23
博士愣在那里，好像有什么话想说，有什么话就在嘴边。
“怎么了？”亚兹说。
“不，可能会是一场灾难，但它不会发生，因为我们将阻止它。”
“怎么阻止？”
“我忘记了一件非常重要的事：人们并不傻。这是时间领主爱犯的错误，也是我和他们总是处不好的原因。亚兹！我们有时很容易会认为人们总是随大流，但事实上他们并没有。旧镇的人们不是小绵羊，他们并不傻。”
亚兹就爱看博士切换到比喻模式，“好吧……然后呢？”
“我们得‘尽快’赶到圣殿，不管那是什么意思。”
“那是法语。”
“很好，我可是‘吉卜林先生’家法式糕点的头号粉丝。”博士走到飞眼面前，“拉腊修女，你能帮我们找一条安全好走的路离开矿井吗？”
“可以。”
“很好。”她转向亚兹，“我需要你做件事，可能会有危险。”
“没问题。”
“你拿着忒皮卡的追踪装置去找普雷。你觉得你可以说服他不要炸掉圣殿吗？”
“我不讨厌他，我觉得他也不讨厌我。我可以试一试。”
“不，”佳雅插嘴道，“他是我爸爸，应该让我去。”
“换作别的日子我会答应你，但我需要你做别的事。”博士说。
“我？”
“你和忒皮卡，还有你，戴娜。我会解释一切，我发誓。但我们要在圣殿还存在的时候赶过去。”
佳雅看起来并不完全信服，但还是点了点头。
“给你，”忒皮卡把追踪装置递给亚兹，“它显示的信息会告诉你离打钻机还有多少米。”
亚兹查看了一下显示屏，信息一目了然。
“注意安全。”博士对她说，“一旦你发现隧道不再安全，那就……”
“快跑。”
“逃命去吧。或者跑去塔迪斯，把她挖出来。进去以后，就算洞穴坍塌你也应该是安全的。”博士拿出音速起子激活追踪装置，直到它发出令人安心的哔哔声。“好啦，连接上了，不管怎样我都能找到塔迪斯了。”
亚兹点点头，“我能做到。”
“对，你当然能。”博士露出灿烂的笑容，然后开始朝反方向走，“队员们快跟上！弥撒可不能迟到！带路吧，你这个像眼睛一样飘在空中的可怕玩意儿。”
格兰姆溜进麦卡都斯的阅读室。门打开时发出嘎吱的声音，他皱起了眉。他依旧能听见远处的叫喊声和匆忙的脚步声，所有人似乎都在朝礼拜堂的方向跑去。幸运的话，他们可能不会发现他逃跑了。
格兰姆可不想吸引别人的注意，他拿起一盏玻璃灯走向书架。巨大的、亮金色的、镶满宝石的《真理之书》就放在专属的柜子里。柜门没锁，他把书拿出来砰的一声放在桌子上，“嗬！真沉啊！”
他翻开第一页。上面是一幅插图，画着人类在他面前鞠躬。真可笑。第一章的名字叫《荒蛮时代》。“起初，灰狼星是一颗荒蛮的星球，上面住着一群名为洛巴人的野狗。真是胡说八道。这群嗜杀成性的原住民吃自己的幼崽，和近亲结婚，还肆意杀人，毫无怜悯之心。第一批人类带着友善的使命来到灰狼星，教会洛巴人文明社会的生活方式。我的天哪！说真的，谁会信这种鬼话？”
格兰姆记得上次他来这个房间的时候，这里有一只锁着的柜子。他离开桌子，拿着蜡烛走到角落又高又窄的柜子前，华丽的挂锁把门锁上了。“嗯，真想知道麦卡都斯在里面藏了什么秘密？”他小声地自言自语。
他抓住挂锁摇了摇。这东西很结实，而且他怀疑麦卡都斯不会在房间里留钥匙。但他还是低头跑回桌子边，想要在抽屉里找一找，可抽屉也上了锁。非常时期只能采取非常手段。桌子上有一尊半身铜像，格兰姆抓住铜像下巴下面的部位，试着把它拿了起来。虽然很重，但是他还拿得动。
“那就开始吧！”
他使劲把它举过头顶，用力砸向挂锁。铜像把木头饰面砸出了缺口，但挂锁纹丝不动。他咕哝着用力砸了一下又一下。挂锁终于裂开，哐当一声掉在了地上。格兰姆精疲力竭，他松开手里的半身铜像，任它掉在地上滚到角落里。
他用袖子擦了擦额头，然后撬开了柜子。里面的架子上堆满了纸张、日志本和文件夹。在中间的架子上放着看起来很重要的皮质本子，里面厚厚一沓的羊皮纸都快把线缝撑破了。“好了，让我来看看这儿有些什么？”
在之前的慌乱中，有人把车丢在了竞技场门口，莱恩和特罗莫斯便把它开走了。当技工的莱恩永远不会炫耀这件事，他当然知道怎么不用钥匙就让车打着火。原来灰狼星上的车和地球上的车差不多。很明显特罗莫斯现在的状态不宜驾驶，所以莱恩负责开车。
当他们快速驶过旧镇狭窄的街道时，巨大的洛巴人蜷缩成一团坐在前排，紧紧挨着莱恩。这场面有点好笑，他们看起来就像《马里奥赛车》里的人物一样。
不过外面好像发生了什么事。城镇居民都离开了他们的房屋和房车，成群结队地往山上的圣殿走去，有的人还穿着睡衣。“发生了什么？”他问特罗莫斯，但后者没理他。
特罗莫斯裹着僧侣的长袍，还把自己的脸盖住了。他好像紧咬着牙关，他的眼睛眨都不眨一下，只是茫然地盯着前方。
“好吧，”莱恩接着说，“你想怎么干，特罗莫斯？你要怎么闯进监狱？”
“我是特罗莫斯。”他吼道。
“说得也是。”
但当莱恩把车开进港口的时候，他才发现自己根本不需要担心。监狱的正门敞开着，也没有守卫。他把车径直开入广场，缓缓停在大门前面，毫无挑战性。“你知道你要去哪儿拿药吗？”
“监狱的医院。”
“好，我跟你一起去。”奇怪的是，和特罗莫斯待在一起反而让莱恩觉得更安全，而且他的头还在脖子上，总还是好现象。
特罗莫斯闯进去，用他宽厚的肩膀轻易就撞开了大门。门厅里也一样冷清。“守卫都去哪儿了？”
莱恩感觉很有趣，无论他们到了宇宙的哪一个角落，医院及监狱看起来都差不多。“我也想知道！大家都去哪儿了？”连巡逻的飞眼也不见踪影。莱恩俯身向前，越过前台看向一排排监视器。有些屏幕是黑的，莱恩猜应该是先前的袭击造成的，但大多数屏幕仍在工作，显示着囚室里的囚犯。“我看到了囚犯，但没看到守卫。”
“你听。”特罗莫斯咆哮道。
莱恩竖起耳朵，“是教堂的钟声。”
特罗莫斯大步向前，又撞开一扇门为自己开路，“医院。”
“知道啦。”莱恩跟着他穿过狭窄的走廊，然后沿螺旋式楼梯走向地下室。咸味的海风从窗户的窄缝钻进来，在走廊里飘来飘去。
当他们在台阶底下准备转弯时，一名僧侣拿着枪跳了出来，“不许动，不然我——”
特罗莫斯一把抓住他的喉咙，把他举离了地面。
“特罗莫斯，不要！”莱恩喊道，“放他下来！他只是个孩子！”那名僧侣看起来不过十几岁。“我说，放他下来！”
特罗莫斯的眼中冒着怒火。那名僧侣喘着粗气，喉咙被掐得说不出话，他的双脚在稀薄的空气中抽搐着。
“只有你的行为像头怪物的时候，你才真的是怪物，特罗莫斯。”
特罗莫斯松开爪子让那名僧侣落到地上，莱恩把他的武器踢到走廊边上。“走吧。”莱恩对他说。那名僧侣明智地逃走了。特罗莫斯又一次盯着他的爪子，好像它们并不属于他，好像他从未见过它们一样。
“你不是怪物，特罗莫斯。是他们把你变成这样的。”
“我的痛苦都是因为他们。”特罗莫斯继续往医院的方向走去。
莱恩小跑着跟在他身边，“我们拿到药以后，你会跟我一起去圣殿吗？如果真的有什么事情发生的话，博士一定会去那儿，我知道的。你可以帮忙，帮我们还所有洛巴人自由。”
特罗莫斯停下脚步，他低头看着莱恩，“自由？”
“对。所有洛巴人，还有所有人类都会重获自由。”
一阵沉默过后，特罗莫斯开始大笑不止，继续他的寻药之旅。“只要人类还活着，洛巴人就永远不会获得自由。”
“你说得不对。”莱恩的喊声回**在走廊里，“我以前亲眼见过。你们都会重获自由的，你们会的。你已经自由了，是我帮助了你，而我是人类。你能相信我吗？”
特罗莫斯又停下脚步回头看他。莱恩在他的眼睛里看到了答案——他相信。
亚兹孤身一人，边走边爬，在地底下越走越深。途中，她路过了塔迪斯被半掩埋的地方。每走一步，她便更靠近打钻机。这是一项艰巨的任务，有些隧道太窄了，她得扭动着身体才能挤过去。
她头盔上的手电筒光开始慢慢减弱，恐怕很快她就要在绝望的黑暗中摸索前行了，光是想想就让她感到幽闭恐怖。她知道洞穴里的空气还没用尽，但仍无法阻止这个念头进入脑海。
感觉像是走了几个小时，隧道开始逐渐变宽，空气中有一股烧焦的味道。是打钻机，她想，这些隧道是新挖的。
亚兹的脚步又轻快起来。她加快速度，直到可以听到机器的轰鸣声，还能闻到机油的味道。她头盔上的光束照到打钻机背面的金属外壳上。引擎还在工作，但是打钻机没有移动。“普雷？你在吗，普雷？”
她感觉有个又冷又硬的东西抵在了自己的后脑勺上。
“别动，亚兹。”这是普雷的声音，他严肃地说，“你不该下到这里来。”
亚兹闭上双眼，“求你了，普雷。这不是——”
“不是玛利亚想看到的？错了，我们的观点完全一致，我们都希望摧毁圣殿。而我不会让任何人在这个时候阻拦我。”
“普雷……”
“甚至是你。我很抱歉……我没有选择。”
亚兹屏住呼吸，等待疼痛的降临。