第一节 纪录片《可爱的动物》的视听语言

视听语言是利用视听刺激的合理安排向观众传播某种信息的一种感性语言，包括画面语言和声音语言两大系统。视听语言在纪录片中各自履行相应职能，并且相互配合。由南非导演杰米·尤伊斯执导的纪录片《可爱的动物》，拍摄工作历时4年，介绍了纳米比亚沙漠中的红白沙漠、绿洲与卡里哈利沙漠中的动物居民，获得1975年美国金球奖“最佳纪录片奖”。丰富而出色的视听语言是该片成功的重要原因。

一、画面语言优美协调

在纪录片中，空镜头主要用来表现背景、环境以及镜头之间的切换过渡。《可爱的动物》大量使用空镜头。例如，开场时的大片沙漠，席卷而来的阵阵黄沙给人以强烈的视觉冲击力。在介绍白色的纳米比亚沙漠时，空镜头展现了各种景色，让观众欣赏到令人窒息的美丽景色。当雨水来临时，空镜头展现了纳米比亚沙漠绽放的成千上万的花朵。在影片最后，乌云与太阳进行了几番较量和对抗，最终一场雨从天而降。

特写镜头因取景范围小，画面内容单一，可使表现对象从周围环境中凸显出来，取得强调的效果。该片拍摄动物大量使用特写镜头，如各种小动物挖洞的方式，毛毛虫游行时的形态动作，吃了腐烂发酵水果醉酒后的动物们的神态表情，洪水来临时小猴子仓皇失措又无助的表情等，动物们的特写镜头生动有趣又令人惊讶不已。

纪录片中的动画元素有着虚构的形式和非虚构的内核，只有在迫于无奈和追求艺术化表现两种情况下才被允许使用。恰当合理地使用动画元素可以弥补画面本身的缺陷，形象生动地表现影片主题；有助于内容的解读；有助于创作者寻找到全新的视角，呈现出令人震撼的视觉效果。该片叙事结构简洁明了，分成三个部分：纳米比亚沙漠边缘的动物、次纳米比亚沙漠的动物以及郁郁葱葱的亚热带地区的动物。这三个部分被生动而富有童趣的动画地图分隔开。这种借助动画风格的地图来划分地理段落的线性结构，简单明了且不失生动有趣。[1]镜头画面与动画元素相结合，可以取得更加良好的视觉感受。

人的视觉在感知形象时，对色彩的感知最为强烈，其次才是对形体轮廓及材料质感的感知，因此色彩具有先声夺人的作用。色彩不仅可以描述自然环境、抒**感，还能确定感情基调，在表达思想感情方面发挥着重要的作用。纪录片色彩的变换使记录的事实显得丰富多彩。色彩的变化，可以用来表情达意，构成人物情感的某种象征。该片运用了沙漠的黄色和绿洲的绿色两种对比非常鲜明的色彩，两种色彩成为两个区域的形象代表。在纳米比亚沙漠边缘，一场大雨带来了沙漠的繁荣，五颜六色的花朵竞相绽放，充满勃勃生机，让观众倍感温馨。在拍摄沙漠绿洲时，一抹粉色的水仙花倒映在水中，生动的粉色波纹表达了创作者对这个好似天堂的地方由衷的赞美。

二、声音语言魅力无穷

同期声记录的是现场的真实声音。在纪录片中恰当地运用同期声具有真实再现现场真人、真景、真情的独特功能，能增强纪录片的真实感和艺术性[2]。在纪录片发展史上，同期声的出现成为纪录片视听语言发展的重大突破，它能够更加生动地表现被拍摄对象的思想情感，更客观地表现被拍摄对象的实际感受。在《可爱的动物》中，动物虽然不能说话，但它们所发出的声音表达了它们的某种情感和内心世界。例如，当几只海岛猫鼬看到一条眼镜蛇时，它们对眼镜蛇充满了好奇，发出“嘤嘤”的叫声，表现出它们既想靠近又有些害怕的复杂心理。又如，织衣鸟在它的新娘子面前建房时，发出紧张不安的“叽叽”声；洪水来临时，两只小猴子站在一根木头上，相拥而泣，发出阵阵哀鸣声等。动物声音的出现，给观众以再现时空的真实感，还原了动物们生活的本来面貌，现场感强。

解说词是创作者理性思维的直接外化，用来解释、议论、抒情、介绍背景、表达作者情感等。解说词规定了文字语言中其他元素的走向和风格，甚而对镜头和景别的运动方式也加以引导，成为推动纪录片主体运行的重要因素。[3]该片解说词以拟人的方式，巧妙使用许多诙谐幽默、妙趣横生的话语，加上解说员温情脉脉的配音，使影片的解说配音成功展示出动物闪耀着人性光彩的各种心理，让人听起来丰富多彩又富有情趣，如“在结婚那天，疣猪就会去水池冲个凉，它想在新娘子面前看起来好些，它回到家就开始认识到，结婚后就要改变一些生活方式了”。又如黄嘴鸭和它的孩子们在遇到土狼时，鸭妈妈利用各种伎俩成功逃脱土狼的围攻，轻松幽默的解说词展现了动物们的可爱之处，体现了生命的魅力所在。

合理而恰当的配乐，可以大大扩展纪录片想要表达的思想内涵和深层情感，为观众营造一种意境、一种美感，实现其审美价值和艺术价值。音乐是纪录片语言系统中的重要组成部分之一，它诉诸人们的听觉，是一种时间的艺术，同时也是一种抽象的概括艺术。它没有明确的形象性，因而善于表达沉淀的情感。[4]该片配乐多采用世界名曲，不同风格的音乐，配合生动有趣的画面，与整部影片的感情基调相得益彰。例如，动物们吃了腐烂发酵的水果马乳拉醉酒后的场面，配上一曲《醉酒的动物》，既和谐又贴切。影片最后，经历了一个生死攸关的时刻，动物们终于迎来了大雨后的天堂，它们纵情“高歌”、旋转跳跃，一曲狂欢的交响曲表达了动物们的喜悦之情。

三、结语

一部优秀的纪录片有很多成功的因素，在成功的因素里少不了画面与声音的完美结合。画面和声音两个语言系统之间的关系很密切也很复杂，它们共同作用、互为补充构成一种审美情境。任何影片都不是某种单一的语言形态，而是多种语言元素相互融合的结果。纪录片创作需要遵循影视艺术创作的一般规律，特别是将画面语言系统与声音语言系统综合成一个天衣无缝的声画统一体。纪录片《可爱的动物》在这个方面给后来的创作者留下了宝贵的经验。