先顺后逆

1894年,英国著名剧作家萧伯纳的新作《武器与人》问世了。首次公演就获得了巨大的成功,在雷鸣般的掌声中,萧伯纳终场时应邀上台同观众见面。不料,他刚走上舞台,就有一个人大唱反调,他歇斯底里地喊道:“萧伯纳,你的剧本糟透了,谁要看!收回去,停演!”

全体观众大为惊讶,都替萧伯纳捏一把汗。这种场面尴尬极了,观众们以为萧伯纳准会气得七窍生烟。

可萧伯纳不但没有生气,反而满面笑容地鞠了一躬,温文尔雅、彬彬有礼地对台下说:“是的,我的朋友,你说得好,我完全同意你的意见!”

话音刚落,萧伯纳紧接着说:“但是,很遗憾,我们两个人反对这么多观众有什么用呢?我们能禁止这个剧本演出吗?”全场顿时哄堂大笑,紧接着响起暴风雨般的掌声。

先顺承对方的意思,对对方所说的话加以肯定,然后急转直下,说出相反或不同的观念。萧伯纳面对自身形象被贬损的局面,稳住心态,随机应变,挽回了身陷尴尬的局面。

细细分析这种幽默方式,可以分为以下几种类型。

1.附加条件法

即先顺承对方的意思,然后转换一个口气附加一个条件,这个条件往往是事实上不可能的或主观上根本无法做到的。如以下几则小幽默。

有一次,意大利音乐家帕格尼尼为了赶到一家大剧院演出,急急忙忙跨上一辆马车,他一边催车夫快点,一边向车夫问价。“先生,你要付我10法郎。”马车夫知道他是大名鼎鼎的音乐家,便有意讹诈他。“你这是开玩笑吧?”帕格尼尼吃惊地问道。“我想不是。今天人们去听你一根琴弦拉琴,你可是每人收10法郎啊!我这个价格不算多。”“那好吧,我付你10法郎,不过你得用一个轮子把我送到剧院。”

某马戏团有一个重要的节目:驯狮表演。一个年轻漂亮的女驯狮员,手拿指挥棒,让狮子做高难度的动作,演到**时,女郎口中含一块糖,让狮子用舌头接过去。为了渲染气氛,马戏团的经理问观众:“哪位观众敢上来试一试?”台下一片沉默,谁也不敢接招。突然有位男士应声答道:“我敢。”观众一下子把目光聚集到他身上,停了片刻,他接着说:“不过,我要演狮子。”

在第一个例子中,音乐家帕格尼尼对于车夫的敲诈勒索没有义愤填膺地断然拒绝,而是先同意付款,然后提出了一个令车夫无法做到的条件:用“一”个轮子(就像自己的“一”根琴弦)把他送到剧院。这客观上便起到了拒绝勒索的作用。在例子二中的马戏团经理是要观众与狮子一同表演,但是由于在“试一试”的前面省略了“与狮子”三个字,这便给了那位男士可乘之机,他先出人意料地作出肯定的回答,然后来一个转折,从而开了一个令人忍俊不禁的玩笑:他要上去与那位女驯狮员接吻。

2.补充说明法

先肯定对方的说法或顺承对方的意思加以回答,然后再补充说明,使之符合逻辑。

一次,帕特里克·马奥尼与好友萧伯纳夫妇谈了许多问题,当他们谈到各人的爱情纠葛时,马奥尼问萧伯纳的夫人:“您是怎样与您丈夫那些众多的女**慕者和平共处的?”萧伯纳的夫人没有直接回答,而是讲了一则轶事。她说:“在我们结婚后不久,有一位女演员拼命追求我丈夫,她威胁说‘假如见不到他,她就要自杀,她就会心碎……’”“那么,她有没有心碎而死?”“确实如此,她死于心脏病。”萧伯纳打断了谈话插进来说,“不过那是50年以后的事了。”

上面的幽默中,萧伯纳夫妇先顺承对方的意思作肯定的回答,然后再补充说明,使之符合事实,也使语言引人入胜。

3.借口推脱法

即先答应对方的要求,然后又寻找借口加以推脱。宋代的范正敏在《遁斋闲览》中记载了这么一个故事:

富贵权势之家从新科进士中挑选女婿,是相当普遍的现象,其中也有内心虽不乐意而迫于权势不得不应允者。一天,某权贵之家看中一名年轻进士,便派十名家丁去强行相邀。年轻进士没有推辞,跟随而来。到这家之后,立即引来不少人围观。一会儿,衣着华贵的主人出来,对进士说:“我膝下只有一女,相貌倒也不俗,愿许配给郎君,不知意下如何?”进士先鞠躬,后答道:“我出身贫寒,能高攀贵人,深感荣幸。不过,这件事要等我回家与妻子商量之后才能答复,你看如何?”众人知其早已成亲,无不大笑,主人则满面羞惭。

例子中的新科进士,对于权贵之家的冒失逼婚,不直接推辞,而是恭敬地应允,然后借口说要与妻子商量,不仅表明了自己有妻室,而且还显示出对妻子的尊重,大有“糟糠之妻不下堂”之势。