暴风雨 《阿卡迪亚舞会上》续篇 The Storm A Sequel to “The' Cadian Ball”

1

外面的树叶纹丝不动，连毕比都看出快下雨了。博比诺特跟幼小的儿子说话时一向像对待大人，这会儿正把一片阴云指给儿子，看它不怀好意地从西面席卷而来，伴随着阴沉可怖的雷声。他们正好在弗里德海姆店里，索性决定就地等暴风雨过去。两个人在屋里找到两只空桶坐下。四岁的毕比显得特别懂事。

“妈妈会害怕的。”他眨着眼睛说。

“她会关好门窗的。西尔维今晚说不定也会过去帮忙。”博比诺特安慰他说。

“不对，西尔维不来，她昨天来过了。”毕比尖着嗓子说。

博比诺特站起来，去柜台买了一罐卡莉克斯塔爱吃的虾，然后坐回桶上，呆呆地捧着虾，眼看暴风雨袭来。狂风摇撼着商店的木屋，在远方的田野里掀开道道沟壑。毕比把手放在爸爸膝上，一点也不害怕。