相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止。人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄(1)死?
注释
(1)遄(chuán):快,赶快。
译文
看那老鼠尚有皮,作为人却无礼仪。作为人却无礼仪,为什么还不快去死?
看那老鼠尚有齿,作为人却不知耻。作为人却不知耻,不去死还等什么?
看那老鼠尚有体,作为人却不守礼。作为人却不守礼,还不赶紧就去死?