为什么偏偏是……

Cine Bus专访实录

记者在狎鸥亭洞一家咖啡厅采访了近日携新作《老男孩》回归的朴赞郁导演。导演的头发看起来很久没有理过了,可见导演为了《老男孩》中的情事镜头煞费苦心,肚腩也变大了,估计是连天坐在笔记本电脑前冥思苦想,很少起来动弹一下。下面是难得跟他聊得非常融洽的采访内容。

为什么偏偏要来这个咖啡厅见面呢?

当然是因为他家的咖啡可以无限续杯啦。比起其他咖啡厅,虽然单价要贵一些,但是只要喝上九杯,就能明白其实是挺便宜的。

我听说您经常会在忠武路的某饭店里写东西,为什么偏偏选择在忠武路?是不是因为您非常怀念刚踏入这个行业时的时光?

因为那儿吃饭便宜。(歪着脑袋)您是……在住宿餐饮行业的杂志社吗?《市内巴士》……(再次端详记者给的名片)……啊,原来是运输业啊!

我们标榜的是“将读者送往电影盛宴的交通工具”。

(点点头)啊哈,原来如此!

言归正传。为什么偏偏是日本的原作?

只要故事好,哪怕是火星人写的小说我也会用。我选这个是因为这部原作具有很强的普遍性,并非因为是“日产”。

为什么偏偏是漫画?

只要故事好,别说是漫画,相声也没关系啊。因为它包含着深邃的心理描写。换句话说,我并非因为它是漫画才选择它。

为什么偏偏叫《老男孩》?

事实上,我更想制作的漫画是《性感突击队外传》和《校园漫画大王》,但我实在没有信心超越原作……之所以选择叫《老男孩》,是因为讲述的是莫名其妙被坑的故事。他并不了解是谁,又为什么那么憎恨自己,从剧本中引用一句话就是:“从现在开始,请把你的人生全部复习一遍。”电影里的主人公被迫复习了整整15年。我非常认真地请各位观众在看完影片后花15分钟来回顾一下自己的人生。如果有1000万人这样做,每人15分钟,加起来会超过285年!285年的反省,是不是很酷啊?……不喜欢就算了。

为什么主人公偏偏被监禁了15年?

《市内巴士》这么多记者为什么偏偏派了您这样的人过来采访我呢?(忍一忍)……如果是10年的话,您会不会又要问“为什么偏偏是10年?”(再忍忍,抑制住脾气)……当然是有理由的,但是不能提前公开。顺便问一下:“有那么多问题可问,为什么只问‘为什么偏偏’这样的问题?”

(执着)为什么偏偏是最近常见的“结局大反转”类型的电影呢?

(没好气地)总比“开头大反转”有意思吧。

(更加执着地)为什么偏偏是在韩国不怎么受欢迎的恐怖电影呢?

(被卷入)《老男孩》不是恐怖片!是通过搞笑手法演绎的一部悬疑爱情电影呀!

(完全无视)为什么偏偏又是复仇故事呢?

(仿佛早有准备一般)也许有些人只看表面就急着断定这又是两个男人的对决、冤冤相报何时了的电影。就算把《老男孩》说成是《我要复仇》的姊妹篇我也无所谓。(音量越来越大)不过如果有人因为这样先入为主的偏见而担心票房,那我就……

(打断他的话)谁问票房了?不是那个意思……

(恢复平静)……复仇者的内心是最强烈的戏剧性动机。想想索福克勒斯或莎士比亚或陀思妥耶夫斯基的作品吧,就算是十次也不嫌多啊!(想想都觉得委屈)……说什么《我要复仇》跟这部电影是姊妹篇?就算是,它们也应该是性格迥异的两姊妹。就像布莱恩·德·帕尔玛的《姐妹》中的两姐妹一样。前一个作品标榜的是“复仇心有害健康”,而这次是“复仇有利于健康也是有可能的”,看看是不是相反的。而且其实在电影里复仇只不过是素材而已,真正的主题还是“救赎”。而且,如果说上一部作品比较简单,那么新作相对来说是非常奢华的,无论是台词、音乐、色彩,还是镜头变换都非常丰富。如果把前一部比喻成无伴奏大提琴演奏曲,那么新作就是《勃兰登堡协奏曲》。可以说《老男孩》是《我要复仇》这部电影的姐姐。你问为什么晚出生的反而是姐姐?那是因为崔岷植比宋康昊足足大了五岁。

为什么偏偏是崔岷植?

因为他的眼眸很可爱。他是韩国电影界最厉害的淘气包。《醉画仙》中最精彩的场面就是描绘张承业捣蛋的样子。这个可爱的男人展开血腥冒险的样子让我兴奋。我想,如果是这样的演员,无论在电影中多么残忍地施暴也不会让人感到厌恶吧。换句话说,在这部影片中,崔岷植既是暴力的牺牲品,同时也是施暴者,以及如同解毒剂般的存在。甚至可以说,本剧的开头部分是对《白兰》中的崔岷植的致敬。

为什么偏偏是郑成勋摄影导演?

不知道是什么原因,我从来都没有和一个导演连续拍过两部作品,啊,对了,除了《我要复仇》和人权委短片电影《信不信由你:灿德勒的现状》是和金炳日导演一起拍摄的。我其实很想跟金导演再合作《老男孩》,但还是非常不舍地把他让给了《丑闻》,因为我不想剥夺他跟李在容导演那样优秀的人一起工作的机会。郑成勋导演是金尚范大哥极力推荐的人。虽然我从来没看过郑导演拍的作品,但我非常信任尚范哥,所以就直接给他打了电话。一见面才发现他比我年纪小,这一点让我非常称心。再重要的事情有时也会以这种很戏剧性的方式展开。

为什么偏偏是柳盛熙美术导演和赵英旭音乐总监?

前者是听从了柳承莞(《无血无泪》)和奉俊昊(《杀人回忆》)的推荐,后者是毛遂自荐。两位都是非常靠谱的人。特别是赵英旭,提前说好给他做这部电影他就免费帮我做《灿德勒》的音乐,算是我俩私下的约定。柳盛熙美术导演,是因为他的声音太有魅力,我很喜欢,这点其实发挥了很大的作用。

这是最后一个问题。(阴险的微笑)您怎么看待《我要复仇》票房萎靡不振的事情?

(突然边招手边大声说)服务员,我要埋单!