第20届“这本推理小说了不起!”大奖选拔结果

第20届“这本推理小说了不起!”文库奖最高奖项获奖作品《馆与密室》,改名并修订后正式出版。

本故事纯属虚构,与一切真实人物、团体无关,如有雷同纯属巧合。

第20届“这本推理小说了不起!”大奖于2021年8月23日公布结果。

该奖项为公开招募的小说新人奖,目的是发掘、培养推理及通俗小说作家。由宝岛社发行并企划,旨在发掘新人才。

【文库奖最高奖】《馆与密室》金平糖

日本出版书名为《密室黄金时代的杀人事件——雪白馆与六个诡计》

作者笔名为鸭崎暖炉

[1]葛白香澄:日语中读作kuzushiro kasumi,姓和名的第一个字组合起来,读音和日语中的“人渣”(kuzukasu)一样。木村拓哉在日语中读作kimura takuya,姓和名的第一个字组合起来就是kimutaku(木拓)。——译者注(本书中所有脚注均为译者注)

[2]季语:日本俳句中需要使用的,能代表季节的词语。

[3]雪男:传说中的大型未知猿类生物。

[4]英国著名登山家乔治·马洛里的名言。当记者问他“为何想要攀登珠穆朗玛峰”时,他的回答是:“因为山就在那里!”

[5]谐音梗。日本花王有一款名叫“merit”的洗发水,和英文“好处(merit)”发音相同。

[6]日语中,“女仆(meido)”和“迷路(meiro)”读音相似。

[7]日语中,经理(shihainin)和诗叶井(shihai)读音相似。

[8]叠:日本的房间面积计量单位,一叠相当于1.62平方米。

[9]在日语中,“医生(ishi)”和“石(ishi)”读音相同。

[10]晨间剧:指晨间小说连续剧,清晨八点播出的日本电视剧,每集十五分钟。

[11]在日语中,“真似井(manei)”和“经理(manager)”的发音相似。

[12]卡尔帕乔:薄切生肉片,是威尼斯的名菜。

[13]偶像宅:指痴迷于享受日式偶像娱乐的团体的名称。

[14]奥赛罗棋:又叫黑白棋,对战双方轮流翻转对方的棋子,最终棋盘上棋子多的一方获胜。

[15]庆应:指庆应义塾大学,日本历史上第一所高等教育机构。

[16]东大:指东京大学,日本第一所国立综合性大学。

[17]法务省:日本维持基本法制、制定法律的行政机关。

[18]光速侦探小丑:“光速”指的是蜜村探案速度很快,“小丑”指的是蜜村有表演型人格。