5
吉吉盯着地上垂死的狗。他的大脑中，零散的信息再次汇成洪流，排山倒海，呼啸而来，深刻的痛苦也伴随着这洪流一起到来。
吉吉当然记得奥西恩，他是芬恩·麦克库尔的儿子，爱上了仙族的女人，跟她来到奇那昂格，过着幸福快乐的生活。但是过了一段时间之后，他思乡情切，渴望再次见到心爱的爱尔兰。奇那昂格的朋友们都劝他不要回去，但他坚持要回去看一眼，于是他们借给他一匹白马，叮嘱他到了爱尔兰的时候，千万不要下马。
奥西恩骑着白马回到了爱尔兰，发现世上已经过去了几百年，一切都变了。他不认识别人，别人也不认识他。他待在马背上没有下来。后来他遇到了一群人，这些人汗流浃背，正想把横在田地中间的一块巨石抬走。他们请奥西恩帮忙，奥西恩从马背上侧过身子，刚把手放在巨石上，就不慎滑下了马背。在碰到爱尔兰土地的一刹那，他变成了一堆粉末。
吉吉抬头看着安古斯：“这就是为什么我不能带皮皮去看兽医的原因？”
“它一到那边，就会变成一把灰尘。”
又一个可怕的念头闯入吉吉的脑海。
“那……那多尔蒂神父呢？”
“一堆枯骨。”安古斯说。
吉吉十分难过。
“我骗了他，安古斯。”他说，“他想留在那里，等到天黑再走，但我告诉他，天已经黑了。”
“好孩子。”安古斯说，惊奇之情溢于言表，“我就说嘛，你不是那么笨的笨丁。”
“你不明白吗？我把他送上了死路。我杀了他。”
“你没有。”安古斯说，“那个神父比我更了解这个世界。他知道他在做什么。”
“但是他不可能那么做，如果他知道自己去了那边就会死，他就不可能穿过那堵墙。”
“为什么不可能？”安古斯反问吉吉，“神父憎恨奇那昂格这个地方，憎恨奇那昂格的人民。他原本就不想待在这里。他是一个牧师，吉吉。我很确定，他渴望去往另一种永恒之地，寻求天父的伟大恩泽。谁知道呢？也许他已经找到了。”
吉吉的目光越过平原，停留在远处的大海上，海面在柔和的阳光下闪闪发光。除非再来一个像多尔蒂神父那样的人，否则奇那昂格将永远如此，永远沐浴在温暖的金色夕阳中。
“我还是回家吧。”
“你可以做你想做的任何事情，”安古斯说，“但我建议你不要回家。”
“为什么？”
“为什么？奥西恩、皮皮和多尔蒂神父，你觉得你跟他们有什么不同吗？”
“这也太荒谬了吧。”吉吉说，“我只在这里——”他突然停了下来。这才是关键所在，这里没有时间。在爱尔兰，可能一千年过去了，但是在这里，它一直是现在。吉吉突然悟到了这可怕的事实。
“往好的方面看。”安古斯·奥格说，“你可以在阳光下漫步，学习新的音乐，还可以跳舞，我听说你舞也跳得不错。”
“但是我的父母呢？”吉吉说。
“别担心他们。他们会想念你，但是在一两支舞过后，他们就会忘了你。”
“不是那样的，他们不会忘的。我们不像你们，安古斯。我们不住在永恒的现在之中，我们不会忘记。”
“哦。”安古斯说，“好吧，真是糟糕。他们说不定都死了好多年了。笨丁不会永远活着，你知道的。”
“不要这么说！”吉吉情绪激动起来，“不会发生这种事的！”
安古斯伸出手，亲昵地揉了揉吉吉的头发。
“来吧，”他说，“别难过了。你没有办法改变这一切，不如忘了这些烦心事。你属于这里，你跟我们是一样的。”他突然想到了一个主意，“你能吹奏那玩意吗？”
吉吉看着手里的长笛，突如其来的变故让他忘记了它。长笛的两端截然不同，暴露在自己世界的那一端，又黑又脏，满是灰尘，因为在那边的地宫里待了长达七十年的时间。而暴露在奇那昂格的这一端，干净光滑，透着光泽，保持着外曾祖父最后一次吹奏时的样子。吉吉不愿忘记自己的父母，也不想逃避眼前的两难境地，但事实是，一旦进入永恒的青春之地，就很少有人能抗拒它那奇妙的吸引力。
也许安古斯是对的，自己真的什么都做不了。吉吉迷迷糊糊地想着，拉过一把草，擦去了长笛的尘垢和蜘蛛网。用车轮辐条做的笛子十分坚固，在墙里塞了这么多年，仍然完好无损，它仍然拥有漂亮的外观。吉吉把长笛放到嘴边吹了吹，但只发出呜呜声和呼哧呼哧的声音。
安古斯拿出小提琴。“再试一次。”他说。
更多的呼哧声和呜呜声响起，片刻之后，清晰柔和的音符传出来。吉吉的手指本能地按过笛孔，吹出了几个急速的短节。他从未听过这样好听的曲调，难怪外曾祖父如此钟爱这支长笛。
“非常棒的长笛，吉吉，”安古斯说，“是我听过最好的。”
吉吉又吹了几个音符，从这支上了年头的乐器里找到了感觉。安古斯调好小提琴，应和着他吹出的调子。接着，安古斯拉起了一首吉格舞曲。吉吉吹了几个无意识的音符，然后，他找到了这个调子，跟上安古斯的节奏，但他的内心并不安宁。吉吉的目光落在皮皮身上，这只生物被困在了永恒的垂死挣扎中，真是太悲惨了。可是他的担心、他的难过，又有什么用？它的痛苦不会因为他的同情而减轻！既然已经无能为力，为什么还要让自己痛苦？
所以他投入到吹奏中，美妙动听的乐曲一首接一首，除了音乐，他忘记了一切。他抬起头，看到了安古斯的眼睛，感觉到他饱满的情绪。吹着笛子的吉吉没法微笑，所以他只是扬了扬眉，吹了一个高音，长笛的声音瞬间调高了八度。安古斯欢呼了一声，拉着小提琴的手灵活巧妙地变化着，完美回应了吉吉的长笛声。
他们交换了一个眼神，相互点头示意后，换了一首新曲子。两种乐器完美地融合在一起，狂野不羁、激动人心的音乐响彻它诞生的土地。