4

发现地宫里的尸体的是新警察。当时并非他执勤，但稀奇的是，他竟然自己主动做了一份侦查工作。本来厄尔利队长几乎要吃了他，因为他又莫名其妙地失踪了，有三天没来上班。这个新发现救了他。厄尔利队长很高兴有人能找到点线索，至少能展示些什么东西，说明警方没有白忙活一场。

地宫的尸体与失踪之人没有任何关联，警方公布这条消息时就说得很清楚，然而，谣言仍然像野火一样蔓延开来。队长命令奥德怀尔回寓所取制服，然后就派他驻扎在镇上的小警署。当天从早到晚，打探消息的人络绎不绝，奥德怀尔实在是疲于应付，因为他知道的也有限。他跟人们说，这具尸体被发现之时，已经高度腐烂，好像在地宫里待了很多年。法医组正在那里调查取证，然后会把尸体挪走进行验尸。这个过程大概需要几天，之后才能确认死者身份。

不过这些消息足以成为好事之人的谈资。到了傍晚时分，小镇居民已经获悉，那场时代久远的悬案有了结果，地宫里的尸体正是当年消失的多尔蒂神父。

人们普遍认为，这就是当年老吉吉·利迪杀了人的证据。地宫在他家的山地底下，别人怎么可能知道？对杀人犯来说，地宫无疑是藏匿尸体的理想场所。没有人在海伦面前扯这些闲话，可就是海伦本人，也很难找到别的解释。儿子的失踪已经让她痛苦万分，这个新打击更是雪上加霜，海伦的精神垮掉了。

这种情况下，举办凯利舞会已经不可能了。海伦让塞伦给人们打电话，告诉他们次日的舞会取消了。吉吉失踪以来，海伦一直表现得很坚强，但这一次，痛苦打败了她，她躺在**不愿见人。

星期六中午时分，海伦挣扎着起来了。塞伦和玛丽亚已经给山羊挤完了奶，并把它们赶到外面。天气阴晴不定，一会儿阳光灿烂，一会儿大雨倾盆。海伦从楼上走下来的时候，父女俩正在厨房里玩纸牌游戏。

“是真的，对吗？”她说，“多尔蒂神父的事情。”

“他们现在并不确定是他。”塞伦说。

“他们会确定的，”海伦说，“肯定是他。我希望这一切只是一场梦。”

塞伦站起来，伸出双臂想搂住她，但她躲开了。她走到炉子旁边，把茶壶放到炉子上最热的地方，背靠着它取暖。

“你今天下午有事吗，玛斯？”海伦问道。

玛丽亚有很多事情要做，但现在时间充裕，她并不着急。

“没什么特别的事。”她对妈妈说。

“我现在去做奶酪。”海伦说，“做完后，如果你愿意，我想教你几支曲子。”