小猪倌儿
从前有一个很穷的王子，他有一个王国，不过那个王国非常小，虽说很小，毕竟也还供得起他结婚娶亲，而他也十分想结婚娶亲。他真是胆大包天，居然敢问皇帝的女儿：“你肯嫁给我吗？”他这样大胆妄为，是因为他名气很大，只要他求婚，几十个公主都会欣然同意。那么这个皇帝的女儿肯不肯这样做呢？
我们听下去就会知道啦。
在王子父亲的墓前长着一丛玫瑰花，那是最美丽的玫瑰了，要五年才开一次花，而且每次只开一朵花。可是这朵玫瑰散发出的香气，只要闻一下，一切烦恼和忧愁都会忘掉。王子还有一只夜莺，唱起歌来婉转动人，仿佛天下所有好听的曲调都被它唱出来了。王子要把这两样东西献给皇帝的女儿作为求婚的礼物，因此那丛玫瑰和那只夜莺被装进两只大银盒里。皇帝传旨把它们抬进大厅。那位公主正同宫女们在那里玩“有个陌生人来了”的游戏，因为除了玩游戏她们也没有别的事情可干。公主见到两大盒礼物高兴得拍起手来。
“但愿是一只小猫咪。”公主说道。可是她打开盒子一看，里面却是那丛美丽的玫瑰花。
“哦，这朵花做得那么精美。”宫女们都异口同声地说。
“何止精美，”皇帝说，“而且像真的一样！”
公主伸手去摸了摸那丛花，一脸愠色，几乎要哭出来了。
“哎哟，爸爸，”她惊叫起来，“它不是做出来的，而是真花。”
“哎哟，”所有的宫女一齐惊叫起来，“原来是真花哪。”
“让我们先看看另外一只盒子里装的是什么东西，然后再发脾气也不迟。”皇帝说道。于是那只夜莺被拿了出来。它引吭高歌，歌声婉转，悦耳动听，没有人可以挑出一点毛病。
“棒极啦！真好呀！”宫女们称赞说。她们满口法语，不过一个比一个说得糟糕。
“这只鸟的叫声使我想起了已经升天的先皇后爱听的八音匣，”有一位年老的骑士说，“不但音调上有异曲同工之妙，连唱腔也是一模一样。”“是呀。”国王像个小孩子那样哭出来了。
“哼，我不相信它是一只真鸟。”公主说道。
“不会有错。它确实是一只真鸟。”那几个送夜莺来的人说道。
“好吧，那就把这只鸟放飞吧！”公主说道。她一口回绝，不许那个王子前来相亲。
可是那个王子却没有被吓住，他抓了一把泥土把脸抹成棕褐色，又把帽檐拉得低低的遮住了半边脸，就跑来敲皇宫的大门。
“皇帝陛下，您好，”王子说，“我可以到皇宫里来当差吗？”
“哎呀，想来当差的人太多了，”皇帝说，“不过让我想一想。对啦，我还缺个人来照管猪圈，皇宫里养着好几头猪呢。”
就这样，王子当上了皇宫里的小猪倌儿。他住进猪圈旁的一间破房子里，他既然当了猪倌儿，就只能住在这地方。白天他一刻不停地忙碌。到了晚上，他用手工做出一口很精巧的小锅子，锅的四周挂了许多小铃铛，只要锅里的水烧开了，那些小铃铛就会发出叮叮当当的响声，奏出那首古老的歌谣：
哎哟哟，我可爱的奥古斯丁，
统统完蛋啦，完蛋啦，
什么都完蛋啦……
那口锅子还有一个神奇之处，那就是：只要把手指朝锅子里冒出来的热气一伸，就马上可以闻到全城烟囱里的炊烟，闻得出各家各户烹饪菜肴的香味，每家在烧什么一下子就知道了。这比起那丛天生的真玫瑰花来真是要好玩多啦。
过了几天，那位公主在宫女们的陪伴下出来散步，她听到了那首曲子便停下了，因为她也会在琴上弹这首曲子，而且《哎哟哟，我可爱的奥古斯丁》也是她唯一会弹的曲子，而且只会用一根手指来弹。
“这不就是我会弹的那首曲子吗？”公主说，“看来这个猪倌儿还有点教养。听着，快进去问问他，那个乐器他要卖多少钱？”
一个宫女只好进屋去打听，不过她进屋之前先脱下自己脚上漂亮的鞋子，换上一双木头拖鞋。
“喂，你那口锅要卖多少钱？”那个宫女问道。
“我只要公主给我十个吻就行，”小猪倌儿说，“这样我才肯卖。”
“哦，上帝庇佑我们吧。”宫女说道。
“非要这价钱才卖，少一个都不行。”小猪倌儿一口咬定说。
那个宫女走了出来，公主赶紧问道：“喂，他怎么说来着？”
“我真说不出口，”宫女说，“太难听啦！”
“那你就凑在我耳朵边悄悄地说。”公主说道。于是宫女就凑在她耳边讲给她听。
“他太放肆啦。”公主说，一扭身就走开了，可是走了没有几步路，那些小铃铛又清脆地响起来了，它在唱道：
哎哟哟，我可爱的奥古斯丁，
统统完蛋啦，完蛋啦，
什么都完蛋啦……
“听着，”公主忍不住地说道，“快去问问他，是不是可以由我的宫女代替我亲吻他十下？”
“不行，谢谢，”小猪倌儿寸步不让地说，“一定要公主自己吻我十下才行，要不然我宁可留着这口小锅。”
“真是可恶，”公主说，“唉，你们为我挡着点，别让人看见了。”于是宫女们在她身后排成一长排，把她们的裙袍撩起来挡着。小猪倌儿终于得到了公主的十个吻，而公主得到了那口神奇的小锅。
那真是太有趣了，好玩得不得了。那天晚上和第二天整整一天，那口小锅里的水总是在沸腾。全城没有哪家烟囱里冒出来的炊烟公主和宫女们闻不到的，城里家家户户在做什么饭，烧什么菜，她们全都了如指掌，从宫廷侍从大臣到鞋匠的家里在煮些什么她们都知道得一清二楚。宫女们高兴得连连鼓掌，手舞足蹈。
“谁家晚饭就着甜羹啃煎饼，谁家晚饭喝麦片粥吃肉排，我们全都知道。”
“真是最有趣不过啦。”宫廷女侍从长说。
“是的，不过大家要守口如瓶，不许声张出去，因为我毕竟是皇帝的女儿嘛。”公主吩咐说。
“上帝会保佑我们的。”大家异口同声地说。
那个小猪倌儿其实就是贫穷的王子，只不过公主她们都以为他是个实实在在的养猪人，而不晓得他的真实身份。他不想闲着无事让一天白白过去，他总想做点东西。他又用手工做出了一个拨浪鼓，只要用手捻着它转起来，它就会奏出华尔兹圆舞曲、霍帕兹快步舞曲、波尔卡舞曲等从古至今所有好听的舞曲。
“那真是太妙啦。”公主走过那里时听见了就这样说道，“我从来不曾听到比这更美妙动听的曲子啦。快去问问他，那乐器要卖多少钱，不过我只肯出钱，不愿再吻他了。”
“他要公主给他一百个吻。”那个前去向小猪倌打听价钱的宫女回来说。
“我相信他一定是鬼迷心窍啦。”公主说，她气得一扭身就走了。刚走没几步，她又停下了。“唉，只当是为了促进艺术事业的发展吧！”她又自言自语地说，“可是我毕竟是皇帝的女儿呀，快去告诉他，他可以像昨天一样得到我的十个吻，其余的吻都由我的宫女们来给。”
“可是我们不愿吻他。”宫女们都这么说。
“瞎说，”公主说，“既然我都吻他，你们也可以。你们要记住，是我供你们吃住，还发给你们工钱的。”
那个宫女只好又进屋去问小猪倌儿。
“必须由公主亲自给我一百个吻，”小猪倌儿一口咬定说，“要不然就拉倒。”
“统统都站到我的身边来。”公主吩咐说，宫女们就排成一圈替公主挡着点儿。
“猪圈旁边围着一堆人，不知道在看什么热闹。”国王说道，他刚好走到阳台上看见了那一大堆人。他揉揉眼睛，戴上眼镜。“大概是那些宫女们瞎胡闹，我要去查看查看。”国王一边说，一边把鞋后跟拉起来，因为他趿着软底拖鞋。
老天爷呀，他走得飞快，眨眼工夫他就来到了院子里，放轻了脚步走过去。那些宫女们正忙着数接吻的次数，因为买卖要公平，不能让他占便宜多吻一下，也不叫他吃亏少吻一下。所以她们根本没有注意国王已走到她们身边。国王站到她们背后踮起脚尖朝里面看。
“真是岂有此理！”他叫了起来，他看到公主和小猪倌在接吻。他脱下拖鞋就朝他们两人的脑袋上打去，这时小猪倌儿才吻了第八十六下。
“滚出去！”国王怒吼起来，他气得半死。公主和小猪倌儿都被赶出了他的王国。
公主站在荒野里伤心地哭泣，小猪倌儿却大加苛责。这时候天气骤变，雨倾盆而下。
“唉，我真是个苦命的人！”公主说，“早知有今日，何不当初就应允那个王子的求婚。我真是太不幸啦！”
小猪倌儿走到一棵大树背后，擦掉了脸上涂抹着的棕褐色泥土的，脱了身上穿的脏衣服，换上了华丽的王子服。他的相貌是那么英俊，以至公主不得不向他行了屈膝礼。
“如今我已看得一清二楚，所以十分鄙视你的为人，”那个王子说，你不肯下嫁给一个诚实正直的王子。你不懂得珍惜天然的玫瑰和夜莺，可是为了一件玩意儿，你就肯贬低身价去同一个小猪倌儿亲吻。现在你就只好自作自受啦。”
王子说完之后就径直回到他的王国，还紧闭城门把公主关在城外。这下公主只好站在城外唱道：
哎哟哟，我可爱的奥古斯丁，
统统完蛋啦，完蛋啦，
什么都完蛋啦！