大家都知道纪晓岚与和珅同朝为官，纪晓岚任侍郎，和珅任尚书。有一次，二人同饮，和珅指着一只狗问：“是狼(侍郎)是狗?”
纪晓岚非常机敏，意识到和珅是在辱骂自己，就给予还击。他泰然自若地回答道：“垂尾是狼，上竖(尚书)是狗。”
完美诡辩术：这里“是狼”与“"侍郎”谐音，"上竖"与“尚书”谐音，和珅用谐音攻击纪晓岚，自以为聪明卓绝，没想到纪晓岚用同样的诡辩术，以其人之道，还治其人之身，狡猾的和珅没有占到半点便宜。