22
“消灭者号”的内部是典型的戴立克风格：光线阴暗，功能实用，嵌满了控制立柱和仪器装置，遍布着无数个戴立克。它们忙碌地在形似蜂窝状的飞船内部滑进滑出、飞来飞去，让人很难不把这里联想成巨大的巢穴。
博士、鲍曼、卡丁艾吉和科拉尔乘坐反重力圆盘从阿克海恩来到了“消灭者号”上。大圆盘上装有栏杆，以便转移囚徒、设备，甚至因受损而无法飞行的戴立克。他们走进巨型飞船边缘的对接口，穿过几层平台，直至飞船最核心的中央指挥室。
“这里臭烘烘的。”鲍曼低声说。
科拉尔附和道：“有股金属和仇恨的臭味儿。”自从他们重聚以来，她就寸步不离地跟着他。
博士倒是一副赞叹的神情。“这样想吧，”他说，“没几名人类能登上戴立克的飞船，更别说是这么大的飞船了。”
“它们还把我们直接带到了最核心的地方。”卡丁艾吉沮丧地说，“我猜它们一定特别喜欢我们。”
两个戴立克把他们押到圆形驾驶舱一侧的一小块区域内，随后，戴立克X的先遣队——永远跟随左右的戴立克强袭护卫在凸起的指挥圆台两侧站定。台面中央的部分甲板旋开，戴立克审讯官从里面缓缓升起，露出了眼熟的黑金色外壳。
“将目的地定为胡若拉！”戴立克X命令道，“以最大速度行驶！”
“我们服从！”位于舰桥的戴立克一边齐声说，一边把身体转向各自的驾驶席。站在中央的高台上，戴立克X只需转动头部就可以轻松地看到所有仪器的情况。
鲍曼仔细地观察着控制面板边上的戴立克，但博士摇了摇头。“用不着去记它们的操作方法。”他小声地警告道，“控制装置只能由戴立克激活——每个戴立克都拥有一个与飞船电脑系统相连的代码信号，凭那个才能登进去。”
鲍曼扬起一边眉毛，“还有什么是你不知道的吗？”
“有。”博士压低声音说，“我不知道该如何阻止它们。”
“我觉得我们做不到。”
“你之前不也觉得我们逃不出阿克海恩吗？”博士提醒道，“可我们还是自由了。”
“我们在一艘戴立克战舰上。这不是真正的自由。”
“至少这是个开端。”
“消灭者号”巨大的引擎发动起来，低沉的隆隆声传遍了整个船体。在主屏幕上，阿克海恩残缺的球体离得越来越远。与此同时，主控室内持续不断的低沉震响提高了声调。
随后，飞船火力全开，猛地向前冲去，把阿克海恩远远地甩在后面。行星成了远处一个闪烁的白点。
“这加速真带劲儿！”卡丁艾吉惊叹道。
“对，一点儿感觉都没有。”鲍曼赞同道。连他也抑制不住赞赏的口吻。
“一流的惯性抑制场。”博士解释道，“不管你们如何看待戴立克，它们都是天才的科学家和工程师。”
“这一定是舰队的骄傲。”
“对。”博士若有所思地看向戴立克X，“一定是的。”
“消灭者号”丝毫不遵从太空飞行中的普遍自然规律。巨型离子推进器将飞船周围的空间扭曲到了能暂时凝固时间的地步。博士告诉其他人，虽然这不是时间旅行，但确实意味着飞船的行驶速度极快。这让巅峰时期的“旅人号”相形见绌。
行程耗时不到一个小时。当飞船在胡若拉的恒星系边缘以最大速度冲出时，飞船上的人依旧感觉不到任何变化。飞船周围的空间也变回了寻常的形态。即使减速行驶，飞船也只花了二十分钟便完成了剩下的航行。
胡若拉在显示屏上迅速变大，就像是一团干掉的泥球。“消灭者号”和护卫舰穿过稀薄的大气层，掠过荒凉的地表，最终来到了陈旧的北极星站。
由于飞船过于庞大，无法降落在地面上，所以它一直悬浮在锈蚀的建筑物空壳和旧精炼厂的上空，宛如一只准备拍死蜘蛛的巨型金属大手。一队队戴立克从飞船里拥出来，队形严整地飞向荒无人烟的设施。博士和同伴们又一次乘坐反重力圆盘，由戴立克指挥官带往目的地。戴立克X和它的精锐护卫在片刻之后也到达了。
“你的塔迪斯在哪里？”戴立克X问道。
“我不确定。”博士缓缓转动身体，观察着周围的建筑，“这些巷子看起来都差不多。”
戴立克X转向手下，“通知舰队扫描这一片区域。”
博士轻笑几声，“塔迪斯可没那么容易找到。”他说，“它被设计成能够融入周围的环境，如同黑夜里的私语一般来去无踪。”
“已找到塔迪斯。”戴立克指挥官收到了“消灭者号”传来的回复信号，“坐标12-0-9-γ。”
“哎呀。”博士说。
“行动！”
戴立克将囚徒押往城镇。它们毫不费劲地滑过起伏不平的地面，在身后留下一小串由反重力波激起的烟尘。
“我从来没有喜欢过这个鬼地方。”卡丁艾吉咕哝道，踹着脚下的尘土，“鸟不拉屎的地方，闻起来也无比荒凉。”
“斯黛拉说这里充满了死亡的气息。”鲍曼回忆道，“现在我明白她的意思了。”
“我们还没死呢。”博士提醒他们。
“不准说话！”旁边的戴立克命令道。
“你应该有计划吧？”过了一会儿，鲍曼小声说。
“谁？我吗？”博士摇摇头，“没有。你有吗？”
“一点头绪都没有。”
“那至少我们想法一致。”
他们很快就来到塔迪斯所在的地方。老旧的警亭正在巷子的尽头等着他们，依旧停在几天前现形的位置。
“就是它吗？”卡丁艾吉大失所望地说，“戴立克大老远跑来就是为了那个东西？”
“它也许看起来并不起眼，不过……唉，算了。”博士擦掉门上的灰尘，难过地看着他的飞船，“你说他们懂什么？”
戴立克X滑了过来，“这台塔迪斯将为阿克海恩之门提供操作系统！召集时间研究小组！”
片刻之后，几个戴立克科学家从空中降落下来，朝警亭靠近。它们的目镜都发出渴望的光芒。“打开它！”组长命令道。
“说声‘请’。”博士说，“哦，抱歉。我忘了在戴立克的词库里没有这个词，也没有‘谢谢’‘开玩笑’和‘牛奶冻’。你们一定过得特别惨。”
“不要浪费时间。”戴立克X威胁道，“打开塔迪斯。”
“知道了，知道了。”博士把手伸进口袋掏钥匙，然后又换了个口袋。他匆忙地找遍了所有的口袋，看起来越来越焦虑。“我找不到了！”他说，“塔迪斯的钥匙——不见了……”
“把门炸开。”戴立克指挥官命令道。
“否决！”戴立克X撤销了命令，“塔迪斯由时间力场所保护，戴立克的武器无法打破屏障。它必须用正确的钥匙才能打开！”
博士还在反复翻找自己的口袋，把掏出来的七零八碎的小东西递给鲍曼和卡丁艾吉，以便减少杂乱的程度。“我不明白……”他抱怨道，“我怎么能把塔迪斯的钥匙给弄丢了？我从没丢过它！”
“快点儿！”戴立克X催促道，“必须打开塔迪斯！”
“没那么简单。”博士坚持道，“这是三重屏障锁，里面有存在于四个维度的二十七种不同的换向齿轮。如果钥匙不见了，连我都要被彻底关在门外，更别说你了。”
接下来的这一幕十分滑稽。鲍曼、卡丁艾吉、科拉尔和周围所有的戴立克全都看着博士最后一次翻找口袋。
“没找到。”他最终说道，沮丧地跌坐在地。
戴立克X抖动起来，“你上次看见钥匙是在什么地方？”
“我不知道。”突然，博士直起身体喊道，“等等！我知道了！就在这里——在胡若拉上。我曾困在底下的房间里，钥匙一定掉在那里了！”
“你在说谎。”戴立克X说。
“不，是真的！”博士看着鲍曼和卡丁艾吉，“你们还记得吗？自动操作的陷阱把我锁在里面了，你们不得不打开门上的锁。”
“他说的是真的。”卡丁艾吉说。
博士一脸真诚地轮番看着周围的戴立克。“有一支戴立克侦察小队还把我们赶出了这颗星球。”他解释道。
“这是真的。”科拉尔说，“我们不得不逃命。”
戴立克指挥官转向戴立克X，“有一支戴立克侦察小队报告说，近期在这里发现了几名人类并追赶过他们。它们与这些人类的说法相吻合。”
“那就对了。”博士点点头，“我们差一点儿没跑掉，所以我离开前根本没时间好好检查口袋。”
“戴立克杀死了我们中的一名船员，”鲍曼阴郁地补充道，“当时我们全都在关注她的情况。”
“现在钥匙在哪里？”戴立克X问。
“一定还在那个房间里。”博士谨慎地说，“你等着，我去把它拿回来。”
博士正要走，戴立克X的吸盘臂却拦住了他，“站住！你没有得到允许可以离开。”
“好吧，那不如我们一块儿去？”
“我来带路。”
“当然，你先请。走那边。”博士指了个方向，“人越多越好——更有机会找到钥匙。”
戴立克X在前面带路，戴立克指挥官和戴立克精锐护卫跟了上去。博士、鲍曼、科拉尔和卡丁艾吉与几名戴立克强袭护卫殿后。他们陆续进入储藏着北极星站电脑中枢的基地。博士回忆起他第一次踏足这个地方的情形：当时他正在调查休眠的电脑系统，而好奇心让他陷入了麻烦。
金属楼梯井直通地底深处。博士转向戴立克X，露出夹杂着歉意和略微尴尬的表情，说：“抱歉，有台阶。”
“升空。”戴立克X命令道。它和其他的戴立克微微离开地面，跟在博士和同伴们的后面飘下台阶。在如此狭窄的空间里移动很不方便，但戴立克却轻而易举地完成了下降过程。两个戴立克冒险进入楼梯井中间的空隙，一边缓缓下降，一边时刻监视着囚徒。
卡丁艾吉一瘸一拐地往下走，其中一个戴立克全神贯注地看着他。“看什么看？！”卡丁艾吉说。他停下来歇息，弯了弯肿胀的膝盖，露出痛苦的表情。其他的戴立克从旁边飞过时蹭到几根粗重的铁链，传出了一串叮当声。那些铁链一头连着墙壁，另一头还连着陈旧的机器，它们就这样一同遭到了抛弃。
“行动！”那个戴立克命令道。
“等我休息够了就走。”卡丁艾吉说，“你们开枪打了我，我的腿到现在还疼着呢。”他伸出手拽着铁链，让它承受住自己的体重，胳膊上的二头肌都鼓了起来。他回头看着那个戴立克，后者依旧一动不动地悬浮在一旁。
“等一下！”卡丁艾吉小声说。他的语气显得很不寻常，引得所有人都停下来看着他。博士、鲍曼和科拉尔已经来到设有好几道狭小的维护舱口的平台上。卡丁艾吉往下扫了一眼他的同伴，露出了微笑。
“卡丁艾吉，怎么了？”鲍曼问，“你拖慢大家的速度了。”
“我认识这家伙。”卡丁艾吉指着那个戴立克说，“我认出了它那个小小的眼柄标签。”
戴立克没有说话。
“是你杀了我的兄弟史克鲁姆。”卡丁艾吉严肃地小声说，“你无情地杀害了他，就为了杀鸡儆猴。”
戴立克还是没有说话。
“史克鲁姆是我最好的朋友，”卡丁艾吉说，“在此之前我从没交过朋友。”
“喂，孩子……”鲍曼听上去有点担心，因为只有他能够察觉到卡丁艾吉冷酷的眼神。
卡丁艾吉抬起一只手让鲍曼别说话。他的注意力依旧完全集中在那个戴立克身上。“我做过保证，”他说，“我说过我会让你付出代价。那可不是开玩笑。”
“继续行动。”戴立克命令道，挥舞着枪杆让卡丁艾吉继续往下走。
卡丁艾吉一直用铁链支撑着自己的体重。这时，他猛地行动起来，依靠爆发力把铁链从墙上拽了下来。他把它缠到戴立克的圆顶上，使劲一扯将其拉紧，迫使眼柄朝上抵着外壳。戴立克尖叫一声向后退去，略微失去了平衡。
鲍曼想上去帮忙，但博士用力地拉住了他的胳膊，说：“别去！”
“卡丁艾吉！”
“住手！”楼梯井上的戴立克也开始转身，但没多少移动的空间。
卡丁艾吉咧着嘴露出恶狠狠的微笑，一脚踹向铁链另一头连着的机器。随着一声可怕的轰响，机器翻过栏杆，坠入了黑暗之中。铁链猛地绷紧，把戴立克拽得失去平衡，圆顶朝下掉了下去。一闪一闪的蓝光一路照亮了墙壁。那个戴立克又撞到另一个升上来想要帮忙的戴立克，两副外壳一起翻滚着坠入了地底的阴影里。
“消灭！”戴立克X大喊一声，向卡丁艾吉射击。死亡射线穿透他的全身，照得他的骨架发出光芒。卡丁艾吉仰着头，咬紧牙关不让自己叫出来，把眼睛瞪得溜圆。随后，他伸出双手抓住离他最近的戴立克，死亡射线立刻也包裹了那个戴立克，只听见从内部传出受到惊吓的刺耳喊声。
死亡射线立即停了下来。那个戴立克的反重力装置已经失灵，它砰的一声落在台阶上，像撞柱游戏一样往下滚，差点把其他的戴立克也撞倒。它们不得不提升高度，躲开倒下的同伴。那个戴立克顺着台阶翻滚着，还一路拖着卡丁艾吉的尸体。
“走这边！”博士大喊一声，抓着鲍曼和科拉尔穿过平台，跑向维护管道，他踹开舱门，将他们推了进去，“快走！快！”
他们跌跌撞撞地进入一条狭窄的管道，里面伸手不见五指，到处都是灰尘。他们奔跑着穿过一张张黏稠的蛛网，驱逐着巴掌大的蜘蛛。
鲍曼撞到一堵墙上，咒骂了一声。科拉尔把他拽开，推着他左转来到另一条狭窄的管道。鲍曼的肩膀在毛糙的墙壁上不断地碰撞摩擦，他的双腿总是踢到水管和电管。最后，他们连滚带爬地跌下台阶，来到小小的长方形隔间里。博士打开小手电筒，确认大家是否安然无恙。
“这是什么鬼——”鲍曼刚一开口就呛了一嘴的灰。
“维护室。”博士说着，用小手电筒的光扫视周围，这里有遭人遗弃的旧工具，以及布满蛛网的分线盒，“以前是依靠机器人来维护这个地方。我们很走运，因为入口太窄了，戴立克进不来。”
“可是，卡丁艾吉……”科拉尔说，“他为什么要那样做？”
“他看见我们当时就站在舱门旁边，”鲍曼说，“所以他分散了戴立克的注意，好让我们逃跑。”
“可他白白丢了性命。”科拉尔呆呆地说。
“那我们就别辜负了他。”博士说。
鲍曼谨慎地看着他，“你有计划，对吗？”
博士咧嘴一笑，“哦，是的！我有个计划！”
鲍曼和科拉尔都没能笑出来，因为他们依旧为卡丁艾吉的牺牲倍感震惊。不过，他们的心里确实萌生了一丝希望。
“只有一个小问题，”博士警告道，“这个计划的前提是我们都得活着。”
“我们现在困在地底下，还有一群愤怒的戴立克跟在后面。”鲍曼提醒他。
博士朝他眨了眨眼，“我可没说这很容易。”