岳飞传［1］

岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世力农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之；贳其财者不责偿［2］。少负气节，沈厚寡言［3］，家贫力学，尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力，未冠［4］，挽弓三百斤，弩八石［5］，学射于周同，尽其术，能左右射。同死，朔望设祭于其冢［6］。父义之［7］，曰：“汝为时用，其徇国死义乎！”

飞至孝，母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲［8］。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞［9］，愿与**［10］，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰［11］，岂大将安乐时？”却不受，玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔，乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第［12］，飞辞曰：“敌未灭，何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”师每休舍［13］，课将士注坡跳壕［14］，皆重铠习之。子云尝习注坡，马踬［15］，怒而鞭之。卒有取民麻一缕以束刍者［16］，立斩以徇［17］。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不卤掠”。卒有疾，躬为调药；诸将远戍，遣妻问劳其家［18］；死事者哭之而育其孤，或以子婚其女。凡有颁犒，均给军吏，秋毫不私。

善以少击众。欲有所举，尽召诸统制与谋，谋定而后战，故有胜无败。猝遇敌不动，故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术［19］，曰：“仁、智、信、勇、严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰［20］：“东南民力，耗敝极矣。”荆湖平，募民营田，又为屯田，岁省漕运之半。帝手书曹操、诸葛亮、羊祜三事赐之［21］。飞跋其后，独指操为奸贼而鄙之，尤桧所恶也［22］。

李宝自楚来归，韩世忠留之［23］，宝痛哭愿归飞。世忠以书来谂［24］，飞复曰：“均为国家，何分彼此？”世忠叹服。好贤礼士，览经史，雅歌投壶，恂恂如书生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”然忠愤激烈，议论持正，不挫于人，卒以此得祸。桧遣使捕飞父子证张宪事［25］，使者至，飞笑曰：“皇天后土，可表此心。”初命何铸鞠之［26］，飞裂裳以背示铸，有“尽忠报国”四大字，深入肤理。既而阅实无左验，铸明其无辜。岁暮，狱不成，桧手书小纸付狱，即报飞死，时年三十九。

注释

［1］本文节选自《宋史》卷三百六十五，有删改。《宋史》乃元代官修的一部纪传体史书，是“二十四史”中篇幅最大的一部史书。记载了宋太祖赵匡胤建隆元年（960）到宋帝昺（bǐng）祥兴二年（1279）间的历史，是一部比较系统、全面的记录两宋政治、经济、军事、文化、科技以及社会风俗的历史文献。作者署名“脱脱（清改译作：托克托）等撰”。据考，脱脱仅由于其官居宰相而担任了编修《宋史》的都总裁，全书编修工作实际上是由汉、蒙、回鹘、西夏等族数十名学者共同完成的，其中，汉族史学家欧阳玄起主要作用，乃实际总负责人。

［2］贳（shì）：借贷，租借。

［3］沈厚：性格深沉而宽厚。沈，通“沉”。

［4］冠：古代男子二十岁时行加冠礼，表示成人。

［5］石：古代重量单位，一百二十市斤。今读dàn。

［6］朔望：农历每月的初一日叫朔，每月十五日叫望。

［7］义之：认为他很重义气。

［8］药饵必亲：一定亲自给母亲喂药。

［9］吴玠（1093—1139）：字晋卿，生于德顺军陇干（今甘肃省静宁县），兴国州永兴（今湖北省阳新县）人，北宋抗金名将。早年从军御边，抗击西夏建功。后领兵抗金，和尚原之战中，大败金兵兀术部，破川陕路金兵进攻。因功官至四川宣抚使。由于长期鞍马之劳，病卒于防地仙人关，享年47岁，谥号武安，作庙于仙人关，号思烈。淳熙中，追封涪王。

［10］**：结友。

［11］宵旰（gàn）：宵衣旰食，即天不亮起床，天晚了才吃饭歇息，形容终日操劳国事，这里指皇上昼夜烦忧。

［12］营第：建造住宅。

［13］舍：驻扎休息。

［14］课：督促。注坡跳壕：从山坡上急驰而下，从壕沟低处向上跳。此处指练兵。

［15］踬（zhì）：跌倒，绊倒。

［16］束刍：捆扎喂牲口的草料。

［17］徇：示众。

［18］劳：慰劳。

［19］张俊（1086—1154）：字伯英，凤翔府成纪（今甘肃省天水市）人。南宋将领，曾与岳飞、韩世忠、刘光世并称南宋中兴四将，后转主和，成为谋杀岳飞的帮凶之一，并以此博得宋高宗深宠。晚年封清河郡王，显赫一时。

［20］蹙额：皱眉，表示忧虑。

［21］羊祜（221—278）：字叔子，泰山南城人。著名战略家、政治家和文学家。博学能文，清廉正直，曾拒绝曹爽和司马昭的多次征辟，后为朝廷公车征拜。司马昭建五等爵制时以功封为巨平子，与荀勖共掌机密。西晋建立后司马炎为吞并东吴，命羊祜坐镇襄阳，都督荆州诸军事。在之后的十年里，羊祜屯田兴学，以德怀柔，深得军民之心；一方面缮甲训卒，广为戎备，做好了伐吴的军事和物质准备，并在吴将陆抗去世后上表奏请伐吴，却遭到众大臣的反对。咸宁四年（278），羊祜抱病回洛阳，同年11月病故。

［22］桧：指秦桧。秦桧（1090—1155），字会之，汉族，生于黄州，籍贯江宁（今江苏南京），在宋高宗时期曾两次拜相，前后执政19年。秦桧在南宋朝廷内属于主和派，奉行割地、称臣、纳贡的议和政策。第二次拜相期间，他极力贬斥抗金将士，阻止恢复；同时结纳私党，斥逐异己，屡兴大狱，是杀害岳飞的元凶，也是中国历史上著名的奸臣之一。

［23］韩世忠（1089—1151）：字良臣，延安（今陕西省绥德县）人，南宋名将，与岳飞、张俊、刘光世合称“中兴四将”。韩世忠身材魁伟，勇猛过人。出身贫寒，18岁应募从军。英勇善战，胸怀韬略，在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下汗马功劳，而且在平定各地的叛乱中也作出重大的贡献。为官正派，不肯依附奸相秦桧，为岳飞遭陷害而鸣不平。

［24］谂：告知。

［25］张宪：南宋抗金名将，岳飞最为倚重的将领之一，从微相随，以列校奋身，官至龙神卫四厢都指挥使、阆州观察使、高阳关路马步军副都总管。宋孝宗即位后，张宪冤狱得以昭雪，被追复为龙神卫四厢都指挥使、阆州观察使，追赠宁远军承宣使。

［26］何铸（1088—1152）：字伯寿，浙江余杭人。宋政和五年（1115）进士，历官州县。以品德高尚、品性刚直入为诸王宫大小学教授，先后任秘书郎、监察御史、御史中丞等职。南宋绍兴十一年（1141），岳飞下狱，何铸时任御史中丞，被命主持审讯。何铸曾经试图免除岳飞死罪。后来，何铸因反对议和，降为秘书少监，谪贬徽州。后曾任资政殿学士，出知徽州。年65而卒。鞠：通“鞫”，审问，审讯。

思考与探讨

1.本文怎样刻画岳飞忠孝爱国的伟大精神？

2.千百年来，精忠岳飞的故事在神州大地到处流传。但现在有人否认岳飞的爱国情操，认为他不能称之为民族英雄。你认为这种认识对吗？为什么？