不苦,有些涩

有个姑爷很善辩,一次同媳妇一块儿到老丈人家去串门。老丈人是个吝啬鬼,在午餐席上只摆盘生柿子和几样素菜。姑爷伸手拿过生柿子连皮一块儿吃,媳妇在屋里看见了,告诉他这样吃太苦。姑爷一边吃,一边回答说:“苦倒不苦,只是有些涩(啬)。”

同音诡辩:苦涩的“涩”与吝啬的“啬”同音,姑爷借此讥讽老丈人的吝啬。他吃柿子连皮一起吞,逗引她媳妇发问,以讥讽他的老丈人。

在词语的选择上,姑爷也挺会斟酌的,不说柿子苦,而说涩,旨在运用谐音双关。虽然嘴受了点罪,却达到了讥讽别人的目的,还不显得鲁莽无礼,足显其机智了。