15

珍妮和吉吉沿着主街前行。即使吉吉老了，头发白了，但只要有他陪在身边，珍妮就开心极了。男孩士兵见他们走来，迅速从坐着休息的地方站起来，摆出一副拿枪御敌的姿势。虽然他没有多少善意，但看上去也没有多大威慑力。珍妮盘算着是不是该对他做点什么，又觉得还不需要，或许稍微留意下他就行。珍妮和吉吉走近后，一位老妇人站了起来，脸上露出兴奋和诧异的表情。

“你是吉吉·利迪？”她叫道。

“是的，”吉吉说，“抱歉，您是？”

“您不一定认识我。”老妇人说，“我叫艾林·卡纳万，小时候偶尔会去您家跳舞。我认得您是因为经常听您的音乐唱片。哦，是想当年经常听，那时候唱片还能播放。”

“可吉吉·利迪已经去世很多年了呀！”老妇人身旁的老人说。

“我知道，”她说，“这也证明了我刚才一直说的。我们已经死了，到了……哎， 我也不知道这是天堂还是地狱。”

“不，”吉吉说，“我没死。不管大家怎么看，这里既不是天堂也不是地狱。”

“我说过吧，”男孩士兵说，“你们就是不相信我。”

“那我们现在是在哪儿？”老妇人问道。

吉吉让大家就地坐下来，一五一十地告诉他们这是什么地方，这里的时间如何不会流逝，为什么他来这里很多年了依旧可以活着且容貌未曾改变。他告诉他们很久很久以前在爱尔兰和奇那昂格之间来回穿梭是件非常平常的事，为什么爱尔兰会流传那么多仙女和诸神的传说，会误以为安古斯·奥格与他的仙族人是长生不老的神仙。说完这些后，吉吉问起现在世间的情况。听着大伙儿的描述，吉吉心情越发的沉重了。

他的小儿子艾登，自幼蛮横无理。幼儿时期，他任性好斗；少年时期，他偏离了所有人的美好愿望，变得贪婪自私，无法无天。

利迪家族成员大都淡泊名利，喜欢自由自在的生活，而艾登却截然不同。他好胜心强，沉迷金钱和财富。上学时期，他恋上赌博，疯狂置身于扑克和赌局中，沉迷于打败一个个玩家。这还只是开端，他似乎天生注定会是个有权有势的人。对于这伙湿衣人口中的艾登，吉吉一点儿也不觉得奇怪。

但是让人难以理解的是唐纳尔竟然成了艾登的左膀右臂和军中将帅。唐纳尔是所有孩子里最为敏感细腻的。他没有什么雄心壮志，对权力的兴趣还不如对一只叫贝尔的傻乎乎的老狗多。老狗贝尔是小时候麦奇送给他的。吉吉听说是唐纳尔派这伙湿衣人来的，便再不能坐视不管了。

“是的，”老妇人说道，“利迪将军军队里的人每周都来偷抢我们的粮食。”她边说边看向押送他们过来的男孩士兵，见他没有反驳她的话，便继续说道：“那帮人把偷抢我们粮食的行为叫税收，称是我们该交的保护费。但交了这么久的费用，我们却从没得到过任何回报。慢慢地我们连填饱肚子的粮食都没有了，哪里还能剩下粮食交给他们。所以他们把我们抓进了城堡，年轻的被发配去统帅的建筑工地干活，年纪大的就被派来穿地洞啦。”

吉吉摇了摇头，深深叹了口气说：“对不起。”

“不是您的错，”老妇人说，“没人会责怪您。”

“但他们是我的儿子，他们的所作所为我有责任。”

“您觉得您能阻止他们吗？”老妇人说。

“做不到，”吉吉说，“我回不去了。也许珍妮可以过去看看。珍妮，行吗？”

“噢，谢谢您，”珍妮说，“这正合我意—来一趟战区之旅，还有机会尝尝被绑架和枪击的味道。”

“他们是你的弟弟，”吉吉说，“不会对你开枪的。”

“他们可不是我的亲弟弟，”珍妮说，“你也不是我的亲爸爸。”

“哦，提醒得真好，万分感谢，”吉吉说，“真是非常有良心。顺便提一句，这么多年你的亲爸爸在哪里，当你在……”

“你们能以后再说这事吗？”男孩士兵直接打断了他们的对话，“我得尽快带这批人回去，麻烦你们先告诉我们哪里有用品，然后你们可以接着聊。”

“你们说的用品是什么东西？”吉吉问。

“任何东西，”男孩士兵说，“能吃、能喝、能烧的。我们带了东西来交换，放在来时的路边。”

吉吉摇了下头：“我猜你们糊涂了。这里可没有你所说的用品。”

“没有用品，什么意思呀？”男孩士兵说，“怎么会没有食物、柴火这样的生活用品？”

“这里不需要。因为这里时间不会发生变化，所以我们不会饿。在这里太阳永远不会下山，天气一直这样暖和。钱对我们来说没有用处，因为我们不需要。不知道你们走了这么长的路带来什么可以交换的东西，但无论什么，我们都不会需要。”

“真是可笑，”男孩士兵说，“你们编造这些话是想快点打发我们走吧。”

“他没有编造，”珍妮说，“这都是真的。大家忘了回去这件事吧。首先，事情没你们想得那么简单；其次，根据你们所说的情况可以看出，这边的生活比你们世间要舒适得多。这里有永恒的阳光。等那个长胡子的家伙牵着羊回来的时候你们还会听到美妙的音乐。生活在这里无忧无虑的，你们为什么要回去呢？”

湿衣人不知所措地互相看了看。

“我想留下来。”艾林·卡纳万说。除了男孩士兵，其他人都轻轻地点了点头表示同意。男孩士兵想了一会儿，瞧了瞧街道两旁古怪变形的房子，略带惋惜地说道：“我也想留下，但是我不能。”

“为什么不能？”吉吉问。

“我要回去禀告将军，”他说，“还要回去找到我的弟弟。刚听你们说军队的事情，其实还有很多事情你们并不了解。统帅身边的卫兵比我们坏多了。他们绑走了我的弟弟，把他关了起来。”

“绑走了你的弟弟？”珍妮问道，“为什么？”

男孩耸了耸肩：“不知道。几天前的一个深夜，那些打手到我家把我弟弟绑走了。我必须回去寻找弟弟的下落。”

珍妮大为震惊。奇那昂格似乎对每一个进入者都有麻痹作用。它永远是那么宁静祥和。明媚的阳光、静止的时间让人们身心放松，带走了他们的焦虑和杂乱的记忆。可是男孩却一直挂念他的弟弟，这足以看出他是多么深切地关心他的弟弟。于是，她决定帮他一下。

“那好，”她说，“如果你想回去，我可以跟你一起走，但你未必回得去。我们先去你来的地方试试，走吧，边走边商量。”

“谢谢你，珍妮，”吉吉说，“我知道你不会让我失望的。”