅说话:"现在西部大开发嘛,修高速公路好呐。记得40年前,我从托里县赶毛驴儿去乌鲁木齐嘛,噢哟!两个太阳出来了嘛,没到。三个太阳出来了嘛,没到。四个太阳出来了嘛,到嘞。噢哟!现在嘛,你看这车快的!噢哟!

穆罕默德大叔坐在煤车斗上噢哟噢哟,一会就噢哟过去了。

煤车到了目的地,开车师傅只顾跟驾驶室里人说话,脚一踩,"哗!"煤倒了一半,想起翻斗车上有个老汉!连忙刹车,跳下来看。

穆罕默德大叔从煤流里钻出来,眼睛鼻子黑黑的,浑身直往下流煤碴。

开车师傅心里好悔!直拍自己脑袋:哎!哎!

穆罕默德大叔拍拍煤黑灰,不好意思地说:"对不起嘛朋友,我把你车坐翻嘞!"课代表:哈哈哈哈·····太好笑了!这大爷一定是新疆人吧?对不对刘老师?

刘老师:对,是新疆维吾尔人。维吾尔人和哈萨克人的语言,幽默风趣,尾音喜欢往上扬,而有时候并不讲究规范的汉语语法。比如他说:“·····三个太阳出来了嘛,没到。四个太阳出来了嘛,到嘞。噢哟!现在嘛,你看这车快的!噢哟!”

什么叫“三个太阳,四个太阳”?意思就是就第三天、第四天。

中国是世界上方言最丰富的国家,普通话是国语,在说好普通话的基楚上,还要学说一些方言土语,增加文章色彩。

课代表:我们也想学各地方言,但是课本里没有,咋学呀?

刘老师:我教你们一个方法:把你的耳朵叫醒,让你的耳朵去听——这里有一个小故事:

一位年轻的画家,早年成名,画风独特。可是,他画的画越来越抽象,许多人看不明白,甚至他画的画都没人买。他很纳闷,这么有艺术价值的作品,为什么没人来买?于是,他把画放到大街去展览,行人道两边的树上,挂满了他的画。然而,人们仍是各走各的路,没人因为树上挂着画,而停下来看一眼。年轻的画家十分伤心,十分失望和颓废,他难过得想到了死!

后来,这个年轻的画家找到了一份工作,替教堂作画,教堂很简陋,没有画室,只是一间废弃的仓库,让他在里边作画。每天晚上熄了灯,他陷入了空虚无望的黑暗之中,他怎么也睡不好觉。终于失眠了!在静静的黑夜里,孤独、寂寞,甚至还有点害怕,有时还能听到“吱吱”老鼠的叫声,让他的心都提了起来!静心地听听,又听到老鼠开始溜动的声音。一开始,他很紧张,听惯了,觉得老鼠们原来是在说话,没什么好害怕的。后来,老鼠就成了他的伙伴,有一只小老鼠,尽然大胆地溜到他的枕头旁边,吱吱说些什么,似乎跟他很友好,慢慢地它竟大胆地爬到他的膀子上,顺着膀子一直往他肩上溜。哇!这只小老鼠胆也太大了!竟然这样肆无忌惮!而且,大白天,也敢大摇大摆地在仓库里的地上溜,敢在仓库的一些器具上做出各种动作,有些动作简直就是十分惊险的杂技表演——连他自己都没有想到,慢慢地这一只小老鼠竟成了他的好朋友。

不久,这位年轻的画家经别人介绍,让他去做一份像样的工作——到好莱坞去制作一部以动物为主题的卡通影片。他简直高兴极了!啊!终于有了工作!他干得十分卖力,起早贪黑,别人要他干什么他就干什么,从不懈怠。可他辛辛苦苦画出来的卡通作品,一幅接着一幅被导演否决,导演一发脾气,决定辞掉他。

他十分伤心,也十分无奈,又回到他那寂寞冷清的黑仓库里,我还再画画吗?我的画如此糟糕,还画它有什么用呢?不如改行干点什么别的?······正在他拿不定主意的时候,忽听到一阵吱吱声,他一听,心里顿时明亮起来,不用眼睛看,只用耳朵听,心中就能出现那只活泼可爱的小老鼠形象。这一刻,似乎看到灵光一闪,他马上拉开灯,支起画架,三画两画,一只可爱的小老鼠跃然纸上,天不亮,他就送给导演看,导演也被这只小老鼠迷住了。

岂料,有史以来,最伟大的动物卡通形象——米老鼠就这样诞生了!这位画家就是蜚声世界画坛而永远活在孩子们心中的沃尔特·迪斯尼。

刘老师:我说,只要你做个有心人,随时随地都可以学到方言。比如,听那些南来北往的人说话、听相声、看小品呀,方言多的是。演员们经常会模仿一些方言,留心听一听,方言就记住了。

课代表:谢谢刘老师深入浅出的讲解,真是越讲越有意思。今天的思考题是:

1、作文中的人物对话关键一点是什么?

2、说几句你的家乡方言。

轻松时刻:趣味故事阅读

阿凡提理发

阿凡提给一个财主理发,财主总是不给钱,阿凡提十分生气。

一次,财主又来让阿凡提给他理发,理着理着,阿凡提说:“大人,你要眉毛吗?”

财主很生气:“废话,有人不要眉毛的吗?”

阿凡提一剪剪下他的眉毛,说:“大人,给你的眉毛。”

财主气得暴跳如雷,把阿凡提骂了一顿。

阿凡提又小心翼翼地说:“大人,你要胡子吗?”

财主一想,大声说:“不要!”

阿凡提一听,嚓!嚓!两下,剪下他胡子,扔在地上。